《咏史（二十一首）》

原文展示

神枢斡元化，循环运阴阳。
善恶随气异，祸福竟何常。
朱均继尧舜，时事已抢攘。
至人妙转移，霾曀回晶光。
祥麟踣大野，君子徒慨慷。
黄星照中原，天道遂披猖。
汗漫千百年，流潦浩滂滂。
否泰有倾覆，霖雨见朝阳。
惜无风与牧，乘时佐羲皇。
熙熙返大朴，济济垂衣裳。
鼎湖去不复，叹息空哀伤。

白话文翻译

这首诗表达了天地变化的无常，以及人事的变幻莫测。诗中提到的“神枢”与“元化”象征着宇宙的规律和变化；善与恶、祸与福随气候变化而不同，这种变化是常态。朱均的治世继承了尧舜的智慧，但在当今却显得纷乱不堪。至人能够灵活应变，化解困境，霾与曀（阴霾和阳光）交替着光明与黑暗。祥麟象征着吉祥，尽管大地上有君子感慨不已。黄星照耀着中原，揭示了天道的严厉与无情。经过千百年的变迁，世事如同滂沱大雨，时而繁荣，时而衰败。否定与肯定之间的翻覆，霖雨之后总会迎来朝阳。诗人感叹缺少风与牧（风与牧人），无法乘时而行，与古代的圣贤相辅相成。熙熙攘攘中回归到朴素，生活的繁华与简朴共存。鼎湖的水流去不再复返，诗人对此感到惋惜与哀伤。

注释

• 神枢：指宇宙的中心或枢纽，象征着变化的法则。
• 元化：宇宙的本源变化。
• 善恶随气异：善与恶的表现因环境而异。
• 朱均：指朱元璋，明朝的开国皇帝。
• 至人：智慧之人。
• 祥麟：传说中的神兽，象征吉祥。
• 黄星：指北斗星或其他重要的星象，象征天命。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311年－1375年），字伯温，号静斋，明代初期的著名政治家、文学家、军事家。他在明太祖朱元璋建立明朝的过程中起到了重要的辅佐作用。刘基的诗词风格多以豪放、沉郁见称，常常表达对历史的思考和对人事的感慨。

创作背景

《咏史》系列诗作，主要是刘基对历史人物和事件的吟咏，展现了他对时局的深刻洞察和哲理思考。这首诗中反映了明初社会变革的动荡，以及对古代贤人治国理政的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过宇宙运转和人事变迁的比喻，揭示了历史的循环与无常。开篇“神枢斡元化，循环运阴阳”，便将读者带入了一种宏观的宇宙观，强调了变化是自然法则的核心。接着，诗人通过“善恶随气异，祸福竟何常”，指出人间的善恶和祸福并非固定不变，而是随着环境和时局而变化，反映出历史的复杂性。

接下来的“朱均继尧舜，时事已抢攘”，则暗示了历史的延续性与断裂，虽然明太祖朱元璋继承了古代圣贤的治国理念，但在现实政治中却面临着纷乱的局面。“至人妙转移，霾曀回晶光”中的“至人”象征着智者，强调了在动荡中灵活应对的重要性。

诗中的意象丰富，如“祥麟踣大野”，不仅展现了诗人对美好愿景的向往，也反映了现实的无奈。最后的“鼎湖去不复，叹息空哀伤”则是对逝去繁华的惋惜，表达了对历史流逝的深深感慨。

整首诗在感叹历史无常的同时，也传递出一种哲理思考，促使读者对历史、人生和自然法则进行反思。诗人融入个人情感与历史感悟，使得这首诗既有思想深度，又具艺术美感。

诗词解析

逐句解析

1. 神枢斡元化：宇宙的中心在于变化，这里强调了变化的必然性。
2. 循环运阴阳：阴阳的交替是天地间常态，反映出自然规律。
3. 善恶随气异：善与恶的表现因环境而异，表明道德的相对性。
4. 祸福竟何常：祸与福并无常态，历史是不断变化的。
5. 朱均继尧舜：朱元璋继承了古代的治国理想。
6. 时事已抢攘：现实的复杂与动荡，难以实现理想。
7. 至人妙转移：智者能够巧妙应对变化的局势。
8. 霾曀回晶光：光明与黑暗的交替，象征着人生的起伏。
9. 祥麟踣大野：吉祥的象征在大地上显现，但现实却令人失望。
10. 君子徒慨慷：君子只能感叹、悲伤，无法改变现状。
11. 黄星照中原：天命的显现，暗示历史的规律。
12. 天道遂披猖：天道的无情，反映出历史的严酷。
13. 汗漫千百年：时间的悠久与历史的浩荡。
14. 流潦浩滂滂：形容历史变迁如同滂沱大雨。
15. 否泰有倾覆：否定与肯定之间的翻覆。
16. 霖雨见朝阳：经历风雨后，总会迎来光明。
17. 惜无风与牧：感叹缺少风和牧人，无法乘时而动。
18. 乘时佐羲皇：借助时势，辅佐古代帝王的理想。
19. 熙熙返大朴：回归到简单的本质，体现了对自然的向往。
20. 济济垂衣裳：描绘繁荣的景象，人与自然的和谐。
21. 鼎湖去不复：对历史流逝的感叹，无法再回到过去。
22. 叹息空哀伤：最终的惋惜，传达出诗人对历史的沉思。

修辞手法

• 比喻：如“神枢斡元化”，将宇宙变化与人事比喻为一个整体。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了音韵美。
• 象征：如“祥麟”象征吉祥，充满了文化内涵。

主题思想

整首诗探讨了历史的无常与变化，表现了诗人对古代理想的追求与现实的无奈，哲理性与艺术性兼具，传达出对历史流逝的感叹。

意象分析

意象词汇

• 神枢：象征变化的中心。
• 阴阳：代表宇宙的规律。
• 朱均：历史的延续与断裂。
• 祥麟：吉祥与美好愿景。
• 黄星：象征天命与历史的规律。

互动学习

诗词测试

1. 《咏史》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 刘基
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“朱均”指的是哪位历史人物？

   • A) 汉武帝
   • B) 朱元璋
   • C) 唐太宗
   • D) 秦始皇

3. “善恶随气异，祸福竟何常”表达了什么主题？

   • A) 人生的苦难
   • B) 道德的相对性
   • C) 友谊的重要性
   • D) 自然的美丽

答案

1. C) 刘基
2. B) 朱元璋
3. B) 道德的相对性

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《静夜思》与《咏史》：两者都探讨了时间与个人情感的关系，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《咏史》则更关注历史的变迁与哲理的思考。
• 《登高》与《咏史》：都包含对历史与社会的深刻感悟，但《登高》着重于个人的孤独与无奈，而《咏史》则更强调历史的无常与变化。

参考资料

• 诗词集《刘基诗文集》
• 《明代文学研究》 - 有关刘基的研究文章
• 《中国古代诗词鉴赏》 - 诗词鉴赏与解析的参考书籍