《谢于楚由川入楚将东归歙复北上有姬在燕也》

原文展示:

蹄轮汨汨几曾间，鬓发萧骚尘满颜。 卷里携来三峡水，梦中吟去九华山。 一江春月浮轻舸，万树浓花念小鬟。 世态饱经咸苦尽，争如归卧酒垆间。

白话文翻译：

马蹄声和车轮声交错，多少次在这里停留？我的头发已经花白，满脸尘埃。卷轴中携带着三峡的水，梦中吟唱着九华山的诗句。一江春月映照着轻舟，万树繁花让我想起了那位小侍女。世事已经经历了许多苦难，不如回到酒肆中安然入睡。

注释:

• 蹄轮：马的蹄声和车轮声。
• 汨汨：形容流水声，或车马声。
• 鬓发萧骚：形容头发花白、凌乱。
• 卷里：指卷轴中，诗句或画作的内容。
• 三峡水：指长江三峡的水，象征壮丽的自然景色。
• 九华山：佛教名山，具有文化象征。
• 一江春月：描绘春天的月光照耀着江面。
• 念小鬟：思念年轻的侍女。
• 酒垆：酒肆或酒馆。

典故解析:

• 三峡与九华山皆为中国著名的自然景观，代表了诗人对自然美的向往。
• 酒垆在古代是文人雅士聚集的地方，象征着放松与归隐生活。

诗词背景:

作者介绍:

袁宏道是明代著名的诗人，字宗道，号梅溪。他以清新自然的诗风和深厚的文化底蕴著称，关注社会生活，表达个人情感。

创作背景:

此诗写于作者游历之际，表达了他对自然美景的感叹及对世事的思考，反映了他在经历诸多苦难后渴望安宁的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写自然景色与个人情感的结合，展现了诗人对生活的深刻感悟。开篇以“蹄轮汨汨”描绘了旅途中的喧嚣与纷扰，紧接着“鬓发萧骚尘满颜”表现出岁月的流逝与生活的艰辛。诗中“卷里携来三峡水”的意象，象征着对美好记忆的珍藏，而“梦中吟去九华山”则表达了对理想境界的向往。后面的“春月浮轻舸”与“万树浓花”描绘出了一幅春日的美景，增添了诗的生动气息。最后，诗人以“世态饱经咸苦尽”总结了人生的苦难，表达了对归隐生活的渴望，体现了诗人对于人世间繁华与苦楚的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蹄轮汨汨几曾间：描绘旅途中的喧哗，暗示诗人行走于世间的经历。
2. 鬓发萧骚尘满颜：表现作者的衰老与疲惫，反映生活的艰辛。
3. 卷里携来三峡水：表达对美好回忆的珍视，三峡水象征着风景的壮丽。
4. 梦中吟去九华山：描述精神上的向往与追求，九华山象征着理想与信仰。
5. 一江春月浮轻舸：描绘春天的宁静与美好，轻舟象征自由。
6. 万树浓花念小鬟：通过花与小侍女的意象，表达对青春和美好事物的怀念。
7. 世态饱经咸苦尽：总结人生的苦难与经历，反映对人生的感慨。
8. 争如归卧酒垆间：表达归隐的愿望，寻找内心的宁静与安慰。

修辞手法:

• 比喻：将“马蹄声”和“车轮声”比作生活的喧嚣，反映人生的浮沉。
• 对仗：如“春月浮轻舸”和“万树浓花”，增强了诗的韵律感。
• 意象：描绘自然景色与个人情感，形成鲜明的对比。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然美的向往以及对世事沧桑的感慨，传达出一种对归隐生活的渴望与对人世间苦痛的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 三峡水：象征壮丽的自然与心灵的寄托。
• 九华山：代表理想与信仰，给人以精神寄托。
• 春月：象征希望与生命的复苏。
• 浓花：代表年轻的美好与青春的记忆。
• 酒垆：象征归隐与安宁，寻找内心的平静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的著名山水是： A. 黄山
   B. 九华山
   C. 泰山
   D. 华山

2. “鬓发萧骚”描绘了什么状态？ A. 年轻
   B. 衰老
   C. 喜悦
   D. 忧伤

3. 诗人最后表达了对什么的渴望？ A. 仕途
   B. 财富
   C. 归隐生活
   D. 旅行

答案：

1. B. 九华山
2. B. 衰老
3. C. 归隐生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白的《早发白帝城》同样描绘了自然景色与旅途的感受，表现出对生活的乐观态度。
• 王维的《山居秋暝》则通过山水画般的描写，表达了对隐居生活的向往，二者在主题上有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》