《荆州大堤行》

原文展示

《荆州大堤行》
作者：胡凤丹 〔清代〕

城捍兵戈堤捍水，堤亘如城固如砥。
堤防乃与城防同，能守则生不则死。
荆州形胜雄崔嵬，川源远自岷峨来。
喷雷滚雪日千里，齧噬堤岸愁倾颓。
北岸之西四万九千丈，几费缗钱逾万帑。
南岸之堤五万四千丈有余，滨江如带环田庐。
自明迄今数百载，过眼沧桑几兴废。
修举全资保障十，下隰高原供灌溉。
我来鄂渚阅五秋，年年鼓浪腾洪流。
潜沔江汉祸尤烈，天乎何酷民何尤。
民不怨天咎在吏，吏视民命如儿戏。
可怜吏饱民益饥，上干天谴降灾异。
灾异先当防未然，力之所至人胜天。
桃花春水寻常见，瓠子秋风捍卫坚。
不然徒费黄金筑，旋筑旋决嗟颠覆。
临变仓皇空补苴，百万生灵葬鱼腹。
子寿比部贻我书，大堤岌岌成沮洳。
恭陈二公勤守护，能救民患安民居。
我识斯堤高且厚，百余年来未溃口。
泰山远胜冰山坚，河伯波臣群退走。
水利水害纷无常，要凭只手澜回狂。
存亡呼吸一发系，危如累卵安苞桑。
君不见鸱鸮鸱鸮彻桑土，牖户绸缪当未雨。
愿祝澜安民举安，莫待羊亡牢始补。

白话文翻译

这首诗描绘了荆州的堤坝如何像城墙一样坚固，能够抵御洪水的侵袭。堤坝与城池防御的功能相同，能够保住生命。荆州的地理位置非常优越，水源长远来自岷山与峨眉山。诗中提到，激烈的洪水与雷声在远方滚滚而来，堤岸却时常受到侵蚀，令人担忧。北岸长达四万九千丈，修建费用不菲；南岸则超过五万四千丈，河岸如带环绕着田园。

自明代以来，经过几百年的变化，堤坝经历了很多的兴衰。修筑堤坝的资金保障不足，低洼的土地需要灌溉。我在鄂渚看到了五个秋天，每年洪水都在激荡。沔江和汉水的灾害尤其严重，天啊，何其残酷，百姓何其苦。百姓并不怨天，真正的责任在于那些官吏，他们视民命如儿戏，令人心痛。

可怜的是，官吏们自己吃饱了，百姓却饥饿，天谴降临，灾难随之而来。灾难应该提前防范，只有力所能及，才能战胜大自然。春天的桃花水常见，秋天的瓠子风防护坚固。否则，只是在浪费金钱去修建，结果常常是修筑又决堤，令人叹息。面对即将到来的变化，仓促之间只能补救，等到百万人口已经葬身鱼腹。

我从子寿那里得到了书信，大堤岌岌可危。希望二公能勤恳守护，以拯救民众安居。我知道这堤坝高且厚，百余年来未曾溃口。泰山的坚固远胜冰山，河伯的波涛臣服于此。水利与水害的变化无常，必须凭借人力才能逆转。生死存亡一发即系，安危如同堆积的鸡蛋。你可曾见过鸱鸮在桑土上叫唤，窗户的缝隙应当在未雨之前就封好。愿祝洪水平安，百姓安宁，不要等到羊丢了才开始修补牢笼。

注释

• 荆州：地名，位于今湖北省，历史上为重要军事与经济中心。
• 堤捍：堤坝防御的意思，意指防止水灾。
• 岷峨：指岷山与峨眉山，四川的著名山脉，代表水源的来源。
• 夷平：指水流平稳，未受压迫。
• 儿戏：形容官吏对民生的漠视，轻视生命的态度。
• 桃花春水：春天桃花盛开时，河水清澈见底的景象。

诗词背景

作者介绍

胡凤丹，清代诗人，生平不详，诗作以关注民生、描写自然为主，具有强烈的现实主义色彩。

创作背景

《荆州大堤行》是在清代时期，面对频繁的水灾以及官民矛盾加剧的社会背景下创作的。诗人通过描绘荆州大堤的现状，以及对官吏漠视民生的批判，表现了对民众苦难的深切关怀。

诗歌鉴赏

《荆州大堤行》是一首充满现实关怀的诗作，诗中通过对荆州大堤的描写，展现了自然灾害与人类生存之间的紧密关系。诗人以“堤捍兵戈堤捍水”开篇，形象地将堤坝比作城墙，强调了其防御功能的重要性。在后续的描写中，诗人通过大量的数据与形象化的语言，具体阐述了堤坝的规模与修建的艰辛，反映出治理水患的必要性。

此外，诗人对官吏的不满和对百姓困苦的同情贯穿全诗，尤其在“民不怨天咎在吏，吏视民命如儿戏”一句中，直白地揭示了官民关系的紧张，表现出诗人对社会不公的深刻反思。最后，诗人以对未来的祝愿作结，表明了对社会和谐与安宁的希冀。整首诗通过细致的观察与思考，展现了诗人那种深入人心的关怀与责任感，为我们传达了深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 城捍兵戈堤捍水：城池用武器保卫，堤坝则用来抵御洪水。
2. 堤亘如城固如砥：堤坝延绵不绝，坚固如石。
3. 堤防乃与城防同：堤坝的防御功能与城墙相同。
4. 能守则生不则死：能够守住的就能生存，守不住的就会面临死亡。
5. 荆州形胜雄崔嵬：荆州地势险要，形势雄伟。
6. 川源远自岷峨来：水源远远来自岷山和峨眉山。

（以下省略，依此类推对整首诗进行逐句解析）

修辞手法

• 比喻：将堤坝比作城墙，突出其重要性。
• 拟人：描述洪水如同猛兽般袭来，增加紧迫感。
• 对仗：整首诗中使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是强调防水的重要性以及对民生的关注，诗人通过对堤坝的描绘，揭示了官民关系的紧张与社会的不公，并表达了对未来安宁的期盼。

意象分析

意象词汇

• 堤坝：象征着人类对抗自然的努力与希望。
• 洪水：代表自然的威胁与灾难。
• 官吏：象征着对民生漠视的权力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“堤捍水”意指什么？

   • A. 防止水灾
   • B. 保护城池
   • C. 供水灌溉
   • D. 增加水源

2. 诗人对官吏的态度是：

   • A. 尊敬
   • B. 同情
   • C. 批判
   • D. 无所谓

3. “民不怨天咎在吏”这句话表达了什么？

   • A. 百姓对官吏的不满
   • B. 天灾的无情
   • C. 对自然的无奈
   • D. 对生活的满足

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描写自然与人生，表达对时光流逝的感慨。
• 《春江花月夜》：通过自然景象传达情感，对比之下，胡凤丹更强调人事与自然的冲突。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》