《金陵后观棋（六首选一）》

原文展示

寂寞枯秤响泬寥，
案淮秋老咽寒潮。
白头灯影凉宵里，一局残横见六朝。

白话文翻译

这首诗描绘了一个孤寂的夜晚，随着空荡荡的棋盘发出清脆的声音，仿佛在诉说着秋天的凄凉和寒意。灯光摇曳，映出白发老人的身影，在这个凉爽的夜晚，他独自下着棋，棋局已经到了尾声，似乎让人联想到古老的六朝时期，感慨时光的流逝与变迁。

注释

• 寂寞：孤独、冷清。
• 枯秤：这里指空荡荡的棋盘，象征着无事可做。
• 响泬寥：声音清脆而稀少，形容环境的静谧。
• 案淮：桌子与淮水，案指桌子，淮水指江河。
• 白头：指年老的人，常用来形容老者。
• 灯影：灯光的影子。
• 凉宵：凉爽的夜晚。
• 一局残横：一局棋已经结束，棋子散落。
• 六朝：指中国历史上的六个朝代，象征历史的悠久与沧桑。

诗词背景

作者介绍：钱谦益（1627年－1698年），字宗昱，号少岳，晚号冷云，江苏金坛人。清代著名诗人、书法家，曾任内阁学士，致力于古典文学的研究和创作。他的诗风多以清新、自然见长，善于用细腻的笔触描绘自然景色和人情世态。

创作背景：这首诗创作于清代，正值钱谦益生活的历史时期，社会动荡，个人生活也受到影响。通过棋局的描写，表现了诗人对时局的无奈和对历史变迁的思考。

诗歌鉴赏

《金陵后观棋》是一首充满孤寂感的诗作，通过对棋局的描写，表达了诗人对历史的感慨和个人情感的抒发。诗的开头“寂寞枯秤响泬寥”创造了一种孤独的氛围，突显了诗人内心的空虚与无奈。接下来的“案淮秋老咽寒潮”，通过描绘秋天的寒意和波澜，进一步渲染了环境的凄凉，诗人似乎在秋水边独坐，感受着时间的流逝。

“白头灯影凉宵里”，灯光映照出的白发老者，传达出岁月的无情与人的苍老。最后一句“一局残横见六朝”则将个人的孤独与历史的宏大联系在一起，诗人在棋局中看到了曾经辉煌的六朝，感叹历史的瞬息万变，也暗示着个人命运的无常。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对生活、历史的深思，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析：

• 寂寞枯秤响泬寥：表现了环境的冷清与内心的孤独。
• 案淮秋老咽寒潮：描绘了秋天的寒冷和江水的波涛，象征着变迁和凋零。
• 白头灯影凉宵里：暗示了年老和孤独的状态，灯光的摇曳增添了一种诗意的孤独感。
• 一局残横见六朝：体现了棋局的结束和对历史的追忆，内含对往昔的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将棋盘比作“枯秤”，形象地表现了空虚。
• 对仗：整体结构严谨，体现出古典诗词的工整美。
• 拟人：通过“咽寒潮”赋予自然以人的情感，增强了诗的意象表达。

主题思想：整首诗通过孤独的棋局，表达了诗人对历史的思考和对个人命运的感慨，深刻反映了人生的无常和时光的流逝。

意象分析

意象词汇：

• 枯秤：象征孤独和冷清。
• 灯影：代表孤独者的心境。
• 六朝：象征历史的辉煌与沧桑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“寂寞”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “白头灯影”中的“白头”指的是？

   • A. 年轻人
   • B. 老人
   • C. 小孩

3. “一局残横见六朝”中“六朝”指的是？

   • A. 六个国家
   • B. 六个朝代
   • C. 六种棋子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

可以将钱谦益的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都表达了在孤独夜晚的思考与感慨，但钱谦益更侧重于历史的回忆，而杜甫则是对个人情感的直接抒发。

参考资料

• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》