《上昭陵》

原文展示

龙池，龙幽蓟陲。
关塞遥连千，护万年枝。
当日还遗迹，桂寝凄。
报悬知今帝切，九重榱桷。

白话文翻译

龙池和幽静的山谷在蔓延，
关隘遥远地连接着千里，护卫着万年的树木。
往日的遗迹依然存在，桂树下的寝宫显得凄凉。
如今报恩的愿望在这里悬挂，九重殿阁显得格外庄重。

注释

字词注释：

• 龙池：指的是皇帝的池塘，象征着帝王的权威与气派。
• 幽：指幽静、隐秘的地方。
• 蓟：蓟是植物，这里作地名使用。
• 关塞：指关卡与防御工事。
• 万年枝：比喻长久的树木，象征着长长久久的保卫。
• 桂寝：桂树下的寝宫，象征着帝王的居所。
• 九重榱桷：指九层的殿阁，象征着皇宫的宏伟。

典故解析：

• 龙池：在古代，龙池常常是帝王的象征，代表着权力与尊贵。
• 桂：桂树为象征高洁与长寿的树木，常被用来表示对帝王的美好祝愿。

诗词背景

作者介绍： 韩日缵，明代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常体现对历史的感慨与对现实的思考。

创作背景： 此诗作于明代，时代背景是社会动荡与帝国兴衰交替之时，诗人借古代帝王的遗迹表达对历史的思考与对未来的希冀。

诗歌鉴赏

《上昭陵》是一首通过描绘古代帝王的遗迹来抒发对历史的敬仰与对现实的感慨的诗作。诗中开头的“龙池”与“龙幽”意象交融，描绘出一种神秘而庄严的气氛，仿佛传达出古代帝王的伟大与荣耀。接着，诗人提到关塞遥连千，形象地展示了古代防御工事的壮丽，传达出一种历久弥新的力量感，仿佛在提醒人们珍视历史的遗产。

而当日的“遗迹”与“桂寝凄”的对比，则引发了对历史沧桑的思考，显露出一种凄凉与怀旧的情感。诗的最后两句“报悬知今帝切，九重榱桷”，既有对后世帝王寄予厚望的情感，也隐含着对历史轮回的深刻感悟。整首诗在情感上不仅仅是对过去的追忆，更是对未来的期待，饱含着诗人对国家与时代的责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 龙池，龙幽蓟陲：开篇即以“龙”字作引，象征权威与神秘，营造出一种威严的氛围。
2. 关塞遥连千，护万年枝：描绘了防守的壮观与长久的保卫力量，表现出历史的深厚与稳固。
3. 当日还遗迹，桂寝凄：表现了对历史的追忆，桂寝的凄凉则暗示着兴衰的必然。
4. 报悬知今帝切，九重榱桷：表达了对未来的期望与责任。

修辞手法：

• 比喻：如“龙池”象征权力和神秘。
• 对仗：如“关塞遥连千，护万年枝”显示了工整的对称美。

主题思想： 整首诗通过对历史的追忆与对未来的展望，表达了对国家的责任感与对历史的深刻思考，展现了一种庄重的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 龙池：权力与神秘的象征。
• 桂寝：高洁与长寿的象征，映射帝王的居所。

互动学习

诗词测试：

1. “龙池”象征什么？

   • A. 权力与神秘
   • B. 自然景观
   • C. 乡村生活

2. 诗中提到的“桂寝凄”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀旧与凄凉
   • C. 兴奋

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样表现出对自然与历史的思考。
• 李白的《庐山谣》：表达了对历史与现实的感悟。

诗词对比：

• 韩日缵的《上昭陵》与杜甫的《登高》：两者都表现了对历史的感慨，但杜甫更注重现实的痛苦，而韩日缵则通过古迹的描写展现了对历史的尊重与期望。

参考资料

推荐书目：

• 《明清诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》