《水龙吟 六月二十四日和仲韶》

原文展示

水龙吟 六月二十四日和仲韶
作者：沈宜修

碧天清暑凉生，流莺啼彻闲庭。
又逢佳景，谁家游冶，芰裳兰钏。
曲岸扶疏，遥山掩映，铅华月遍。
看盈盈无数，帘钩画舫，烟渚落霞千片。
一望胭脂簇锦，恍当年馆娃遗钿。
朱颜既醉，妆窥水镜，珠翻团扇。
露湿云凝，六郎无似，比将花面。
还羡取十里，香风皓月，素波长见。

白话文翻译

在碧蓝的天空下，清爽的暑气让人感到凉快，流莺在闲适的庭院中啼鸣。再次遇到这样的美景，哪家人正在游玩呢？那轻盈的衣裳和兰花的饰物让人陶醉。曲折的河岸上树木繁茂，远山隐约可见，月色洒满大地。望去那水面上，帘钩上的画舫在烟雾缭绕和落霞映衬下显得格外迷人。远望如胭脂般的色彩簇拥着锦绣，仿佛回到了当年馆娃的遗珠。面色红润的我已醉，妆容映照在水镜中，珠子翻动着团扇。露水湿润了云彩，六郎的容貌似乎比不上这花的娇艳。还羡慕那十里的香风和皓月，素净的波光常常映入眼帘。

注释

碧天：清澈蓝天。
流莺：指黄莺，春天和夏天常见的鸟类。
游冶：游玩和游乐。
芰裳：指荷叶上的衣裳，象征美丽的女子。
兰钏：兰花装饰的手镯，象征优雅。
铅华：化妆品，指美丽的月光。
盈盈：形容水面上的波光闪烁。
帘钩画舫：帆船上的帘子和装饰。
落霞：夕阳西下时的彩云。
朱颜：红润的面容。
六郎：传说中的美男子，象征英俊。
香风皓月：美好的自然景色，象征着浪漫与宁静。

诗词背景

作者介绍：沈宜修，明代诗人，字景庵，号荔枝山人，生平创作众多，尤其擅长词作，风格清新自然，常以山水田园为题材，表达自己的情感和对自然的热爱。

创作背景：此诗作于仲夏时节，反映了诗人对自然景色的赞美以及对游玩的向往。诗中描绘了一个清凉宜人的夏日景象，表现了诗人对美好生活的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《水龙吟 六月二十四日和仲韶》是一首描绘夏日美景的词作，整首词以清新的自然景色为背景，展现了诗人对生活的热爱与向往。开篇用“碧天清暑凉生”描绘出一个清爽的夏日，流莺的啼鸣更是增添了生活的气息。接下来的“又逢佳景，谁家游冶”则引入了游玩的主题，诗人用细腻的笔触描绘出游人和自然的和谐。

词中对“芰裳兰钏”的描写，展现了诗人细腻的观察力与对美的欣赏，象征着美丽与优雅，进一步渲染了夏日游玩的氛围。随着描绘的深入，曲岸、遥山、铅华、月光等意象交织在一起，使人仿佛置身于那如梦似幻的夏日画卷中。

结尾处，诗人以“还羡取十里，香风皓月，素波长见”结束，表达了对美好生活的向往与对自然的赞美，展现出一种悠闲自在、恬淡宁静的生活态度。整首词不仅表现了对自然的热爱，更流露出对生活的反思与感悟，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

• 碧天清暑凉生：描绘夏日的天空清澈，暑气中带着凉意，给人以舒适。
• 流莺啼彻闲庭：流莺在宁静的庭院中鸣叫，增添了生趣。
• 又逢佳景，谁家游冶：再次遇见美好景致，想知道哪家在游玩。
• 芰裳兰钏：华美的服饰与饰品，暗示游人的优雅。
• 曲岸扶疏，遥山掩映，铅华月遍：曲折的岸边树木繁茂，远山朦胧，月光普照。
• 看盈盈无数，帘钩画舫，烟渚落霞千片：水面波光粼粼，画舫在烟雾与落霞中显得格外美丽。
• 一望胭脂簇锦，恍当年馆娃遗钿：远望如胭脂般的色彩，勾起对往昔的回忆。
• 朱颜既醉，妆窥水镜，珠翻团扇：醉意朦胧，妆容映在水中，团扇翻动。
• 露湿云凝，六郎无似，比将花面：露水湿润，云彩凝聚，六郎的美貌也无法与之相比。
• 还羡取十里，香风皓月，素波长见：羡慕那十里的香风与皓月，素净的波光长长不息。

修辞手法：

• 比喻：将美丽的景象与胭脂、锦绣相提并论，增强了形象感。
• 拟人：流莺的啼鸣赋予自然以生命，使景物更具情感。
• 对仗：如“朱颜既醉，妆窥水镜”对称工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗歌通过描绘夏日景色，表达了诗人对自然的热爱与对生活的向往，体现了一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 流莺：象征生机与活力。
• 芰裳兰钏：象征优雅与美丽。
• 曲岸遥山：象征自然的宁静与和谐。
• 皓月：象征美好的愿望与浪漫的情怀。
• 香风：象征愉悦与舒适。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“碧天清暑凉生”意思是：

   • A. 夏天很热
   • B. 夏天空气清新凉爽
   • C. 天气阴沉

2. “流莺啼彻闲庭”中的“流莺”指的是：

   • A. 一种鱼
   • B. 一种鸟
   • C. 一种花

3. 诗中提到的“六郎”象征的是：

   • A. 美丽的女子
   • B. 英俊的男子
   • C. 一座山

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基

诗词对比：

• 沈宜修的《水龙吟》以清新的自然景色表现夏日的悠闲，与李白的《月下独酌》相对比，后者则侧重于孤独与酒的情感，展现了不同的情绪基调与风格。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗词基础知识与鉴赏》