《五月十一日梦中得首联十字次日剑昙至自京师因续成以赠即送其通判岭西》

原文展示

当筵星斗直，俯瞰大河秋。何处青枫馆，相思红叶楼。人天两携手，杯酒话从头。万里严关路，因君怀旧游。

白话文翻译

在筵席上，抬头就能看到星星明亮，俯视下方是秋天的大河。那青枫馆在何处呢？我在红叶楼上思念你。我们手牵手，举杯畅谈往事。万里长路，因你而怀念我曾经的游历。

注释

• 当筵：在宴席上。
• 星斗直：指星星明亮而直立，形容夜空清澈。
• 俯瞰：俯视、俯看。
• 青枫馆：指青枫树旁的馆舍，寓意思念的地方。
• 红叶楼：红叶象征秋天，代表思乡之情。
• 人天：人和天，两者相携，形容人和自然的和谐。
• 杯酒：举杯畅饮，代表友谊和欢聚。
• 万里严关路：形容路途遥远且艰辛。

典故解析

诗中提到的“青枫馆”和“红叶楼”均为传统文化中常见的意象，常用来表达思乡与离愁。青枫常与秋天联系在一起，红叶则象征着思念和怀旧。

诗词背景

作者介绍

傅寿彤，清代诗人，以诗词见长。他的作品多描写自然景观与个人情感，风格清新自然，融汇了传统与个性。

创作背景

此诗创作于诗人梦中灵感迸发之时，次日剑昙自京师来访，因而续成此作。表现了诗人与友人之间深厚的情谊与怀旧情感。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的情感描写为主线，透过自然景象传达出浓厚的思乡和友谊之情。在“当筵星斗直，俯瞰大河秋”中，诗人将宴会的欢乐与自然的宁静结合，形成鲜明对比，展示了人生的短暂与美好。“何处青枫馆，相思红叶楼”则表达了对友人的思念之情，青枫、红叶的意象充满了浓厚的秋意，既渲染了诗人的情感，也让读者感受到季节的变迁。后两联“人天两携手，杯酒话从头”及“万里严关路，因君怀旧游”，则进一步加深了对友谊的珍视和对过去美好时光的怀念。诗人通过生动的意象和细腻的情感描写，成功营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围，使人感受到深厚的友谊与思念之情。

诗词解析

逐句解析

1. 当筵星斗直：宴席之上，星星明亮，营造出一种清朗的夜空氛围。
2. 俯瞰大河秋：从高处俯视大河，正值秋天，象征着时光流逝与生命的无常。
3. 何处青枫馆：心中思念的地方在何处，表现出对友人的渴望与想念。
4. 相思红叶楼：红叶象征着思念，表达了对友人的深情厚谊。
5. 人天两携手：人与自然和谐共存，共同分享美好时光。
6. 杯酒话从头：举杯畅饮，回忆往事，渗透着对过去的珍惜。
7. 万里严关路：形容艰难的旅途，带有对人生旅途的感慨。
8. 因君怀旧游：因思念你而怀念曾经的游历，表达了深沉的友情。

修辞手法

• 比喻：用星斗和大河比喻人的情感与人生的无常。
• 对仗：如“杯酒话从头”与“万里严关路”形成对比，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念和对往昔美好时光的怀念。通过自然景观的描写，表现出人情与自然的和谐，流露出一种淡淡的忧伤与深厚的情感。

意象分析

意象词汇

• 星斗：象征希望与梦想。
• 大河：象征生命的流逝与时间的无情。
• 青枫：象征思念与孤独。
• 红叶：象征秋天与怀旧。
• 杯酒：象征友情与庆祝。

互动学习

诗词测试

1. “当筵星斗直”中的“筵”指什么？

   • A. 席子
   • B. 酒杯
   • C. 餐具
   • D. 食物

2. 诗中提到的“青枫馆”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

3. “万里严关路”意味着什么？

   • A. 旅途遥远艰难
   • B. 旅途愉快
   • C. 旅途危险
   • D. 旅途平坦

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

《夜泊牛渚怀古》中通过描写夜晚的景色和对过去的怀念，体现出诗人对历史的思考与情感的流露。两首诗都通过自然景象表达了深厚的情感，但傅寿彤的作品更加注重人与自然的和谐，而李白则更倾向于历史的沉思和个人的孤独感。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与古诗词研究》