《圈虎行》

原文展示

圈虎行
作者：黄景仁 〔清代〕

都门岁首陈百技，
鱼龙怪兽罕不备。
何物市上游手儿，
役使山君作儿戏。
初舁虎圈来广场，
倾城观者如堵墙。
四周立栅牵虎出，
毛拳耳戢气不扬。
先撩虎须虎犹帖，
以棍卓地虎人立。
人呼虎吼声如雷，
牙爪丛中奋身入。
虎口呀开大如牛，
人转从容探以手。
更脱头颅抵虎口，
以头饲虎虎不受。
虎舌舐人如舐毂，
忽按虎脊叱使行。
虎便逡巡绕阑走，
翻身踞地蹴冻尘，
挥身抖开花锦茵。
盘回舞势学胡旋，
似张虎威实媚人。
少焉仰卧若佯死，
投之以肉霍然起。
观者一笑争醵钱，
人既得钱虎摇尾。
仍驱入圈负以趋，
此间乐亦忘山居。
依人虎任人颐使，
伴虎人皆虎唾余。
我观此状气消沮，
嗟尔斑奴亦何苦！
不能决蹯尔不智，
不能破槛尔不武。
此曹一生衣食汝，
彼岂有力如中黄？
复似梁鸯能喜怒，
汝得残餐究奚补？
伥鬼羞颜亦更主，
旧山同伴倘相逢，
笑尔行藏不如鼠。

白话文翻译

在都城的年初，展出各种技艺，
奇怪的鱼龙和怪兽很少有人准备。
市场上游手好闲的人，
把猛虎当成玩物。
初次把虎圈抬到广场，
围观的市民如同一堵墙。
四周围上栅栏，把虎牵出来，
它的毛发和爪子都显得气势汹汹。
先轻轻撩动虎须，虎仍然安静，
用棍子在地上打击，虎人立刻屈服。
人们呼喊，虎吼声如雷，
在牙爪丛中奋身而入。
虎口大得像牛一样，
人从容地伸手去探。
甚至把头伸进虎口，
试图用头来喂虎，虎却不领情。
虎舌像舐车轮一样舔人，
忽然按住虎背大声命令它走。
虎就绕着栏杆转悠，
翻身蹲在地上踢飞尘土，
挥舞着身体，抖动着花锦毯。
转身舞动，学起胡旋，
似乎张扬着虎威，实则取悦人群。
不久后，它仰卧如同假死，
投喂肉块，霍然起身。
观众哄笑争着投钱，
人们得了钱，虎也摇摇尾巴。
再次驱入圈内，跟着它走，
在这里的乐趣甚至让人忘了山居。
人们任凭虎摆布，
伴随的每个人都像虎一样。
我看此情景，心中感到消沉和沮丧，
唉，你这斑奴又何苦呢！
不能决胜负，你是不智，
不能破圈，你是不武。
这群人一生都依靠你，
他们怎么有力气如同黄中？
难道像鸳鸯一样有喜怒？
你得了残食，究竟能补什么？
伥鬼羞于见人，
若旧山的同伴偶相逢，
岂不笑你行藏不如老鼠？

注释

字词注释：

• 都门：指都城，古代主要城市。
• 陈百技：展出各种技艺。
• 役使：使唤、驱使。
• 舁：抬。
• 倾城：形容观众众多。
• 栅：栅栏。
• 撩：轻轻挑动。
• 霍然：形容突然。
• 唾余：像对待食物残渣一样。

典故解析：

• 梁鸯：古代传说中的鸟，象征忠贞和情感。
• 伥鬼：指代冤屈的鬼魂，象征无奈和悲惨的境遇。

诗词背景

作者介绍： 黄景仁，清代诗人，以其细腻的笔触和对社会现象的深刻观察而闻名。他的诗歌多关注民生，富有现实主义精神。

创作背景： 《圈虎行》创作于清代，反映了当时社会对虎的驯服和观赏现象，以及人们对动物的利用，表现出对这种现象的讽刺和思考。

诗歌鉴赏

《圈虎行》是一首以虎为主题的诗，描绘了在市集上，人们用各种手段来驯服和欣赏猛虎的场景。诗中通过细致的描写与生动的场景展现了人们对猛兽的好奇与畏惧，同时也反映了人性中的某种贪婪与无知。

诗的开头，作者以“都门岁首陈百技”引入，揭示了在节日喜庆的氛围中，展现技艺的盛况。接着描写了观众围观猛虎的情景，展现出人们对这种怪兽的好奇与热情。随着诗的深入，作者对人与虎之间的互动进行了细腻的刻画，尤其是人们试图用肉喂虎，却遭到虎的冷漠，反映出人与自然之间的微妙关系。

作者在诗中使用了大量生动的比喻和形象的描绘，使得整首诗充满了戏剧性和张力。通过对虎的描写，作者不仅展现了猛兽的威猛，也揭示了人类在面对自然时的无力与脆弱。

最后，诗人对围观者的讽刺更是将主题推向高潮，表达了对人类行为的批判。人们在观赏虎的过程中，竟然忘却了自身的智慧和尊严，最终沦为虎的附庸。整首诗以轻松的语调中夹杂着深刻的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 都门岁首陈百技：都城在年初展出各种技艺，显示节日的热闹。
• 鱼龙怪兽罕不备：奇异的鱼龙怪兽在此时显得稀少，暗示观众的期待。
• 何物市上游手儿：市场上游手好闲的人，用猛虎作为娱乐。
• 役使山君作儿戏：将猛虎当作孩子的玩物，表现人们的无知。

修辞手法：

• 比喻：将虎口比作“牛”，形象化了虎的威猛。
• 拟人：虎被赋予了反应和情感，展现人与虎的互动。
• 对仗：如“仰卧若佯死，投之以肉霍然起”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘人与虎的关系，反映出人类在自然面前的无知与傲慢，警示人们应当敬畏自然，而非将其视为玩物。同时，诗人对人类行为的冷静观察和批判，使得这首诗在轻松的表面下蕴含了深刻的思考。

意象分析

意象词汇：

• 虎：象征力量与野性，同时也体现人与自然的关系。
• 观众：代表社会大众，反映人类对自然的态度和行为。
• 肉：象征人类对自然的利用和操控，表现出贪婪和无知。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“都门”指的是哪个地方？

   • A. 乡村
   • B. 都城
   • C. 海边
   • D. 山林

2. 诗中，虎被用作什么？

   • A. 战斗
   • B. 娱乐
   • C. 食物
   • D. 交通工具

3. 诗人对观众的态度是？

   • A. 同情
   • B. 讽刺
   • C. 崇拜
   • D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《虎啸九天》：描绘猛虎的威猛与雄壮。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对自然的描绘，反映了人类的渺小。

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与《圈虎行》的比较：两首诗都关注人与自然的关系，但《圈虎行》更多的是对人类行为的讽刺，而《夜泊牛渚怀古》则是对自然的赞美与感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，提供背景与分析。
• 《黄景仁研究》：专门讨论黄景仁生平与创作的书籍。