《和乐天赠云寂僧》

原文展示

欲离烦恼三千界，不在禅门八万条。
心火自生还自灭，云师无路与君销。

白话文翻译

想要离开三千烦恼的世界，就不应该停留在禅宗的八万条教义中。
内心的烦恼自生自灭，云师（指和尚）也无路可走来帮助你消除这些烦恼。

注释

• 三千界：佛教中指的是众生的烦恼和痛苦，包含了无数的境界和境遇。
• 八万条：佛教经典中提到的教义，多指修行和解脱的路径。
• 心火：指内心的烦恼和欲望，自然而然会消亡。
• 云师：指僧人，通常是指修行者或教导者。

典故解析

• 三千世界：源自佛教对世间万象的划分，强调人们在生活中面临的种种烦恼。
• 禅门：指禅宗的教义和修行法则，强调内心的自省与觉悟。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），字梦得，唐代诗人，因与白居易关系密切而被称为"元白"。他以现实主义的诗风和细腻的情感著称，作品内容涉及政治、生活、爱情等多个方面。

创作背景

此诗写于元稹与云寂僧相交之时，表达了对禅修的反思，意在指出单靠宗教教义并不能真正解决内心的烦恼，强调需要个人的内心觉悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁而深刻的语言，探讨了烦恼与解脱之间的关系。诗中开头“欲离烦恼三千界”，直接指向人们在生活中所遭遇的种种烦恼，暗示这些烦恼是无处不在的。接下来的“不在禅门八万条”，则表现出诗人对传统宗教教义的质疑，认为单靠修行和教义并不能真正解决心中的烦恼。

诗的后半部分“心火自生还自灭”，传达出一种内心的矛盾感，说明内心的烦恼既是自我产生的，也能够自我消亡。而“云师无路与君销”则强调了外部的宗教引导在某种程度上的无力，只有通过自身的内心修行才能真正达到解脱。

整首诗在形式上简练，意象丰富，展现了元稹对禅宗哲学的独特理解，体现了他对内心解脱的追求与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 欲离烦恼三千界：想要摆脱生活中的种种烦恼。
2. 不在禅门八万条：不能仅仅依靠禅宗的教义和规则。
3. 心火自生还自灭：内心的烦恼是自我产生的，也能自我消亡。
4. 云师无路与君销：即使有僧人（老师）也无能为力来帮助你解除烦恼。

修辞手法

• 对比：前后句对比了外部教义与内心修行的不同，强调内心的重要性。
• 隐喻：将烦恼比作“心火”，有生有灭，体现了内心状态的变化。

主题思想

这首诗的中心思想在于强调内心的觉悟与自我修行的重要性，指出外在的宗教教义并不能替代内心的真实体验。

意象分析

• 烦恼：象征着人们在生活中的痛苦与困扰。
• 禅门：代表着传统的宗教信仰和教义。
• 心火：象征内心的欲望与烦恼，既是困扰也是能自我解决的对象。

互动学习

诗词测试

1. “三千界”指的是什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 世界的美好
   • C. 大自然的法则

2. “心火”在诗中象征什么？

   • A. 烈焰
   • B. 内心的烦恼与欲望
   • C. 和平的象征

3. 诗中“云师”指的是谁？

   • A. 神仙
   • B. 僧人
   • C. 诗人自己

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 元稹《和乐天赠云寂僧》与白居易《琵琶行》：
  • 二者都探讨了人内心的情感与烦恼，但元稹更侧重于内心的自省，而白居易则通过外部的音乐表达情感。两者在风格上各有千秋，反映了唐代诗人对人生的深刻思考。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《元稹全集》
3. 《唐诗鉴赏辞典》