《姑苏杂咏 韩蕲王墓》

原文展示:

姑苏杂咏 韩蕲王墓
高启 〔明代〕

宋室中兴日，将军武略优。
功宜超贾邓，名耻并张刘。
白马空前渡，黄龙竟北游。
誓擒诸部种，还报两宫仇。
朝使颁金册，边人识锦裘。
跃戈冲野阵，横楫截江流。
残虏亡魂走，中原指掌收。
未终藩阃寄，已惑庙堂谋。
坐散熊罴士，甘臣犬豕酋。
和戎辞易屈，复汉志难酬。
阙耸吴山晓，陵荒巩树秋。
廉颇归未老，郭令罢谁留。
折槛言徒切，藏弓势可忧。
俄看星陨垒，永使陆沉舟。
感慨思前代，凄凉吊古丘。
剑花埋虎气，碑藓剥螭头。
石兽嘶风雨，山僧护楸。
鼓旗何寂寂，简册漫悠悠。
父老悲犹在，英雄事已休。
栖霞岭前墓，闻说更堪愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了宋朝复兴时期的将领，以及他们的功绩与悲欢离合。诗中提到将军的武略超群，功劳可与贾、邓相提并论，但名声却无法与张、刘相媲美。接着，诗人感慨英雄的壮志未酬，许多壮烈的历史事件与人物都已成为过去，令人感到凄凉。再到诗末，提到栖霞岭前的墓地，感叹英雄事迹已经结束，留下悲伤和惆怅。

注释:

• 宋室中兴日：指的是宋朝的复兴日。
• 将军武略优：将军的军事才能非常出众。
• 功宜超贾邓：功劳应当超越贾、邓两位名将。
• 白马空前渡：白马渡河，象征着军事行动的壮阔。
• 黄龙竟北游：黄龙指的是象征着军队的气势。
• 誓擒诸部种：誓言要捕捉敌对的部落。
• 中原指掌收：中原的局势完全在掌控之中。
• 未终藩阃寄：未能完成的藩地寄托。
• 甘臣犬豕酋：甘愿做奴才的宰相和那些卑微的首领。
• 阙耸吴山晓：阙楼高耸入云，俯瞰吴山的晨曦。
• 剑花埋虎气：英雄气概已被埋没。
• 石兽嘶风雨：石像在风雨中似乎在嘶鸣。
• 鼓旗何寂寂：军旗鼓声何其寂静。

诗词背景:

作者介绍:

高启（不详—前1570年），字季明，号子华，明代诗人，工于诗词，尤其擅长律诗。高启的诗风清新脱俗，常以历史、抒情为主题，具有深厚的文学底蕴和历史感。

创作背景:

此诗写于明代，正值国家动荡与历史变迁之际，诗人通过对历史的回顾，表达对往昔英雄的怀念与对现实的感慨，反映了对军事将领和历史事件的思考，具有强烈的历史意识。

诗歌鉴赏：

《姑苏杂咏 韩蕲王墓》是一首充满历史沉思的古诗，通过描绘将军的武略与功勋，展现了历史的荣耀与英雄的悲哀。诗的开头从“宋室中兴日”入手，直接引入主题，表明了将军的崇高地位与武艺超群。接下来的句子则通过对比，强调了历史上杰出人物的成就与名声之争，体现了诗人对历史的深刻理解。

诗中不断出现的军事意象，例如“跃戈冲野阵”和“横楫截江流”，不仅展现了战争的激烈与壮观，同时也暗示了英雄们在战斗中的孤独与无奈。随着诗的推进，情感愈加沉重，诗人由对英雄的赞美转向对历史的惋惜，尤其在“父老悲犹在，英雄事已休”的句子中，情感达到了高潮，表达了对英雄事迹的追忆与对现实的哀伤。

整首诗通过丰富的历史典故和生动的军事描写，构建了一幅历史的画卷，展现了诗人对历史的深切感悟与哲思。高启通过此诗不仅是在缅怀往昔的英雄，也是在反思当下的历史意义，表现了他对国家和个人命运的深刻关切。

诗词解析:

逐句解析：

• 宋室中兴日，将军武略优：引入主题，指出宋朝复兴的时刻，强调将军的卓越才能。
• 功宜超贾邓，名耻并张刘：指出将军的功绩应当超越贾、邓，但名声却无法与张、刘相提并论，体现了历史的不公。
• 白马空前渡，黄龙竟北游：描绘了军事行动的场景，表现出壮丽的战斗景象。
• 誓擒诸部种，还报两宫仇：表达将军的决心与忠诚。
• 朝使颁金册，边人识锦裘：描述朝廷的重视与边疆的认同。
• 跃戈冲野阵，横楫截江流：展现了战斗的激烈。
• 残虏亡魂走，中原指掌收：说明战斗的胜利与对敌人的掌控。
• 未终藩阃寄，已惑庙堂谋：表达对未完成的事业的遗憾。
• 坐散熊罴士，甘臣犬豕酋：反映对士兵与权臣心态的批判。
• 和戎辞易屈，复汉志难酬：强调复汉的艰难与和解的容易。
• 阙耸吴山晓，陵荒巩树秋：描绘吴山的壮丽与秋天的萧条。
• 廉颇归未老，郭令罢谁留：怀念历史人物的英勇与孤独。
• 折槛言徒切，藏弓势可忧：表达对未来的忧虑。
• 俄看星陨垒，永使陆沉舟：以星陨暗喻历史的变迁与命运的沉浮。
• 感慨思前代，凄凉吊古丘：感慨历史的无情与古墓的凄凉。
• 剑花埋虎气，碑藓剥螭头：强调英雄气概的消逝与历史的遗迹。
• 石兽嘶风雨，山僧护楸：描绘自然与历史的交融。
• 鼓旗何寂寂，简册漫悠悠：表现了历史的沉寂与回忆的漫长。
• 父老悲犹在，英雄事已休：强调英雄的成就已成往事。
• 栖霞岭前墓，闻说更堪愁：以墓为结尾，增加了沉重的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“白马空前渡”象征着战争的壮阔。
• 拟人：如“石兽嘶风雨”使静物生动。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了朗朗上口的韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想是对历史英雄的怀念与对现实的感慨，表现了对国家兴亡的深切关注，以及对个人命运的思考，反映了高启对历史的深刻理解与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 白马：象征勇猛与力量。
• 黄龙：象征国家的希望与力量。
• 剑花：象征英雄气概与战斗精神。
• 古丘：象征历史的厚重与沉淀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的将军的武略被比作哪个历史人物？ A. 贾、邓
   B. 张、刘
   C. 廉颇

2. 诗中提到的“白马空前渡”象征什么？ A. 和平
   B. 战斗
   C. 旅行

3. 诗中最后提到的“栖霞岭前墓”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 怀念

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《蜀相》
• 王安石《登飞来峰》

诗词对比:

对比高启的作品与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对历史的思考，但高启更倾向于对具体人物和事件的反思，而李白则着重于抒发个人情感与自然景色的结合。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》