《元夜同伯晓兄集伍国开伴眉堂赏灯和国开韵》

原文展示:

皇州雪霁云霄近，
紫气朝来日夕佳。
明月辉辉天际夜，
孤臣漠漠客中怀。
烽烟渐报销多垒，
干羽凭将舞两阶。
沉醉火城箫管彻，
断肠春色洛阳街。

白话文翻译：

在皇城的雪后天晴，云层显得格外接近，
紫气东来，白天和黑夜都显得美好。
明月照耀着夜空，辉煌灿烂，
孤独的臣子在客居之中感到惆怅。
烽火渐渐传来消息，更多的城池被攻陷，
战士们在两阶之间挥舞着武器。
在热闹的火城中，笛声和管乐声四处响彻，
而春天的美景让人断肠，尤其是在洛阳街上。

注释:

• 皇州：指皇城，象征权力和中心。
• 紫气：古代认为的吉祥气象，寓意美好的兆头。
• 辉辉：光辉灿烂的样子，形容明月的光亮。
• 孤臣：孤独的臣子，表达个人的失落与惆怅。
• 烽烟：战火的烟雾，表示战争的频繁。
• 干羽：古代兵器，象征战争。
• 沉醉：在欢乐的氛围中陶醉。
• 断肠：形容极度的悲伤与思念。

典故解析:

• 紫气东来：源自《周易》，寓意吉兆，常用来形容美好的事物到来。
• 洛阳街：洛阳为古都，象征繁华与美好，而“春色”则暗指春天的美景，也暗含对美好事物的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

梁亭表，明代诗人，生平不详，但常以抒情和咏怀著称，作品多描绘个人情感与社会现状。

创作背景:

此诗创作于元宵节，正值佳节，作者在欣赏灯会之际，感受到孤独与忧伤。诗中通过节日的欢快与个人的孤独形成鲜明对比，表达了对故国美好时光的怀念与对时局动荡的无奈。

诗歌鉴赏:

整首诗以元宵佳节为背景，描绘了节日的氛围与诗人内心的孤独。开篇的“皇州雪霁”描绘出了一幅雪后晴天的美丽景象，仿佛预示着一种吉祥的气息。但随之而来的“孤臣漠漠”则揭示了诗人内心的惆怅与孤独，形成强烈的反差。接下来的“烽烟渐报”则带入了战争的现实，诗人通过对烽火、战士的描绘，表达了对国家动荡的忧虑。

在后半部分，诗人沉醉于火城的热闹，但却无法掩盖内心的伤感。“断肠春色”一语，既是对美好春天的向往，也隐喻了对亲人、故乡的思念，展现了深刻的情感。因此，这首诗不仅仅是一幅元宵佳节的景象，更是对个人命运与国家兴亡的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 皇州雪霁云霄近：描绘雪后晴天的美丽景象，暗示吉兆。
2. 紫气朝来日夕佳：紫气的出现代表着美好的时光，白天和黑夜都显得宜人。
3. 明月辉辉天际夜：明月照耀，夜空美丽而宁静。
4. 孤臣漠漠客中怀：孤独的心情在外漂泊，愁苦难解。
5. 烽烟渐报销多垒：战争的频繁带来更多的损失。
6. 干羽凭将舞两阶：战士们在战斗中挥舞着武器，体现战乱的景象。
7. 沉醉火城箫管彻：热闹的场景中，音乐声四起，似乎在庆祝。
8. 断肠春色洛阳街：春天的美景让人忧伤，尤其是在繁华的洛阳街。

修辞手法:

• 对仗：如“明月辉辉，孤臣漠漠”，形成整齐的对比。
• 比喻：如“烽烟”代表战争，生动形象。
• 拟人：如“紫气朝来”，赋予自然现象以人性化的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘元宵佳节的欢快与个人的孤独，表达了对故国美好时光的怀念与对时局动荡的无奈。诗人对国家的忧虑与对个人命运的感慨交织在一起，形成了深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征光明与希望。
• 孤臣：代表个人的孤独与无助。
• 烽烟：象征战争与动荡。
• 春色：代表美好与生机，同时也暗含对过往的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“紫气”指什么？

   • A. 不吉祥的气象
   • B. 吉祥的气象
   • C. 普通的天气

2. 诗中“孤臣”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. “沉醉火城”中的“火城”指代什么？

   • A. 美丽的城市
   • B. 热闹的庆典场所
   • C. 战争中的城市

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家的忧虑与个人的感伤，但更加侧重于对国家命运的深思与悲痛。
• 李白的《夜泊牛津》则着重于个人的情感与自然景色的融合，风格更为洒脱。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词解析与赏析》
• 《中国古典诗词鉴赏》