《师师令 席上赠晦仙》

原文展示

师师令 席上赠晦仙
作者：董元恺 〔清代〕

烛光红透。映玉人罗袖。
冰盘荐处拨银筝，听一缕新词谱就。
莫惯娇嗔常阿母。倩当筵消受。
停歌又把钩儿覆。抵换纤纤手。
暗将星眼掷儿郎，钗影动眉梢春漏。
底事因郎争饷酒。郎莫杯空否。

白话文翻译

在烛光下，红色的光辉透过，照映着那位美人的罗袖。
在冰盘上轻轻拨动银筝，倾听那一缕新词谱成。
不要总是娇嗔，像母亲那样。
请在宴席上接受这一切。
停下歌声，又将钩儿覆在杯中，换取那纤纤细手。
暗中将星星般的眼神投向你，钗影轻轻摇动，眉梢春光流逝。
究竟为何你要为酒而争？你可不要让杯子空着。

注释

• 烛光红透：烛光明亮而红，映出美丽的景象。
• 玉人：指美丽的女子。
• 罗袖：细腻的丝绸袖子，代表着女子的优雅。
• 冰盘荐处：在冰冷的盘子上。
• 拨银筝：用手指拨动银色的筝，象征音乐的美好。
• 娇嗔：娇气的嗔怪，形容女子的情态。
• 钩儿：指酒杯或宴席上的某种器具。
• 星眼：形容眼眸如星星般明亮。
• 钗影：头饰的影子，常用以描绘女子的妍丽。

典故解析

本诗中没有直接引用的典故，但可以看出其借用了一些古代对女性优雅姿态的描绘，以及宴席上的欢庆场景，体现出古代文人雅士对美好生活的向往与享受。

诗词背景

作者介绍：董元恺，清代诗人，其诗风清新雅致，常以描绘自然风光和人情世态著称。
创作背景：该诗创作于清代，社会风气相对开放，文人雅集的风气兴盛，诗人在宴席上赠友以诗，表达对友人的美好祝愿与情感。

诗歌鉴赏

这首《师师令 席上赠晦仙》通过细腻的描写，展现了宴席上优雅的氛围和人与人之间细腻的情感交流。诗中烛光的描绘，不仅营造了温馨的场景，也象征着人与人之间的温暖。美丽的女子在这样的环境中，轻轻拨动银筝，增添了几分艺术的气息。

诗中表现出一种轻松愉悦的情感，诗人用“莫惯娇嗔常阿母”的句子提醒女子不要过于娇嗔，反映出对女性柔情的一种包容。随后，诗人将目光转向了对饮酒的渴望和对美好时光的珍惜，表达出一种对生活的热爱和对友谊的珍视。

整首诗在音韵上和谐，运用典雅的辞藻和清新的意象，使得整个宴席的场景生动而富有感染力。通过对细节的描绘，诗人成功地传达了对美好生活的向往和对人际关系的珍重，展现了清代文人的文化品位和情感深度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • "烛光红透。映玉人罗袖。"：描绘出烛光照耀下的美丽女子，其红透的光辉象征着温暖和喜庆。
  • "冰盘荐处拨银筝，听一缕新词谱就。"：音乐的美妙与诗的创作交织在一起，展现出一种文化的氛围。
  • "莫惯娇嗔常阿母。"：提醒女子要有节制，不要总是娇嗔。
  • "倩当筵消受。"：在宴席中愉快地接受一切。
  • "停歌又把钩儿覆。"：暂停歌声，轻轻地将钩儿放回，象征着与人分享的愉悦。
  • "暗将星眼掷儿郎，钗影动眉梢春漏。"：通过眼神传递情感，展现出春天的柔美与细腻。
  • "底事因郎争饷酒。"：表达对饮酒的期盼和对友人的关心，显示出一种轻松的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将眼睛比作星星，形象而生动。
  • 对仗：如“冰盘荐处拨银筝”，句式对称，增强了音乐感。
  • 拟人：将无形的情感具象化，使诗歌更具表现力。

• 主题思想：整首诗表达了对美好生活的追求，对友谊的珍视，以及对宴席上轻松愉悦氛围的向往。

意象分析

• 烛光：象征温暖和亲密的氛围。
• 罗袖：代表女性的优雅与柔美。
• 银筝：象征艺术与音乐的美好。
• 星眼：传达情感的深邃与明亮。
• 钗影：女子的柔美与风情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的烛光象征着什么？
   A. 冷漠
   B. 温暖
   C. 烦躁
   D. 黑暗

2. “莫惯娇嗔常阿母”中提到的“阿母”指的是谁？
   A. 母亲
   B. 姐妹
   C. 朋友
   D. 情人

3. 诗中“银筝”所代表的是什么？
   A. 酒
   B. 音乐
   C. 美丽
   D. 诗歌

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比较，两者都展现了对美好生活的向往，但李清照更多地表达了对爱情的细腻感受，而董元恺则在宴席上展现了更为轻松的社交氛围。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《师师令 席上赠晦仙》这首诗，深入领会其中的情感与意境。