《与倪元镇饮得江上雨》

原文展示:

与倪元镇饮得江上雨 亹霂飘无际，凭阑千里阴。 芳田沾泥泥，清波望沉沉。 楚客帆已重，吴宫树转深。 归鸿无肃羽，别渚有哀吟。 君知此时意，宁识故园心。

白话文翻译：

绵绵细雨飘洒无边，我倚栏远望，天际阴沉。 芬芳的田野沾满了湿润的泥土，清澈的波涛显得深沉。 楚地的客船帆布沉重，吴宫的树木更加幽深。 归来的大雁没有整齐的羽翼，离别的小洲传来哀伤的鸣叫。 你了解我此刻的心情，是否也能理解我对故园的思念？

注释:

• 亹霂（méi mù）：形容细雨绵绵。
• 凭阑：倚靠栏杆。
• 千里阴：形容天空阴沉，视野广阔。
• 芳田：指长满花草的田野。
• 泥泥：湿润的样子。
• 清波：清澈的水波。
• 沉沉：深沉的样子。
• 楚客：指来自楚地的旅人。
• 吴宫：指吴地的宫殿或园林。
• 归鸿：归来的大雁。
• 肃羽：整齐的羽翼。
• 别渚：离别的小洲。
• 哀吟：哀伤的鸣叫。
• 故园心：对故乡的思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是袁凯与友人倪元镇饮酒时所作，通过描绘江上雨景，表达了对故乡的深切思念。

创作背景: 这首诗创作于袁凯与友人倪元镇饮酒时，当时正值细雨绵绵，诗人触景生情，借雨抒怀，表达了对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了江上雨景，通过“亹霂飘无际”、“芳田沾泥泥”等词句，生动地展现了细雨绵绵、田野湿润的景象。诗中“楚客帆已重”、“吴宫树转深”等句，不仅描绘了景物的变化，也隐含了诗人内心的沉重和深邃。最后两句“君知此时意，宁识故园心”，直接表达了诗人对故乡的思念，情感真挚，令人动容。整首诗意境深远，情感丰富，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “亹霂飘无际，凭阑千里阴。”：细雨绵绵，无边无际，诗人倚栏远望，天空阴沉。
2. “芳田沾泥泥，清波望沉沉。”：芬芳的田野沾满了湿润的泥土，清澈的波涛显得深沉。
3. “楚客帆已重，吴宫树转深。”：楚地的客船帆布沉重，吴宫的树木更加幽深。
4. “归鸿无肃羽，别渚有哀吟。”：归来的大雁没有整齐的羽翼，离别的小洲传来哀伤的鸣叫。
5. “君知此时意，宁识故园心。”：你了解我此刻的心情，是否也能理解我对故园的思念？

修辞手法:

• 比喻：如“芳田沾泥泥”，用“泥泥”比喻田野的湿润。
• 拟人：如“归鸿无肃羽”，将大雁拟人化，形容其羽翼不整齐。
• 对仗：如“楚客帆已重，吴宫树转深”，形成工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对故乡的思念。通过描绘江上雨景，诗人抒发了内心的沉重和深邃，以及对故乡的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 亹霂：细雨绵绵的意象，营造出一种朦胧、湿润的氛围。
• 芳田：芬芳的田野，象征着自然的美好和生机。
• 清波：清澈的波涛，代表着纯净和深邃。
• 楚客帆：楚地的客船，象征着旅人的漂泊和沉重。
• 吴宫树：吴宫的树木，代表着幽深和静谧。
• 归鸿：归来的大雁，象征着归乡和思念。
• 别渚：离别的小洲，代表着离别和哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亹霂飘无际”形容的是什么？ A. 大风 B. 细雨 C. 浓雾
2. “芳田沾泥泥”中的“泥泥”是什么意思？ A. 干燥 B. 湿润 C. 坚硬
3. “归鸿无肃羽”中的“肃羽”指的是什么？ A. 整齐的羽翼 B. 凌乱的羽翼 C. 美丽的羽翼
4. 诗的最后一句“君知此时意，宁识故园心”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀伤 C. 思念

答案：

1. B 2. B 3. A 4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对故乡的思念，通过描绘春天的景象来抒发情感。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 袁凯《与倪元镇饮得江上雨》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对故乡的思念，但袁凯的诗更注重细腻的景物描绘，而杜甫的诗则更注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解这首诗的内涵。