《七哀章哭宋尔孚 其三》

原文展示:

乃不留斯人，以为风雅舌。
萧萧九辨二千年，楚秋一派传岭揭。
严霜白露失时心，流入歌章俱秀洁。
呜呼哭君兮风雅芜，蕙华无实百芳枯。

白话文翻译：

这位杰出的人物不再留存，我只能以此来表达风雅的情怀。
时光流逝，已逾两千年，楚地的秋天依然传承着那一份清雅。
严霜和白露使我的心失去了时机，流传下来的歌章也都显得秀丽而洁净。
哀哉，我在此痛哭君王，风雅的境界已然荒芜，蕙兰虽美却无实，百花也都枯萎了。

注释:

• 斯人：指代特定的人，这里指的是诗中所悼念的对象。
• 风雅舌：指优雅的言辞。
• 萧萧九辨：指秋天的萧瑟景象，"九辨"可能指的是古代对事物的细致分辨。
• 楚秋：楚国的秋天，象征着清冷与哀伤。
• 严霜白露：秋冬季节的寒冷象征。
• 蕙华：蕙兰，通常象征高洁的品德。

典故解析:

“楚秋”指的是中国古代楚国的文化背景，楚文化以其独特的艺术风格和诗歌传统闻名。诗中提到的“蕙华”象征着高雅与美好，然而“无实”则表达了失去的惋惜和现实的残酷，反映出对美好事物的追忆与哀痛。

诗词背景:

作者介绍：

郭之奇，明代诗人，以其婉约细腻的风格和深厚的文化底蕴而闻名。其作品多表现出对历史人物的追忆与对时事的感慨，尤其对故国的思念与哀痛。

创作背景：

《七哀章哭宋尔孚》是郭之奇为悼念宋尔孚而作，表达了对这位文化名人的追思与敬意。此诗在特定历史背景下，反映了明代对文化传承的重视与对个人品德的推崇。

诗歌鉴赏：

整首诗流露出一种浓郁的哀愁与对往昔的追忆。首句通过对“斯人”的感叹，揭示了对过去英雄人物的怀念，传达出一种对古典风雅的渴望与追求。接下来的“萧萧九辨二千年”则通过历史的流转，表现出对时间的感慨，似乎在说即使时光荏苒，楚地的秋天依然带着那份清雅的气息。作者用“严霜白露”来形容内心的失落和不安，流入的歌章虽仍然显得秀丽，但其背后却是对逝去岁月的无奈与惋惜。最后的“呜呼哭君”则是对君主的深切哀悼，表现出对风雅境界的失落，以及对现实的无奈与惆怅。整首诗在意象上充满了秋天的萧瑟与寒冷，情感上则交织着怀念、哀痛与无奈，展现了诗人深厚的情感与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乃不留斯人，以为风雅舌：感叹没有这样的伟人留下，只有以言辞表达风雅。
2. 萧萧九辨二千年：描绘了时间的流逝，二千年后的秋天依旧萧瑟。
3. 楚秋一派传岭揭：楚地的秋天景象依旧在传承。
4. 严霜白露失时心：严霜和白露让人失去了对时机的把握。
5. 流入歌章俱秀洁：流传下来的歌章都显得洁净。
6. 呜呼哭君兮风雅芜：哀叹君王，风雅的境界已然荒芜。
7. 蕙华无实百芳枯：蕙兰虽美却无实，百花也都枯萎。

修辞手法：

• 比喻：严霜和白露比喻内心的寒冷与失落。
• 对仗：如“蕙华无实，百芳枯”，形成了鲜明的对比，增强了情感的表达。
• 拟人：将秋天的景象赋予情感，使得景物与情感紧密结合。

主题思想：

整首诗的中心思想是对历史人物的追忆与对文化传承的渴望，表达了诗人对失去的风雅的哀伤以及对美好事物的追忆。同时，也反映了明代社会对文化的重视与对美德的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 斯人：象征着杰出的人物，历史的代表。
2. 风雅：象征着高尚的情操与文化修养。
3. 严霜白露：代表着时间的流逝与生命的无常。
4. 蕙华：象征着美好与高洁，但同时又暗示了现实的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“斯人”指的是谁？

   • A. 郭之奇
   • B. 宋尔孚
   • C. 楚国的秋天

2. “蕙华无实”表达了什么情感？

   • A. 美好的希望
   • B. 失落与无奈
   • C. 生命的繁荣

3. 诗中使用的“严霜白露”有什么象征意义？

   • A. 繁华似锦
   • B. 寒冷与失落
   • C. 时光的流逝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》
2. 李白《静夜思》
3. 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 郭之奇 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对历史的感怀与对社会的思考，但郭之奇的作品更倾向于个人情感的细腻描绘，而杜甫则更注重社会现实的反映。

参考资料：

1. 《明代诗人郭之奇研究》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《风雅与哀愁：古典诗词中的情感表达》