《行路难》

原文展示

行路难
作者：邹缉 〔明代〕

请君勿言苦，我歌行路难。
世事有反覆，人心若波澜。
布衣扼夺卿相位，祸仇起自杯酒间。
君不见昔时山东一匹夫，读书往往轻凡愚。
谈笑强于唐举相，摇鞭西入咸阳都。
一言啖秦王，再言扼范雎。
黄金束带高堂居，风云变态生须臾。
君不见魏其都位汉公卿，灌夫意气排汉廷。
武安本在门下列，拜伏跪起呼父兄。
一朝宠据津要地，旧时意态宁复生。
窦婴既失势，颍水亦不清。
狂呼骂坐何足惊，咸阳市上殊无情。
行路难，行路难，人生自古有如此，何须局促增叹声。

白话文翻译

请你不要说生活的苦，我只是唱着行路的艰难。
世间的事物总是反复无常，人心就像波浪起伏。
平民也能夺取宰相的地位，祸根和仇恨往往始于酒杯之间。
难道你没有看到过去山东的一位读书人，他总是轻视平庸之辈。
他谈笑之间胜过唐朝的举相，骑马西入咸阳都。
他的一句话能让秦王心服，再一句则使范雎受制。
黄金束带的高堂之上，风云变幻瞬息之间。
难道你没有看到魏国的公卿地位在汉朝，灌夫的气概让汉朝无所畏惧。
武安本在门下任职，拜伏跪起称呼父兄。
一朝得宠占据要地，昔日的风范再也无法复生。
窦婴失去权势，颍水也变得浑浊。
狂喊骂坐又有什么惊奇，在咸阳城上人情冷漠。
行路难，行路难，自古以来人生就是如此，何必拘泥于此而增添叹息？

注释

• 布衣：指平民百姓，未身居高位者。
• 卿相：指国家的高级官员，宰相。
• 灌夫：历史人物，因其意气风发而在汉廷中显赫一时。
• 窦婴：汉朝的权臣，后因失势而遭贬。
• 颍水：指颍水河，象征家国的清白与荣华。

诗词背景

作者介绍

邹缉，明代诗人，生活在社会动荡和变迁的时期。他的诗歌常常反映对人生无常和理想破灭的感慨。

创作背景

《行路难》创作于明代，正值社会变革和权力斗争时期，诗人通过历史典故，表达对人生艰难与世事无常的感慨。

诗歌鉴赏

《行路难》是一首充满哲理的诗，深刻揭示了人生的艰难与世事的无常。诗中通过对历史人物的回顾，如山东的读书人、秦王和灌夫，展现了权力与地位的变幻无常。这些典故不仅丰富了诗的内涵，也增强了诗的说服力。诗人用“行路难”作为主旨，反复强调人生旅途的艰辛，唤起读者对人生起伏的深思。尤其在“狂呼骂坐何足惊，咸阳市上殊无情”一句中，表达了对人情冷漠的无奈与愤懑，令人深思。整首诗在情感上透出一种对命运的无奈与哲理的思考，使其在古诗中独具一格。

诗词解析

逐句解析

• 请君勿言苦：劝告朋友不要诉说生活的苦楚。
• 我歌行路难：我只想唱出行路的艰难。
• 世事有反覆：世间的事物总是变化无常。
• 人心若波澜：人们的心情就像波浪一样起伏不定。
• 布衣扼夺卿相位：普通百姓也可以攫取高官的地位。
• 祸仇起自杯酒间：祸根和仇恨往往起源于酒席之间的争斗。

修辞手法

• 对比：通过对历史人物的对比，强调权力的无常。
• 比喻：将人心比作波澜，形象生动。
• 排比：多次重复“行路难”增强情感的强度。

主题思想

诗歌表达了对人生艰难的感慨，以及对世事无常的深刻认识，反映了人们在面对命运时的无奈与沉思。

意象分析

意象词汇

• 行路：象征人生的旅途，充满艰难险阻。
• 波澜：象征人心的变化与不定。
• 杯酒：象征人与人之间的关系，可能的纷争与误解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中反复提到的“行路难”主要指的是什么？

   • A. 生活的苦难
   • B. 行走的困难
   • C. 社会的变迁
   • D. 人心的复杂

2. 诗中提到的“灌夫”代表了什么？

   • A. 读书人
   • B. 权臣
   • C. 平民
   • D. 政客

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对人生无常的感慨
   • B. 对成功的渴望
   • C. 对人情冷漠的愤怒
   • D. 对历史的追思

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的作品，表达对人生的感慨。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，涉及历史与人生的思考。

诗词对比

• 《行路难》与《登高》：两者均表达对人生的感慨，但《登高》更偏向于对自然的描写和哲思，而《行路难》则更侧重于人事的变迁与无常。

参考资料

• 《明代诗人邹缉研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》