《送邹刑部出知泉州府》

送邹刑部出知泉州府

作者：徐渭 〔明代〕

原文展示

斋馆清寒旧所持，
水符尝调惠山漪。
入从殿陛争三尺，
出付蛟鲸讵一麾。
细绕池风闻菡萏，
平分苑月醉鸬鹚。
南天莫道无饶赏，
大海如云鸟翼垂。

白话文翻译

这首诗描写了作者送别邹刑部出任泉州府的情景，表达了对朋友的祝福与不舍。诗的开头提到自己所住的斋馆清冷寒冷，旧日的情景依旧。接着说到水符曾经调试过惠山的水波。邹刑部进入朝廷争取名位，最后却将自己的前途托付给海中的蛟龙和鲸鱼。之后描绘了池塘边的微风中传来的菡萏香气，以及园中月光下醉酒的鸬鹚。最后以南天的景象结束，表示即使南天没有丰厚的赏赐，但大海的广阔如同云朵般低垂，暗示了未来的无限可能。

注释

• 斋馆：指书房或隐居的地方。
• 水符：古代用以调和水流的符咒，象征着自然的调和与美。
• 蛟鲸：传说中的海中巨兽，这里比喻广阔的官场。
• 菡萏：荷花，象征着纯洁与美丽。
• 鸬鹚：一种水鸟，常用于捕鱼，象征着勤劳与果敢。
• 南天：指南方的天空，寓意广阔的前景。

诗词背景

作者介绍: 徐渭（1521-1593），字子才，号青藤，晚号怜香老人，明代著名的诗人、画家和书法家。他的作品以豪放奔放著称，常表达个人情感与对社会的思考。

创作背景: 本诗写于徐渭的朋友邹刑部即将赴泉州府任职之际，表达了作者的惜别之情和对朋友前途的美好祝愿。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了作者对友人的深厚情谊和对未来的期许。首联“斋馆清寒旧所持”，以清寒的环境引出孤独的心境，展现出作者的隐居生活。接下来的“水符尝调惠山漪”，则利用自然景象的调和，暗示着对友人即将踏上新征程的祝福。整首诗充满了对生活的深刻理解与对友人的鼓励，既有对现实的无奈，也有对未来的期待。最后一句“南天莫道无饶赏，大海如云鸟翼垂”，更是将理想与现实的矛盾以海阔天空的意象表现出来，暗示人生的无限可能。

诗词解析

逐句解析:

1. 斋馆清寒旧所持：描绘独自一人住在寒冷的书房，反映孤独的心情。
2. 水符尝调惠山漪：表达对自然的热爱与对友人前程的美好祝愿。
3. 入从殿陛争三尺：指邹刑部在朝廷上争取官位。
4. 出付蛟鲸讵一麾：将前途寄托于江海，暗示不确定性。
5. 细绕池风闻菡萏：描绘池塘的美景，营造出和谐的氛围。
6. 平分苑月醉鸬鹚：展示夜晚的宁静与诗意，象征着心境的陶醉。
7. 南天莫道无饶赏：劝告不要轻言世事的贫乏。
8. 大海如云鸟翼垂：比喻未来的广阔与自由，展现希望。

修辞手法: 诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗的表现力。例如“南天莫道无饶赏”中的“南天”象征着理想与希望，给读者以开阔的想象空间。

主题思想: 诗歌的中心思想在于表达对友人的祝福与对未来生活的期待，展现了作者对人生理想的追求与对现实的思考。

意象分析

• 斋馆：象征隐居与独立思考的空间。
• 水符：寓意自然与和谐的关系。
• 菡萏：代表纯洁与心灵的美好。
• 鸬鹚：象征勤劳、果敢与对生活的积极追求。
• 南天与大海：象征广阔的未来与无限的可能。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“水符”象征什么？

   • A. 官位
   • B. 自然的调和
   • C. 书房
   • D. 朋友

2. “细绕池风闻菡萏”中描绘了什么景象？

   • A. 夜晚的宁静
   • B. 朋友的离去
   • C. 自然美景
   • D. 官场的竞争

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王士祯

诗词对比: 对比徐渭的《送邹刑部出知泉州府》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗均表达了送别的情感，但徐渭的诗更注重对自然的描绘及内心的抒发，而王勃的诗则更侧重于对友人前程的寄托与期望。

参考资料

• 徐渭作品选集
• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》