《沁园春 泊舟惠山看六朝松井艮岳石》

原文展示

《沁园春 泊舟惠山看六朝松井艮岳石》
作者：陈维崧

昔岁我来，乘白羊车，著紫鼠裘。
爱支离者叟，霜皮黛甲，玲珑者丈，雁荡龙湫。
王谢家儿，宣和遗老，尔正愁时我亦愁。
曾经过，看累朝兴废，百代王侯。
别来岁月如流。叹赴壑修蛇掣不休。
又风吹雨溜，几场儿戏，藤缠藓蚀，一样蜉蝣。
石岂能言，树犹如此，何怪书生竟白头。
重来到，吹一声铁笛，叫破孤秋。

白话文翻译

往年我来到这里，乘坐白羊车，披着紫鼠裘。
我爱那支离破碎的老人，披着霜白的皮，穿着黛色的甲；
我也欣赏那玲珑的长者，像雁荡的龙湫一般。
王谢的子弟，宣和的遗老，您在忧愁的时刻，我也在忧愁。
曾经经过这里，看尽了朝代的兴亡，百代的王侯。
自从离开后，岁月如流水般匆匆而过。
感叹那赴壑的修蛇，始终在不停地缠绕。
又是风吹雨溜，几场儿戏；藤蔓缠绕，苔藓侵蚀，如同蜉蝣般短暂。
石头难以言说，树木也如此，何必怪书生已然白头。
再重回这里，吹响一声铁笛，打破这孤独的秋天。

注释

• 乘白羊车：古时用以形容高贵的出行方式，象征着诗人的身份与地位。
• 紫鼠裘：指华贵的皮毛，紫色的鼠皮裘衣，象征富贵与奢华。
• 支离者叟：指形象破碎的老人，反映出岁月的冲刷。
• 百代王侯：指历史上许多朝代的统治者，暗示时间的流逝与兴亡变迁。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，清代诗人，生于1640年，卒年不详。他的诗歌以情感真挚、意象丰富著称，深受当时文人的推崇。

创作背景：此诗写于诗人对历史的思考与感慨之时，常常回忆往昔的辉煌与今日的孤独，表现出对历史的无奈与对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

《沁园春 泊舟惠山看六朝松井艮岳石》是陈维崧在游览惠山时所作的一首词，展现了诗人对历史的深刻思考与人生的感慨。诗中通过回忆自己曾经的游历，展现了对往昔的怀念与对现实的忧愁。开篇用“昔岁我来”引出回忆，接着描绘了当时的场景，营造出一种悠远的意境。诗中提到的“王谢家儿”和“宣和遗老”，不仅是对历史人物的追忆，也反映出诗人对文化传承与历史兴亡的无尽感慨。

随着情感的深入，诗人逐渐转向对现实的思考：“岁月如流”，时间的无情与生命的短暂在此表现得淋漓尽致。诗中“风吹雨溜，几场儿戏”的描述，象征着人生的无常与变化，表示即使经历再多的风雨，人生依然短暂如蜉蝣，令人唏嘘。

在结尾，诗人以“重来到，吹一声铁笛”作为高潮，既是对历史的呼唤，也是对孤独秋天的宣泄。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对历史与现实的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔岁我来，乘白羊车，著紫鼠裘：回忆往年，诗人以高贵的出行方式自况，展现当时的身份与地位。

2. 爱支离者叟，霜皮黛甲，玲珑者丈，雁荡龙湫：表达对不同形象的人的喜爱，反映出诗人对人性与人生的思考。

3. 王谢家儿，宣和遗老，尔正愁时我亦愁：提到历史人物，表达了对往昔辉煌的惋惜，和对当下愁苦的共鸣。

4. 曾经过，看累朝兴废，百代王侯：感叹历史的变迁，岁月的无情，反映出对朝代更迭的无奈。

5. 别来岁月如流：时间的飞逝，表明对人生短暂的感慨。

6. 叹赴壑修蛇掣不休：以蛇的形象比喻人生的纷扰与不息。

7. 又风吹雨溜，几场儿戏，藤缠藓蚀，一样蜉蝣：通过自然现象的描绘，暗示人生的短暂与无常。

8. 石岂能言，树犹如此，何怪书生竟白头：以无声的石头与树木比喻人世的无奈，感叹诗人的老去。

9. 重来到，吹一声铁笛，叫破孤秋：最后的回归与号召，象征对孤独与历史的反思与呼喊。

修辞手法：

• 比喻：用“蜉蝣”比喻人生短暂。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“风吹雨溜”展现了诗人情感的流动。
• 对仗：整首诗在结构上使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过回忆与现实的对比，表达人生的短暂与历史的无情，表现了诗人对过往的怀念与对人生无常的深刻思考，情感真挚而富有哲理。

意象分析

意象词汇：

• 白羊车：象征高贵与权势。
• 紫鼠裘：代表奢华与财富。
• 王谢家儿、宣和遗老：历史人物，象征着文化与历史的传承。
• 蜉蝣：象征生命的短暂与脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪个意象不出现在诗中？

   • A. 白羊车
   • B. 雁荡龙湫
   • C. 桃花源
   • D. 紫鼠裘

2. 陈维崧通过什么手法表达对历史的感慨？

   • A. 拟人
   • B. 对仗
   • C. 比喻
   • D. 以上皆是

3. 诗中提到的“王谢家儿”主要象征什么？

   • A. 诗人的财富
   • B. 文化的传承
   • C. 对爱情的怀念
   • D. 对自然的向往

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫与陈维崧在对历史的思考与人生态度上有相似之处，杜甫在《春望》中同样表达了对国家与个人命运的忧虑，但陈维崧更侧重于个人的孤独与历史的无常。

参考资料

• 朱自华，《清代诗人陈维崧研究》
• 李白与杜甫的诗歌对比分析
• 《古诗词鉴赏与解析》