《发绍兴至萧山》

原文展示

落日牛羊下绿坡，微风短楫拂晴莎。
穷愁白发真相得，悲感青春最苦多。
水暖菰蒲沙鸨集，月明洲渚榜人歌。
此时忽漫思身世，奈尔桃花满眼何。

白话文翻译

落日时分，牛羊在绿坡上归去，微风轻拂，短小的船桨在晴朗的莎草上轻轻摇动。
面对穷愁与白发，我才真正明白，青春的悲苦实在不少。
水温暖了，菰蒲丛中沙鸨聚集，明月照耀着洲渚，船上人们在歌唱。
此时我忽然漫思自己的身世，眼前满是桃花，难以自已。

注释

• 牛羊：指牧场上的牲畜，象征宁静的乡村生活。
• 微风短楫：微风轻拂，短桨在水面轻轻划动，描绘出一幅惬意的自然景象。
• 穷愁白发：指生活的困顿与衰老，表现出诗人对人生的深刻感悟。
• 沙鸨：水鸟，象征自然生机。
• 洲渚：水中的小岛或沙洲，营造了宁静的夜景。
• 桃花：常象征美好与短暂，暗示诗人对美好事物的留恋和哀伤。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，浙江绍兴人，明代初期著名的诗人和政治家。他是元末明初的重要文人，参与了推翻元朝的斗争，后辅佐朱元璋建立明朝。刘基在诗词上造诣颇高，作品多表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景

《发绍兴至萧山》创作于刘基晚年时期，正值他仕途波折、人生苦闷之际。诗中表达了诗人对乡村宁静生活的向往，以及对自身命运的感慨。

诗歌鉴赏

《发绍兴至萧山》是一首描绘乡村自然景色与人生思考的诗作。全诗通过细致入微的自然描写，展现出诗人在落日余晖下的惬意与沉思。前四句，诗人描绘出宁静的乡村画面，牛羊归圈，微风拂面，短桨轻摇，形成一幅和谐的田园图景。然而，在这幅美丽的画面下，诗人却感受到深切的愁苦和对青春的哀叹。诗中“穷愁白发”一句，揭示了诗人的内心世界，表现出对人生无常的感慨。

后四句转向月明夜晚，水边的沙鸨聚集，舟上的歌声，描绘出一种恬静而又温暖的氛围。但就在这宁静中，诗人却又陷入对自身身世的思考，感叹人生的短暂与美好。最后一句“奈尔桃花满眼何”更是将对美好事物的留恋与对人生无常的无奈结合在一起，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• 落日牛羊下绿坡：落日时分，牛羊在绿草坡上归去，展现自然的和谐。
• 微风短楫拂晴莎：微风轻拂，短小的船桨在水面轻轻划动，表现宁静的田园生活。
• 穷愁白发真相得：面对生活的困苦与衰老，诗人感受到深刻的生活真谛。
• 悲感青春最苦多：对青春短暂的感慨，揭示人生的苦涩。

修辞手法

• 比喻：将生活的困顿比作“白发”，形象生动。
• 对仗：如“水暖菰蒲沙鸨集，月明洲渚榜人歌”，形成和谐的节奏感。
• 拟人：如“微风短楫”，赋予自然以生命，增强画面感。

主题思想

全诗通过对宁静乡村的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对人生苦短的感慨，体现了对美好事物的珍惜与对无常的思索。

意象分析

意象词汇

• 牛羊：象征田园生活的安宁和自然的和谐。
• 桃花：象征美好与短暂，暗示对青春的怀念。
• 月明：象征清明与宁静，营造出诗人思考的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“穷愁白发”指的是什么？ A. 富裕的生活
   B. 生活的困境与衰老
   C. 青春的美好
   答案：B

2. 诗中描绘的自然景象主要有哪些？ A. 海洋与沙滩
   B. 牛羊与绿坡
   C. 高山与河流
   答案：B

3. 诗人对青春的态度是： A. 无所谓
   B. 怀念与感伤
   C. 喜悦与庆祝
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白对乡愁的思念与自然美的描绘。
• 《渔舟唱晚》：描绘宁静的水乡生活与自然景色。

诗词对比

• 《送别》（王之涣）与《发绍兴至萧山》都有对自然景色的描绘，但前者强调离别的悲伤，后者则更注重对生活的思考和反省。

参考资料

• 《明代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗经与唐诗的对比研究》