《石香桥》

原文展示:

《石香桥》
作者: 范承勋 〔清代〕

红是花光碧水光，
落花衬石石生香。
隔溪若有吹箫伴，
何必天台访石梁。

白话文翻译：

这首诗描绘了花的红色和水的碧色交相辉映的景象，落下的花瓣衬托着石头的香气。如果在溪对岸能听到箫声相伴，那何必去天台山寻找石梁呢？

注释:

• 红是花光：红色是花的光彩。
• 碧水光：碧色是水的光辉。
• 落花衬石：落下的花瓣衬托着石头。
• 石生香：石头散发出香气。
• 隔溪：隔着小溪。
• 吹箫伴：吹箫的声音伴随。
• 天台：指天台山，著名的风景名胜。

典故解析:

“天台”指的是天台山，位于浙江省，是中国著名的道教圣地和旅游胜地，代表着高远和清幽的境地。诗中提到的“石梁”则暗示一种自然的美，诗人在此处表达了对自然景致的向往和对音乐的渴望。

诗词背景:

作者介绍：范承勋，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作以清新自然、意境深远著称。

创作背景：此诗创作的具体背景不详，但从内容来看，诗人似乎在描绘一幅宁静而美丽的自然图景，表达对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《石香桥》是一首极具画面感的诗作，通过鲜明的色彩对比和生动的自然描写，营造出一种和谐而宁静的氛围。首联“红是花光碧水光”以花的红色和水的碧色为起始，构筑了一幅生机勃勃的画面。这种对比不仅增强了视觉的冲击力，也传达出自然界的丰富多彩。接下来的“落花衬石石生香”则将焦点转向了落花与岩石，意象的转换让人感受到一种生命的循环与自然的香气。这种香气不仅来自于花，也来自于静谧的石头，象征着自然的内在美。最后两句“隔溪若有吹箫伴，何必天台访石梁”更是表达了诗人对音乐的向往和对自然的热爱，仿佛在说，若有美妙的音乐相伴，何必远赴天台来寻求另一种美景？整首诗情景交融，展示了作者的独特审美情趣和对自然的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “红是花光碧水光”：描绘了花和水的颜色，展现出鲜艳的自然景色。
  • “落花衬石石生香”：落花映衬着石头，石头在此显得生动而富有香气。
  • “隔溪若有吹箫伴”：如果在溪对岸有箫声相随。
  • “何必天台访石梁”：如果有音乐相伴，何必去寻找天台的风景。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花与水的光辉进行比拟，增强了视觉效果。
  • 对仗：首联中的“红是花光”和“碧水光”形成对仗，增强了音韵美。
  • 设问：最后一句通过设问表达了诗人对自然与音乐的思考。

• 主题思想：诗歌表达了作者对自然美的赞美和对音乐的向往，传达了一种宁静与和谐的生活态度。

意象分析：

• 花：象征生命与美丽，表示春天的生机。
• 水：象征清澈与宁静，体现了自然的包容。
• 石：代表坚韧与恒久，传递出一种内在的香气。
• 箫声：象征音乐与灵魂的共鸣，带来心灵的慰藉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“红是花光，碧水光”所表现的意象是什么？

   • A. 花与水的对比
   • B. 天与地的交融
   • C. 人与自然的和谐

2. “石生香”表明了什么？

   • A. 石头会发光
   • B. 自然中有气味
   • C. 石头是无生命的

3. 诗中“何必天台访石梁”表达了什么情感？

   • A. 对远方的向往
   • B. 对音乐的渴望
   • C. 对旅行的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样通过自然景色表达内心的宁静，但更注重于山水的意境。
• 李白《庐山谣》：在描绘自然景色时，融入了更多的情感与豪放的气质，展现了不同的风格。

参考资料：

• 《清代诗人评传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文翻译与解读》