《行路难》

原文展示

四角雕轮三足马，请君暂憩瓜庐下。天荆地棘康庄途，问此牺栖胡为者。秋霜昨下羊肠坂，春风自暖桑榆社。

白话文翻译

四角雕花的车轮、三条腿的马，请您在瓜棚下暂时歇息。天上荆棘、地上荆棘，通往康庄的道路究竟为何而生？秋霜昨夜已降临在羊肠小道上，春风却又温暖了桑榆社。

注释

• 四角雕轮：指的是一种装饰华丽的车轮，象征繁华与奢侈。
• 三足马：三条腿的马，可能是用来形容马的残缺或者比喻不完整的事物。
• 瓜庐：指的是瓜棚，通常是农家的一种休息场所。
• 天荆地棘：形容道路艰难，荆棘丛生。
• 康庄途：指宽阔平坦的道路，象征通达之路。
• 牺栖：指牺牲的动物，这里可以理解为某种放逐者。
• 羊肠坂：羊肠小路，形容道路狭窄曲折。
• 桑榆社：桑树和榆树，通常用来指代乡村的安宁生活。

诗词背景

作者介绍

那逊兰保，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌常以描写自然、人生哲理为主，风格清新脱俗，时常蕴含思考与感悟。

创作背景

此诗作于清代，正值社会动荡、民生艰难的时期，诗人通过描绘旅途的艰辛与自然的变迁，表达对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《行路难》以“行路”为主题，展现了旅途中的艰难险阻与人生的无奈。在开篇，诗人以四角雕轮三足马的形象，暗示了行路的困顿与不完整，传达出一种对美好事物的渴望与现实的对比。接着对“天荆地棘”的描绘，进一步加深了行路艰辛的感受。诗人提问“问此牺栖胡为者”，似乎在质疑生命的意义与方向，表现出一种对自我存在的思考。

在后半部分，诗人用“秋霜昨下羊肠坂，春风自暖桑榆社”来对比季节的变化，展现出时间的流逝与生命的轮回。尽管旅途艰难，但春风仍然能够带来温暖，暗示着希望与生机。这种对比让整首诗充满了哲理感，既有对现实的无奈，也有对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 四角雕轮三足马：描绘了一个奢华的车轮和一个缺陷的马，传达了行路的不完美。
2. 请君暂憩瓜庐下：请求对方在瓜棚下稍作休息，展现了对友人的关怀。
3. 天荆地棘康庄途：形容行路的艰难，与理想的宽阔道路形成鲜明对比。
4. 问此牺栖胡为者：质疑生命的意义，反映出诗人的疑惑与不安。
5. 秋霜昨下羊肠坂：描绘了秋霜的到来，象征着旅途的寒冷与艰辛。
6. 春风自暖桑榆社：春风温暖了乡村，象征着希望与新生的力量。

修辞手法

• 对比：通过季节的变化展现人生的无常。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，使诗歌更具生动性。
• 象征：荆棘与康庄路象征人生的艰难与希望。

主题思想

整首诗通过对行路艰辛的描绘，表达了对人生意义的思考与追寻，体现出一种在困境中仍然追求希望的情感。

意象分析

意象词汇

1. 四角雕轮：象征繁华与奢侈，暗示追求美好。
2. 三足马：象征不完整与无奈，体现人生的缺陷。
3. 荆棘：象征人生的困难与阻碍。
4. 羊肠坂：象征艰难的旅程，暗示人生的坎坷。
5. 春风：象征希望与生机，预示未来的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天荆地棘”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 期待
   • D. 轻松

2. “四角雕轮三足马”中的“三足马”象征什么？

   • A. 完美
   • B. 不完整
   • C. 强大
   • D. 快速

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《行路难》

诗词对比

在李白的《行路难》中，诗人同样表达了对人生艰难的感慨，但更强调个人的豪情与壮志。那逊兰保的作品则更加注重现实的描绘与对生命意义的思考，呈现出不同的视角与情感深度。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词与人生哲学》