《逸老》

逸老

作者：白居易 〔唐代〕

原文展示

白日下骎骎，青天高浩浩。
人生在其中，适时即为好。
劳我以少壮，息我以衰老。
顺之多吉寿，违之或凶夭。
我初五十八，息老虽非早。
一闲十三年，所得亦不少。
况加禄仕后，衣食常温饱。
又从风疾来，女嫁男婚了。
胸中一无事，浩气凝襟抱。
飘若云信风，乐于鱼在藻。
桑榆坐已暮，钟漏行将晓。
皤然七十翁，亦足称寿考。
筋骸本非实，一束芭蕉草。
眷属偶相依，一夕同栖鸟。
去何有顾恋，住亦无忧恼。
生死尚复然，其馀安足道。
是故临老心，冥然合玄造。

白话文翻译

白天明亮而灿烂，天空高远而浩瀚。
人生在这其中，适时而为是最好的。
年轻时我辛勤劳作，老了就该休息。
顺应自然则多能长寿，违逆则可能遭遇厄运。
我现在五十八岁，虽然休息并不算早。
闲暇的十三年，所得也不少。
更何况我在仕途上，衣食温饱常有。
而且又因风病而来，女儿已嫁，儿子也婚娶了。
心中一无所事，浩然正气凝聚心怀。
飘如云信随风，乐在水草之间。
桑榆之年已接近暮年，钟漏渐渐行将到晓。
白发苍苍的七十翁，亦足以称得长寿。
筋骨本就不实，一束芭蕉草而已。
亲属偶尔相依，像一夕同栖的鸟儿。
去哪里都没有牵挂，住下来也无忧烦。
生死其实也是如此，其余的又何足道哉。
所以面对老年的心，冥然与宇宙合而为一。

注释

• 骎骎：马奔跑的样子，这里形容阳光明亮。
• 适时：适合时机。
• 劳我：指年轻时的辛劳。
• 顺之多吉寿：顺应自然多能长寿。
• 皤然：形容年老的样子，白发苍苍。
• 桑榆：比喻晚年，桑树与榆树常用来象征老年。
• 筋骸：指身体的骨骼和肌肉。
• 冥然合玄造：与自然的奥秘合而为一。

诗词背景

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格通俗易懂，深入人心，尤其擅长描写人生、社会与人情。诗作《逸老》写于其晚年，表达了对人生的感悟与对老年生活的淡然态度。

创作背景上，白居易在晚年经历了政治上的波折和个人生活的变化，逐渐形成了对生命的从容与洒脱，反映了他对老年生活的积极态度和对人生意义的深刻理解。

诗歌鉴赏

《逸老》是一首深刻而富有哲理的诗歌，诗中白居易通过对自身老年生活的描写，表达了他对生命的深刻思考与淡然态度。整首诗以“白日下骎骎，青天高浩浩”开篇，营造出一种开阔而明亮的意境。接着，诗人回顾了自己的人生经历，从年轻时的辛劳到老年的闲适，强调了“适时即为好”的人生哲学。

在诗中，白居易不以老年为忧，而是以一种富有智慧的心态去接受生活的变化。他提到“胸中一无事，浩气凝襟抱”，展现了内心的宁静和从容。这种心境如同“飘若云信风，乐于鱼在藻”，既有自由的气息，又有生命的乐趣。

通过“桑榆坐已暮，钟漏行将晓”这一比喻，诗人传达了对生命流逝的认识与接受。在面对生死与自然规律时，白居易选择了冥然合玄造的态度，体现了对生命的超然与理解，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 白日下骎骎，青天高浩浩：描绘了一个明亮的白天，表达了生命的活力和希望。
• 人生在其中，适时即为好：强调人生应顺应自然规律，选择合适的时机。
• 劳我以少壮，息我以衰老：年轻时辛勤劳作，老年时应当休息。
• 顺之多吉寿，违之或凶夭：顺应自然会带来长寿，违逆则可能遭遇厄运。
• 我初五十八，息老虽非早：表达了对自己五十八岁，休息并不算早的自信。
• 一闲十三年，所得亦不少：即使在闲暇的十三年中，生活也得到了满足。
• 况加禄仕后，衣食常温饱：仕途得意，生活富足。
• 又从风疾来，女嫁男婚了：生活中个人事情的变化，反映了人生的阶段。
• 胸中一无事，浩气凝襟抱：内心无忧，气度从容。
• 飘若云信风，乐于鱼在藻：将生活比作自然，表达出自在的心境。
• 桑榆坐已暮，钟漏行将晓：暗示人生已进入晚年，时间流逝。
• 皤然七十翁，亦足称寿考：七十岁也应算是长寿。
• 筋骸本非实，一束芭蕉草：强调身体的脆弱，生命的本质。
• 眷属偶相依，一夕同栖鸟：亲人相依为命，表达了对家庭的珍视。
• 去何有顾恋，住亦无忧恼：无论去哪里都无牵挂，安然无忧。
• 生死尚复然，其余安足道：生死的事无须忧虑，其他的就更不值得挂心。
• 是故临老心，冥然合玄造：因此面对老年的心态，与宇宙的奥秘合而为一。

修辞手法：

• 比喻：如“飘若云信风”，用云和风比喻自由自在的心态。
• 对仗：如“劳我以少壮，息我以衰老”，形成鲜明的对比。
• 象征：如“桑榆”象征老年，表现人生的不同阶段。

主题思想： 整首《逸老》强调顺应自然规律，接受生活的变化，表现出一种积极向上的生活态度和深刻的哲理思考。诗人在面对老年时的从容与淡然，传达了对生命的深刻理解与归属感。

意象分析

• 白日：象征生命的活力与希望。
• 青天：象征广阔、自由与无拘无束的生活。
• 桑榆：比喻晚年，表达对人生的思考。
• 云信：象征轻松自在的心态。
• 鱼在藻：象征生活的乐趣和自由。

互动学习

诗词测试

1. 《逸老》中，诗人认为顺应自然会带来什么？

   • A. 长寿
   • B. 富贵
   • C. 健康

2. 诗中提到的“桑榆”象征什么？

   • A. 青春
   • B. 老年
   • C. 财富

3. 诗人认为面对老年的心态应该是什么？

   • A. 焦虑
   • B. 从容
   • C. 忧郁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 白居易与杜甫同为唐代诗人，但风格差异明显。白居易的《逸老》侧重于个人感悟与生活哲学，而杜甫的《登高》则多反映国家动荡与个人忧愁。两者在对人生的思考上各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》