《沁园春·归里后，寄乔文梁、洛闻兄弟》

原文展示

沁园春·归里后，寄乔文梁、洛闻兄弟
作者：陆震 〔清代〕

客邸相逢，酌酒欷歔，余胡式微。
向木兰院里，惯为羁客，西华道上，尚著絺衣。
一夜秋风，动人乡思，径挂蒲帆带雨归。
归来日，已叶堆荒砌，草没荆扉。
橐中金剩几希。都未暇怜渠妇子饥。
且买从旁舍，浊醪殊妙，持来左手，紫蟹初肥。
恨不囗囗，同君兄弟，坐此閒轩话夕晖。
江天外，纵烟波无际，魂梦能飞。

白话文翻译

在客舍相遇，举杯共饮，心中不免感慨。
曾在木兰院中，习惯了做漂泊的客人，如今在西华道上，仍然穿着轻薄的衣裳。
一夜的秋风，勾起了我对故乡的思念，正好雨后归来，挂上了蒲帆。
回到家中，已是落叶堆满了荒凉的台阶，草丛中没了荆棘的门户。
口袋中仅剩几枚金钱，连照顾妻儿的事也顾不上。
不如在旁边的小店买些浊酒，味道却是特别的美妙，左手端着，刚捕获的紫蟹已是肥美。
遗憾的是不能与你们兄弟同聚，坐在这闲适的轩子里，聊聊夕阳的余晖。
在江天之外，虽然烟波浩渺，但我的魂梦却能自由飞翔。

注释

• 客邸：客人住的地方。
• 酌酒欷歔：饮酒时发出感叹声。
• 胡式微：指感慨自己身世的微薄。
• 木兰院：指一个特定的地点，可能是友人或故居。
• 蒲帆：用蒲草制成的帆，象征归舟。
• 浊醪：指浑浊的酒。
• 紫蟹：指肥美的蟹。

诗词背景

作者介绍

陆震，清代诗人，生活在一个动荡的时代，他的诗歌往往表达对家乡的思念以及对人生的感慨。陆震的作品风格结合了传统与个性，表达出对自然与人情的深刻理解。

创作背景

这首诗创作于作者归乡后，寄给好友的书信中。诗人通过对酒、食、友人的描写，表达了对故乡的归属感和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《沁园春》以归乡后的心情为主线，表达了诗人对故乡的怀念和对友人的思念。开头部分描绘了在客舍相逢的场景，酒杯相酌的亲密感，使读者感受到一种淡淡的忧伤和无奈。接着，诗人描绘了归乡后的情景，落叶堆砌和草没荆扉的荒凉，暗示岁月的无情与时光的流逝。

在诗的中间，诗人提到自己仅剩的金钱和对妻儿的歉意，展现了他内心的挣扎与责任感。在这里，诗人通过购买酒和蟹的细节，传达出对生活小确幸的追求，尽管生活窘迫，他依旧想要享受生活的美好。

最后，诗的结尾以对兄弟相聚的遗憾和对自由灵魂的向往，展现出一种超然的心态。尽管眼前的现实让人心生苦闷，诗人依然希望能在烟波浩渺中自由翱翔，表达了对理想生活的渴望和对友情的珍惜。

诗词解析

逐句解析

• 客邸相逢：描述了在外地的遭遇，与友人相聚。
• 酌酒欷歔：饮酒时发出感叹，表现出对生活的无奈。
• 向木兰院里：提到过去的归属和习惯，暗示思乡情节。
• 一夜秋风：秋夜的风带给诗人思乡的情感。
• 归来日，已叶堆荒砌：归乡后的凄凉景象，反映时光的流逝。
• 橐中金剩几希：表明经济的窘迫和对家庭的愧疚。
• 且买从旁舍：试图在困境中寻找生活的乐趣。
• 恨不囗囗，同君兄弟：表达对友人相聚的渴望。
• 江天外，纵烟波无际：展现出对自由的向往。

修辞手法

• 比喻：如“蒲帆带雨”，形象生动。
• 对仗：如“酌酒欷歔，余胡式微”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗围绕归乡、思念、友谊和生活的感慨展开，表现出对生活的热爱以及对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征思乡和时光的流逝。
• 蒲帆：象征归乡的愿望和旅途的艰辛。
• 紫蟹：象征生活中的小确幸和美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“木兰院”指的是什么地方？

   • A. 诗人的故居
   • B. 友人的住处
   • C. 诗人常去的地方
   • D. 不确定

2. 诗人想与谁分享酒和蟹？

   • A. 妻儿
   • B. 兄弟
   • C. 陌生人
   • D. 自己

3. 诗中提到的“江天外”象征什么？

   • A. 家乡
   • B. 自由
   • C. 友谊
   • D. 过去

答案

1. B. 友人的住处
2. B. 兄弟
3. B. 自由

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感。
• 《月下独酌》：表达对友谊和孤独的思考，风格更为洒脱。

参考资料

• 《清代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》