《峡山飞来寺》

原文展示:

维舟峡山寺，乘兴陟高岑。
四野风烟迥，千岩古木阴。
清泉分别涧，幽竹坐鸣琴。
上界人稀到，惟闻钟磬音。

白话文翻译：

我在峡山寺停舟，兴致勃勃地攀登高峰。
四周烟雾缭绕，群山古木成荫。
清澈的泉水流过山涧，幽静的竹林中有人弹琴。
这里人迹罕至，只听得钟声和磬音。

注释：

• 维舟：停船。
• 峡山寺：指的是峡山的寺庙，可能是指某个特定的寺庙。
• 陟高岑：攀登高峰。
• 风烟迥：指四周的风景，烟雾弥漫，视野开阔。
• 千岩古木：千座山峦和古老的树木。
• 清泉分别涧：清泉流过各个山涧。
• 幽竹：幽静的竹林。
• 钟磬音：寺庙的钟声和磬音。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但表现出了诗人对自然风光的热爱与向往，也体现了隐逸生活的理想。

诗词背景：

• 作者介绍：李奇标，明代诗人，生平事迹较少为人知，但其作品以情景交融、意境深远著称。
• 创作背景：此诗创作于自然环境中，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，反映了明代士人的生活态度与价值观。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了峡山寺的自然景观与宁静氛围，表现了诗人李奇标对自然的向往和对隐逸生活的追求。开篇“维舟峡山寺，乘兴陟高岑”便展现出诗人悠然自得的心境，仿佛在追寻内心的宁静与平和。接着，诗人通过“四野风烟迥，千岩古木阴”描绘出了一幅开阔的山水画面，展现出大自然的雄伟与神秘。

“清泉分别涧，幽竹坐鸣琴”则通过细腻的描绘，表现出一种和谐的生活状态，意境深远，令人神往。最后两句“上界人稀到，惟闻钟磬音”则强调了这种孤独与宁静，展现了诗人对人世纷扰的超脱与对内心平和的向往。

整首诗意境清新，情感真挚，既有对大自然的赞美，也有对隐逸生活的思考，展现了明代士人追求自然、追求内心宁静的情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 维舟峡山寺：诗人停船于峡山寺，表明他在旅途中有所停留。
  • 乘兴陟高岑：因兴致而攀登高峰，体现出一种积极向上的态度。
  • 四野风烟迥：描绘周围的自然景观，体现出广阔与开阔的感觉。
  • 千岩古木阴：古木成荫，给人以凉爽与宁静的感觉。
  • 清泉分别涧：清泉流淌，意象生动，增添了自然的灵动感。
  • 幽竹坐鸣琴：幽静的环境中，有人弹琴，表现了一种雅致的生活。
  • 上界人稀到：这里人迹稀少，突显宁静。
  • 惟闻钟磬音：只听见钟声，表现出一种内心的安宁。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的韵律感和美感。
  • 例如“清泉分别涧，幽竹坐鸣琴”中，两个部分形成对仗，富有音乐感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是追求宁静与和谐，表达了诗人对自然的热爱，以及对隐逸生活的向往。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 峡山寺：象征着隐逸和清净的生活环境。
  • 高岑：象征着追求与向上。
  • 清泉：象征着生命与纯净。
  • 幽竹：象征着雅致与宁静。
  • 钟磬音：象征着宗教的宁静与内心的平和。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中的“维舟”是什么意思？
     • A. 乘船
     • B. 向上攀登
     • C. 远行
  2. 诗中提到的“幽竹”指的是什么？
     • A. 古树
     • B. 幽静的竹林
     • C. 清泉
  3. “惟闻钟磬音”表达了什么情感？
     • A. 热闹
     • B. 宁静
     • C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《鹿柴》
  • 孟浩然的《过故人庄》

• 诗词对比：

  • 比较李奇标的《峡山飞来寺》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然的宁静与美好，但李奇标更侧重于个人的隐逸生活体验，而王维则更强调人与自然的和谐关系。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》