《满庭芳·张沚莼丈索观近词，见和闰清明作，依韵赋答，感音而言，不自知其凄咽也》

原文展示

满庭芳·张沚莼丈索观近词，见和闰清明作，依韵赋答，感音而言，不自知其凄咽也
作者：吴昌绶

罥屋花狂，侵帘草暗，绿章拟诉通明。
留春无计，倦策玉骢行。
依约啁啾翠羽，梦醒来都是愁声。
芳菲歇，碧云天际，谁遣此时情。
苍茫家国思，几多絮语，凭仗流莺。
剩新亭涕泪，霜鬓彫零。
去去沧波千里，荡孤怀极目青冥。
回首处，移宫换羽，凄绝不堪听。

白话文翻译

在屋内，花儿争相开放，帘外的草影斑驳，绿意盎然，似乎要诉说春天的明亮。
可惜留住春天的办法都没有，疲倦地驾着白马漫游。
依稀听到翠鸟的啁啾，梦醒来却只剩下愁苦的声音。
春花已逝，碧蓝的天空遥远，谁又能传达此时的情感呢？
苍茫的家国之思，多少细语依旧，仰赖那流莺的歌唱。
留下的只有新亭的泪水，鬓发已霜白，容颜憔悴。
我远去千里，荡漾在沧海之上，极目青冥，只感孤独。
回首的瞬间，宫阙已换，羽衣已移，凄绝的景象让人难以承受。

注释

• 罥屋：形容屋内花朵盛开，花影摇曳。
• 绿章：指绿色的植物或景象。
• 玉骢：指一种名贵的马，象征高贵与优雅。
• 啁啾：形容鸟类的鸣叫声。
• 苍茫：形容广阔而又朦胧的状态。
• 涕泪：指泪水，形容悲伤。
• 极目青冥：极目远望，看到的辽阔天空。

诗词背景

作者介绍：吴昌绶（1744年－1825年），字子玉，号耳庵，清代著名书画家、诗人。他以画马著称，诗风清新脱俗，擅长表达个人情感和对社会的思考。

创作背景：此诗作于清明时节，正值春天的尾声，作者借此表达对春天的留恋以及对故国的思念，反映出一种无奈与愁苦的情感。

诗歌鉴赏

《满庭芳》通过描绘春天的景象与个人情感，展现出一种深沉的思乡之情和对时间流逝的感慨。诗的开头以“罥屋花狂”展现出春天的生机，然而随之而来的“留春无计”则转入对春天逝去的无奈与惆怅。作者以翠鸟的啁啾声暗示梦醒时分的失落感，梦中美好的景象随着醒来化为愁苦的声音。

“苍茫家国思”这一句更是引发了对家国的深切思念，流莺的歌唱成为了他对往昔的寄托。新亭的泪水和霜鬓的描写，传达出对岁月无情的感慨。后半部分“去去沧波千里”则象征着作者内心的孤独与无助，极目青冥，眼前的辽阔却是无法挽回的孤寂。

整首诗情感丰富，意象深远，展现了作者对生活的深刻感悟及对自然与家国的思考，体现了清代诗人对时代变化的敏感与忧虑。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 罥屋花狂，侵帘草暗：描绘出春天的繁盛，花草交织的景象，暗示生活的美好。
  • 留春无计，倦策玉骢行：表达对春天的留恋，但无奈于无法挽留，感叹生活的疲惫。
  • 依约啁啾翠羽，梦醒来都是愁声：梦中美好的声音，在醒来后却成为愁苦的回响。
  • 芳菲歇，碧云天际，谁遣此时情：春花已逝，天际的蓝云让人愁思涌上心头。
  • 苍茫家国思，几多絮语，凭仗流莺：对家国的思念通过流莺的歌声寄托。
  • 剩新亭涕泪，霜鬓彫零：在新亭留下泪水，白发苍苍，容颜憔悴，感慨岁月无情。
  • 去去沧波千里，荡孤怀极目青冥：远行千里，心中孤独，极目远望苍穹。
  • 回首处，移宫换羽，凄绝不堪听：回首往事，景象已变，令人痛心。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天景象与人生感悟相结合，形成鲜明对比。
  • 拟人：通过“流莺”的歌唱传达思乡之情。
  • 对仗：全诗多处运用对仗，增强了韵律感和情感的表达。

• 主题思想：整首诗体现了对春天的留恋、对家国的思念、对岁月无情的感慨，以及对孤独的深刻反思，表达了诗人对生活的深切感悟。

意象分析

• 花：象征着青春、美好与生机，但也暗示着短暂与易逝。
• 翠羽：代表着春天的鸟类，带来生机与希望。
• 流莺：象征着思念与寄托，流莺的歌声成为了对往昔的怀念。
• 新亭：代表着旧时的回忆，泪水与怀念交织。
• 青冥：象征着辽阔的天空，隐喻着无尽的孤独与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“罥屋花狂”主要描绘了什么？

   • A. 花开盛况
   • B. 花落凋零
   • C. 花香四溢
   • D. 花影摇曳

2. “留春无计”表达了作者什么心情？

   • A. 愉快
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • D. 悲伤

3. “苍茫家国思”中的“家国”指代是什么？

   • A. 个人情感
   • B. 国家和故乡
   • C. 自然与时光
   • D. 诗人与流莺

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了对国家和家园的思念，但更着重于国家的衰败。
• 《静夜思》：李白通过简单的意象传达了对故乡的思念，情感更为直白。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴昌绶诗文集》