《拟咏怀诗 十八》

原文展示:

寻思万户侯。中夜忽然愁。琴声遍屋里。书卷满床头。虽言梦蝴蝶。定自非庄周。残月如初月。新秋似旧秋。露泣连珠下。萤飘碎火流。乐天乃知命。何时能不忧。

白话文翻译：

整夜思索着如何成为万户侯，却在半夜突然感到忧愁。屋里回荡着琴声，床头堆满了书卷。虽然梦见自己变成了蝴蝶，但我知道自己并非庄周。残月看起来像初月，新秋的感觉却像旧秋。露水像连串的珍珠般落下，萤火虫像飘散的火花流动。乐天知命，何时才能不再忧愁。

注释:

• 寻思：思索，考虑。
• 万户侯：古代高爵位，这里指高官显贵。
• 中夜：半夜。
• 琴声遍屋里：形容琴声充满整个屋子。
• 书卷满床头：形容床头堆满了书卷。
• 梦蝴蝶：出自《庄子·齐物论》，庄周梦见自己变成蝴蝶。
• 残月：快落下的月亮。
• 新秋似旧秋：新秋的感觉像过去的秋天，形容时光循环，感觉不变。
• 露泣：露水落下，比喻眼泪。
• 萤飘碎火流：萤火虫像飘散的火花流动。
• 乐天乃知命：乐天知命，顺应天命。

诗词背景:

作者介绍: 庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家，擅长诗、赋、文。他的作品多表现个人情感和社会现实，风格典雅，情感深沉。此诗反映了作者对功名的追求和对现实的忧虑。

创作背景: 这首诗是庾信在南北朝时期创作的，当时社会动荡，文人多有忧国忧民之情。诗中表达了作者对功名的渴望和对现实的不满，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了作者内心的矛盾和忧愁。诗中“寻思万户侯”表达了作者对功名的渴望，而“中夜忽然愁”则揭示了内心的不安和忧虑。琴声和书卷的描写，反映了作者的文化修养和内心的孤独。梦蝴蝶的典故，暗示了作者对自由和超脱的向往，但又意识到自己并非庄周，无法真正超脱。残月和新秋的比喻，表达了时光的循环和人生的无常。露泣和萤火的意象，增添了诗的哀愁氛围。最后，“乐天乃知命，何时能不忧”表达了作者对命运的无奈和对解脱的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “寻思万户侯”：表达了作者对高官显贵的向往。
• “中夜忽然愁”：揭示了作者内心的突然忧愁。
• “琴声遍屋里”：通过琴声的描写，展现了作者的文化修养。
• “书卷满床头”：反映了作者的学识和勤奋。
• “虽言梦蝴蝶”：借用庄周梦蝶的典故，表达了作者对自由的向往。
• “定自非庄周”：意识到自己无法像庄周那样超脱。
• “残月如初月”：比喻时光的循环，感觉不变。
• “新秋似旧秋”：表达了季节的循环和人生的无常。
• “露泣连珠下”：通过露水的意象，增添了诗的哀愁氛围。
• “萤飘碎火流”：通过萤火的意象，增添了诗的动感。
• “乐天乃知命”：表达了作者对命运的无奈。
• “何时能不忧”：表达了作者对解脱的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“残月如初月”、“新秋似旧秋”。
• 拟人：如“露泣连珠下”。
• 对仗：如“残月如初月，新秋似旧秋”。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对功名的渴望和对现实的忧虑，以及对人生无常的感慨。诗中通过对琴声、书卷、梦蝴蝶等意象的描写，展现了作者内心的矛盾和忧愁，最终表达了作者对命运的无奈和对解脱的渴望。

意象分析:

• 琴声：代表了作者的文化修养和内心的孤独。
• 书卷：反映了作者的学识和勤奋。
• 梦蝴蝶：表达了作者对自由和超脱的向往。
• 残月和新秋：比喻时光的循环和人生的无常。
• 露泣：增添了诗的哀愁氛围。
• 萤火：增添了诗的动感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“梦蝴蝶”的典故出自哪里？ A. 《庄子·齐物论》 B. 《孟子》 C. 《论语》 D. 《史记》
2. 诗中“残月如初月”表达了什么？ A. 时光的循环 B. 月亮的美丽 C. 夜晚的宁静 D. 人生的无常
3. 诗中“乐天乃知命”表达了作者的什么态度？ A. 乐观 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 庾信的其他作品，如《拟咏怀诗》系列。
• 其他南北朝时期的诗作，如鲍照的《拟行路难》。

诗词对比:

• 庾信的《拟咏怀诗》与鲍照的《拟行路难》都反映了南北朝时期文人的忧国忧民之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《庾信诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《庄子》