《岳麓书院纪事 其二》

原文展示:

岳麓书院纪事 其二
作者: 徐炘 〔清代〕

记访烟萝踏紫雯，春山如笑草如薰。
源桃红带催花雨，宿麦青连渡水云。
静里光阴存太古，风前兰芷吐清芬。
下帷知有文星聚，隐隐书声隔竹闻。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在春天的岳麓书院游览时的感受。诗的开头提到在烟雾缭绕的山间，踏上紫色花朵的路径，感受到春山的笑意和芳草的气息。接着写到桃花因春雨而绽放，田野里的小麦青翠欲滴，似乎要渡过云雾的河流。静谧中，仿佛时光依旧存在于远古，风中兰花和芷草散发着清新的香气。最后，诗人感知到帷幕后文星的聚集，隐隐约约传来书声，似乎隔着竹林传来。

注释:

• 烟萝：指山间的烟雾和藤萝，营造出一种朦胧的美感。
• 紫雯：紫色的花纹，形容花朵美丽的形态。
• 春山如笑：春天的山似乎在微笑，形容春天的生机和欢乐。
• 兰芷：兰花和芷草，都是清香的植物，象征着高洁和文雅。
• 文星聚：指文人墨客汇聚的情景。
• 书声：读书声或写作声，代表着书院的学术氛围。

诗词背景:

作者介绍:

徐炘，清代诗人，生平不详，主要作品多集中在描绘自然景色与抒发个人情感，风格清新自然，富有哲理。

创作背景:

《岳麓书院纪事 其二》写于岳麓书院，书院为古代著名学府，文化底蕴深厚，诗人通过描写书院的春景，表达对学术研究和文化传承的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的自然景色为背景，通过细腻的描写展现了岳麓书院的宁静与优雅。诗中运用了丰富的意象，如“烟萝”、“紫雯”、“桃红”、“麦青”等，构成了一幅生动的春日画卷，既有自然景色的美，又蕴含深刻的人文情怀。诗人通过感官的描写，传达出一种对自然的热爱和对知识的追求，反映了书院作为学术圣地的氛围。

在诗的后半部分，诗人通过“静里光阴存太古”的描绘，表现出一种时间的永恒感，书院不仅是当下的学习之地，更是历史和文化的承载者。最后一句“隐隐书声隔竹闻”，则将读书的声音与自然的宁静相结合，呈现出一种和谐的学术氛围，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 记访烟萝踏紫雯：回忆在烟雾缭绕的山间走过紫色花朵的路径。
2. 春山如笑草如薰：春天的山像在微笑，草地散发着香气。
3. 源桃红带催花雨：桃花因春雨的滋润而愈加鲜艳。
4. 宿麦青连渡水云：青翠的小麦与水中的云影相连。
5. 静里光阴存太古：在宁静中，时光仿佛仍然存在于远古时代。
6. 风前兰芷吐清芬：风中兰花和芷草散发出清新的香气。
7. 下帷知有文星聚：轻轻拉开帷幕，知道文人墨客正聚集在此。
8. 隐隐书声隔竹闻：隐约能听到隔着竹子传来的书声。

修辞手法:

• 比喻：如“春山如笑”，以微笑比喻春天的景色。
• 拟人：将山景描绘成有情感的存在。
• 对仗：如“兰芷吐清芬”，上下句对称工整。

主题思想: 这首诗通过描绘自然景色，传达了诗人对知识追求的渴望和对岳麓书院文化氛围的热爱，同时也表现了人与自然和谐共处的理想。

意象分析:

意象词汇:

• 烟萝：象征朦胧和神秘的美，代表自然的魅力。
• 紫雯：代表春天的活力与生机。
• 桃红：象征着美丽与希望。
• 兰芷：象征高洁和文雅的气质。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 自然的美
   B. 学术的追求
   C. 两者都有

2. 诗中提到的“隐隐书声”指的是什么？
   A. 读书的声音
   B. 风声
   C. 鸟叫声

3. “春山如笑草如薰”中的“如笑”是使用了哪种修辞手法？
   A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》，同样描写春天的景象，但侧重于雨水对自然的滋润和生活的影响，而徐炘的作品则更强调书院的文化氛围与自然结合的宁静。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《清代诗人作品集》
• 《岳麓书院历史与文化》