《孙少参父母挽》

原文展示

孙少参父母挽
作者: 林光 〔明代〕

阅月初更甲乙年，
双亲相继入重泉。
慈乌梦里音容隔，
杜宇声中血泪连。
直笔至今挥此挽，
荒碑何处锁寒烟。
莫嗟荣养迟三釜，
已见銮章下九天。

白话文翻译

初春的月光照耀着新的一年，
我的双亲相继去世，进入了阴间。
梦中听见慈乌的叫声，音容却已隔绝，
杜鹃啼鸣中，泪水与血迹交织在一起。
我至今用笔写下这篇挽诗，
那荒凉的碑石何处锁住了寒烟？
莫要叹息，养活父母却迟到了三釜，
如今已见皇帝的诏令在九天之上。

注释

• 阅月：指看着月亮，象征时间的流逝。
• 重泉：指坟墓，意为长眠于地下。
• 慈乌：慈乌即乌鸦，古人认为乌鸦是哀悼的鸟。
• 杜宇：杜鹃鸟，古人认为其啼鸣哀伤，常与离别、悲伤相关。
• 直笔：用直笔写作，指用真实的情感写作。
• 荒碑：指父母的墓碑，形容其荒凉和无人问津。
• 荣养：供养、赡养。
• 三釜：指三次供养，古代传说中用三釜炊饭。

诗词背景

作者介绍
林光，明代诗人，生活在明中期，诗作多以抒情见长，善于表达个人情感和家国情怀。

创作背景
此诗写于作者失去双亲之后，表达了对父母的深切怀念和无尽的悲痛。诗中流露出对亲情的眷恋，也反映了古代社会对孝道的重视。

诗歌鉴赏

林光的《孙少参父母挽》是一首深具情感的挽诗，诗中流淌着浓浓的亲情与悲痛，展现了古代人对死亡的独特理解和对亲情的深切怀念。诗的开头用“阅月初更甲乙年”道出时间的无情，仿佛在提醒人们生命的短暂与脆弱。接着，双亲相继去世的消息如同晴天霹雳，打破了诗人内心的宁静。

诗中“慈乌梦里音容隔”一句，通过乌鸦的叫声引出对已逝亲人的怀念，表现了诗人内心的孤寂与悲伤；而“杜宇声中血泪连”则进一步加深了这种痛苦，杜鹃鸟的啼鸣象征着离别和哀伤，泪水与血泪交织，更显得痛彻心扉。

在后面的几句中，诗人自问“荒碑何处锁寒烟”，对于父母的逝去感到无比惋惜，但同时也表现出对父母的敬重和追思。最后一句“已见銮章下九天”则暗示了即使身为子女，仍无法改变命运的无奈和悲凉。

整首诗情感真挚，字句之间流露着浓厚的悲痛与敬仰，展现了古代人对亲情的重视以及对离别的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 阅月初更甲乙年：时间的流逝，标志着新年的开始。
2. 双亲相继入重泉：父母相继去世，进入阴间，表达了失去之痛。
3. 慈乌梦里音容隔：梦境中仍能感受到父母的存在，却已无法相见。
4. 杜宇声中血泪连：杜鹃啼鸣引发内心的悲伤，泪水与血泪相连，暗含对亲情的哀悼。
5. 直笔至今挥此挽：用笔记录情感，表达对父母的追思。
6. 荒碑何处锁寒烟：荒凉的墓碑，象征着孤独与无奈。
7. 莫嗟荣养迟三釜：不必惋惜供养父母的迟到，暗示对孝道的反思。
8. 已见銮章下九天：即使身为子女，仍无法改变父母的命运，展现出一种无奈和悲伤。

修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“慈乌”和“杜宇”拟人化了自然界的声音，增强了情感的表达。对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的音乐性。

主题思想
整首诗的主题是对父母逝去的哀痛与怀念，展现了深厚的亲情和对孝道的思考，表达了对时间无情流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 慈乌：象征母亲的关爱与哀思。
• 杜宇：象征离别和悲伤。
• 荒碑：象征对已逝者的追思与惋惜。
• 寒烟：象征着孤独与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“慈乌”象征什么？
   A. 父亲
   B. 母亲
   C. 朋友
   D. 老师

2. 诗中“已见銮章下九天”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 无奈
   D. 忧伤

3. “双亲相继入重泉”中的“重泉”指的是什么？
   A. 生命
   B. 墓地
   C. 河流
   D. 家庭

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《离骚》 by 屈原

诗词对比

• 林光的《孙少参父母挽》与杜甫的《春望》，两首诗虽不同背景，却都表达了对亲人和故土的深切怀念，展现了诗人对生命无常的感慨。林光更着重于亲情的痛楚，而杜甫则是在家国破碎时对时局的忧虑，两者在情感基调上有着微妙的差异。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中华诗词大典》