《盂兰竹枝词 其一》

原文展示:

盂兰竹枝词 其一
作者: 彭廷选 〔清代〕

祀典原来肃厉坛，
民间禳醮祝平安。
若云冤鬼须超度，
何必森罗设判官。

白话文翻译：

这首诗表达了对传统祭祀和超度仪式的思考。诗中提到，祭祀本应庄重严肃，民间也会通过祈祷来求得平安。如果说冤屈的鬼魂需要被超度的话，那么为何还要设立森严的判官呢？

注释:

• 祀典：祭祀的典礼和规矩。
• 肃厉坛：严肃的祭坛。
• 禳醮：通过祭祀来祈求平安，解除灾难。
• 冤鬼：冤屈的鬼魂。
• 超度：帮助亡灵解脱，进入安宁的状态。
• 森罗：形容非常严密，通常形容审判的严厉。
• 判官：负责审判死者的神灵，常见于道教信仰中。

典故解析:

这首诗涉及到道教的祭祀文化与超度仪式，体现了对传统信仰的反思。判官的设立与冤鬼的超度在民间信仰中是常见的，但诗人通过质疑这种繁复的仪式，表达了对信仰的深刻思考。

诗词背景:

• 作者介绍：彭廷选，清代诗人，以其清新的诗风和深刻的社会观察著称。
• 创作背景：这首诗作品产生于清代，反映了当时社会对民间信仰的认知与思考。

诗歌鉴赏：

《盂兰竹枝词 其一》以简洁的语言探讨了祭祀和超度的意义，展现了诗人对传统信仰的思考。开头两句明确了祭祀的庄重与民间的祈安，显示了对宗教仪式的尊重。然而，诗人在后面提出质疑，若冤鬼确实需要超度，那么繁复的判官设立又有何必要？这种反思不仅仅是对仪式的质疑，也揭示了人们内心对宗教仪式的迷思和对简单信仰的渴望。通过对比，诗人展现出对人性本善的信念，认为心中的善念和祈祷比复杂的仪式更为重要。整首诗在形式上采用了对仗的方式，增强了韵律感，同时也使得主题更加鲜明。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “祀典原来肃厉坛”：开宗明义，指出祭祀的庄重性。
  • “民间禳醮祝平安”：说明民众通过仪式来求得平安。
  • “若云冤鬼须超度”：提出若是有冤屈的灵魂需要超度。
  • “何必森罗设判官”：反问设置判官的必要性，质疑复杂的仪式。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句之间的对称与平衡，增强了诗的韵律。
  • 反问：通过反问提升了诗的思考深度。

• 主题思想：

  • 该诗探讨了传统祭祀与超度的意义，质疑复杂仪式的必要性，倡导内心的善念与简单的信仰。

意象分析：

• 肃厉坛：象征着庄重与敬畏的祭祀场合。
• 冤鬼：代表了人间的苦难与不公。
• 判官：象征着世俗法律与道德的审判。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“冤鬼”是指什么？
     • A. 祭祀的神灵
     • B. 冤屈的鬼魂
     • C. 祭祀的主持人
  2. 诗人认为祭祀时需要的是什么？
     • A. 繁复的仪式
     • B. 内心的善念
     • C. 传统的规矩
  3. “何必森罗设判官”这句表达了什么情感？
     • A. 反对传统
     • B. 对传统的尊重
     • C. 对复杂的仪式的质疑

• 答案：

  1. B
  2. B
  3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 白居易的《长恨歌》：同样涉及对人情与命运的思考。
  • 杜甫的《春望》：反映对社会现象的关注与思考。

• 诗词对比：

  • 彭廷选与李白的《月下独酌》：两者都在探讨人生的意义，但彭廷选更关注于民间信仰与传统仪式的反思，而李白则侧重于个人情感与饮酒的愉悦。

参考资料：

• 《清代诗人彭廷选研究》
• 《中国传统祭祀文化与信仰》
• 《唐诗与宋词的艺术比较》