意思解释
原文展示:
将军乌角弓，壮士远从戎。
剑倚燕云白，旗翻汉日红。
雪窖数行泪，天山三箭弓。
铙歌应有曲，报捷未央宫。
白话文翻译：
将军手中的乌角弓，壮士们远赴边疆征战。
剑靠在燕云的白雪上，旗帜在汉朝的阳光下翻飞。
在雪地里流下几行泪，天山上的弓箭已射出三支。
铙歌应该有优美的曲调，来庆祝胜利的消息传入未央宫。
注释:
- 乌角弓：一种用乌角制作的弓，象征强大和威武。
- 壮士：勇敢的战士，指为国征战的人。
- 燕云：指燕山和云山，古代边疆地区。
- 汉日：指汉朝的阳光，象征汉朝的强盛。
- 雪窖：雪地中，形容环境的艰苦。
- 天山三箭弓：天山的箭矢，象征将士的勇猛和战斗精神。
- 铙歌：古代战斗胜利后的欢庆歌曲。
- 未央宫：汉朝的宫殿，象征国家的中心和权力。
诗词背景:
作者介绍:
胡奎，明代诗人，其作品多以边塞诗著称，表现出对国家和民族的深厚感情。
创作背景:
《出塞曲》创作于明代，正值国家面临外敌入侵、边疆战乱频繁之时，诗人通过诗歌表达对壮士征战的敬意和对国家安危的忧虑。
诗歌鉴赏：
《出塞曲》以其浓厚的边塞气息和强烈的英雄主义情怀而著称。整首诗通过描写将士们的壮丽形象和悲壮情感，展现了古代战争的残酷与荣耀。首联“将军乌角弓，壮士远从戎”，开篇即以将军和壮士的形象引入，给人以威武之感。接着“剑倚燕云白，旗翻汉日红”，描绘了战士们在边疆的豪情和对国家的忠诚。后两联则通过“雪窖数行泪”的悲切和“铙歌应有曲”的喜悦形成鲜明对比，展现了战士们在征战中的复杂情感，既有对战斗的渴望，也有对家国的思念。整首诗气势磅礴，情感真挚，既是对战争的反思，也是对英雄的礼赞。
诗词解析:
逐句解析:
- 将军乌角弓：描绘将军英勇的形象，乌角弓象征着强大的力量。
- 壮士远从戎：强调壮士们为了国家远离家乡，表现出他们的责任感和牺牲精神。
- 剑倚燕云白：将剑和白雪结合，传达出一种孤独和凛然的气氛。
- 旗翻汉日红：描绘了战斗中的激烈场景，红旗在阳光下迎风飘扬，象征着胜利和希望。
- 雪窖数行泪：显示战士在艰难环境中的苦楚，流下的泪水象征着对故乡的思念。
- 天山三箭弓：强调战士们的勇猛和战斗意志，三箭的意象增添了力量感。
- 铙歌应有曲，报捷未央宫：胜利后应有的欢庆，表达了对胜利的渴望与期待。
修辞手法:
- 比喻：将弓、剑等物品赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗句中上下联之间的对称，增强了韵律感。
- 夸张：通过夸大情感和环境的描写，突出战争的残酷。
主题思想:
整首诗歌表达了对壮士们的崇敬和对战争的思考，展现了古代士人对国家、对战斗的忠诚与勇敢，反映出一种英雄主义的情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 将军：象征着领导、指挥，代表着国家的强大。
- 壮士：代表勇敢、牺牲，体现出对国家的忠诚。
- 雪、剑：象征艰难环境与战斗状态，反映战争的严酷。
- 旗帜：象征国家的荣誉与希望，激励士气。
- 铙歌：象征胜利的欢庆与对未来的期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“将军乌角弓”象征着什么？
- A. 勇猛和威武
- B. 哀伤和孤独
- C. 富贵和荣华
-
“雪窖数行泪”中的“雪窖”指的是什么？
- A. 雪山
- B. 雪地
- C. 冰川
-
诗中提到的“铙歌”主要表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 欢庆
- C. 忧虑
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 崔颢的《黄鹤楼》
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了对壮丽山河的赞美和对人生的思考，体现出豪情壮志。
- 崔颢《黄鹤楼》：通过黄鹤楼的意象表达对过往的追忆和对未来的期待，情感深邃。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《边塞诗研究》