意思解释
原文展示:
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
白话文翻译：
燕子飞舞的草地像碧绿的丝绸，秦地的桑树低垂着绿枝。当你思乡的日子，正是我肝肠寸断的时候。春风似乎不认识我，为什么会吹入我的罗帷？
注释:
- 燕草：指燕子栖息的草地，象征春天的到来。
- 秦桑：指秦地的桑树，传达出一种地方的特征。
- 低绿枝：形容桑树的枝条低垂，暗示着一种柔弱的情感。
- 怀归：思念回家的心情。
- 妾：古代对女性的自称，表示身份的卑微。
- 断肠时：形容因思念而心痛的时刻。
- 罗帏：细纱制成的帷帐，常用作闺房的装饰，暗示女儿情思。
典故解析:
“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”描绘了春天生机盎然的景象，燕草和秦桑的结合不仅展示了自然之美，也暗含了诗人对故土的思念。“当君怀归日，是妾断肠时”则表现了离别与思念的深切，突显了女性的柔情与无奈。
诗词背景:
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。李白的诗风洒脱、奔放，常常表现出对自由生活的追求和对理想的向往。
创作背景：此诗写于春日，正值离别时分，诗人借春天的美景抒发对故乡和恋人的思念。唐代社会繁荣，诗人虽有为国之志，却常常身处江湖，离家在外，思乡情切。
诗歌鉴赏：
《春思》是李白用以表达思乡情感的一首五言古诗。诗中以“燕草”“秦桑”作为春天的意象，营造出一种清新而又美丽的自然画面，既有春天的生机，也隐含了诗人对故乡的深切怀念。尤其是“当君怀归日，是妾断肠时”，用“妾”的自称，展现了诗人所处的身份与情感的复杂。此句中的“怀归”与“断肠”形成鲜明的对比，前者是对未来的期盼，后者则是对当下痛苦的深刻反思，情感的张力在此得以体现。
“春风不相识，何事入罗帏”则进一步深化了诗意，春风本应带来温暖与愉悦，却无法消解诗人的孤独与思念。罗帏的意象不仅突显出女性的柔弱与无助，也象征着内心深处的封闭与不安。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白深厚的情感表达能力和对自然的敏锐观察。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “燕草如碧丝”：将燕子和草结合，形成了一个清新的春日画面。
- “秦桑低绿枝”：突显了乡土的特征，暗示对故乡的思念。
- “当君怀归日，是妾断肠时”：表达思念的痛苦，情感深刻。
- “春风不相识，何事入罗帏”：表现了春风的无情与内心的孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将燕草比作碧丝，形象生动。
- 拟人：春风不相识，赋予春风以人性化的情感。
- 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌的主题围绕着对故乡和爱人的思念，展现了在春天的美丽背景下，内心深处的孤独与无奈，表达了对生活的深刻感悟。
意象分析:
- 燕草：象征春天、希望和生机。
- 秦桑：象征故乡和思念的情感。
- 春风：象征温暖与情感的寄托。
- 罗帏：象征内心的孤独与封闭。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“燕草如碧丝”中的“碧丝”指的是什么？ A. 翠绿的草
B. 碧绿的丝绸
C. 碧蓝的天空 -
“当君怀归日，是妾断肠时”中“妾”是指谁？ A. 男性
B. 女性
C. 诗人 -
诗中春风的作用是什么？ A. 带来温暖
B. 引发思念
C. 两者都是
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《相思》
诗词对比：
- 比较李白的《春思》和杜甫的《春望》，二者均表现了春天的景象，但李白更多地表现了个人情感的孤独，而杜甫则更侧重于对国家和社会的关怀，呈现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》