《蝶恋花 其二 夜听捣衣声》

原文展示

蝶恋花 其二 夜听捣衣声
作者: 邹祗谟 〔清代〕

溶溶白月，环环紫蜺，纷纷翠雪。
万斛胭脂，泻拚一色银河，捣清砧，声续绝。
金鱼锁断，一似繁筝急。
又似愁螀噎。
戍管梅花，痴龙渴凤孤飞。
怨凉蟾，星欲滴。

白话文翻译

在皎洁的白月下，紫色的蜻蜓环绕飞舞，纷飞的像翠色的雪花；
万斛的胭脂泻落，仿佛一色的银河，捣衣声绵绵不绝。
金鱼的锁链断了，声音像是急促的筝鸣；
又似那愁苦的蛐蛐噎住了喉咙。
戍楼的管乐声伴着梅花，痴情的龙与渴望的凤孤独地飞翔。
怨恨那凉爽的蟾蜍，星星似乎要滴落下来。

注释

• 溶溶：形容月光柔和明亮。
• 紫蜺：指紫色的蜻蜓，蜻蜓在古诗中常作为轻盈灵动的象征。
• 万斛：形容数量极多的胭脂，表示美好且艳丽的事物。
• 银河：比喻夜空中的星河，常用来形容景色的浩瀚与辉煌。
• 清砧：意指捣衣的声音，清脆悦耳。
• 金鱼锁断：比喻美好事物的失去，金鱼在古代常象征富贵与美好。
• 繁筝：指筝声如同急促的音律，表达一种急切的情感。
• 戍管：哨楼的乐器声，伴随梅花的意象，传达孤寂与思念。

诗词背景

作者介绍：邹祗谟，清代诗人，生平不详，但其诗词以细腻的情感和优美的意象著称，常以自然景物表达个人情感。

创作背景：此诗写于特定的夜晚，表现了诗人对月夜、自然的深切感受，以及内心的孤独与思念。背景中的夜听捣衣声，既是生活的细节，也是情感的寄托。

诗歌鉴赏

《蝶恋花 其二 夜听捣衣声》以细腻的描绘和丰富的意象，展现了夜晚的静谧与诗人的内心情感。开篇以“溶溶白月”引入，立即营造出一种清幽的月夜氛围。接着通过“环环紫蜺，纷纷翠雪”的描写，展现出蜻蜓在月光下飞舞的轻盈，与周围的自然景色相得益彰。

“万斛胭脂，泻拚一色银河”这一句则将美与哀愁结合，胭脂的绚丽与银河的浩渺形成鲜明对比，传达出一种无尽思念的情感。捣衣声的“声续绝”则是将生活中的细节与情感结合，表现出一种孤独的思念。

整首诗在意象的运用上，既有对自然景物的描绘，也有对内心情感的深刻表达，体现了诗人对生活细腻的观察与深厚的情感。通过使用丰富的比喻和对仗，诗歌的音韵和节奏感也得以增强，使整首诗更具艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 溶溶白月：描绘出月光静谧柔和的美。
• 环环紫蜺：蜻蜓在月光中飞舞，象征灵动与轻盈。
• 纷纷翠雪：翠色的雪花，增添了夜晚的神秘与美感。
• 万斛胭脂：用色彩丰富的胭脂比喻事物的美丽与绚烂。
• 泻拚一色银河：意象中有美丽与大气，形成对比。
• 捣清砧，声续绝：捣衣声象征生活的细腻与情感的延续。
• 金鱼锁断：象征美好事物的失去，表现出内心的失落。
• 似繁筝急：将捣衣声比喻为急促的筝鸣，增加了情感的急切感。
• 戍管梅花：孤独的戍楼乐声与梅花相伴，增强了孤寂的氛围。
• 怨凉蟾，星欲滴：最后以怨恨的情感收尾，形成一种情感的高潮。

修辞手法：

• 比喻：将捣衣声比作筝音，增强了情感的表现。
• 拟人：如“怨凉蟾”，赋予自然物以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“金鱼锁断，一似繁筝急”，形成对称的美感，增强诗歌的韵律。

主题思想：整首诗表达了诗人对夜晚静谧生活的细腻观察，以及内心深处的孤独与思念。通过对自然景物的描绘，反映了人心中难以言喻的情感。

意象分析

意象词汇：

• 白月：象征清幽、宁静的夜晚。
• 紫蜺：象征轻盈、灵动，代表生命的活力。
• 胭脂：象征美丽与艳丽，同时也暗示了短暂与易逝。
• 银河：象征浩瀚与神秘，反映了人类对自然的敬畏与思索。
• 捣衣声：生活的细节，带有生活气息的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“溶溶白月”描绘了什么样的意境？

   • A. 动荡不安
   • B. 清幽宁静
   • C. 热闹欢腾

2. “金鱼锁断”象征什么？

   • A. 美好的失去
   • B. 丰富的生活
   • C. 自然的美丽

3. 诗中提到的“捣衣声”主要传达了什么情感？

   • A. 急促
   • B. 孤独
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 将邹祗谟的《蝶恋花 其二 夜听捣衣声》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都表现了对夜晚的细腻观察与情感的抒发，但邹的作品更侧重于自然景物的描绘，而李的则更注重内心情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》