《林亨大脩撰得第四男用旧韵贺之》

原文展示

林亨大脩撰得第四男用旧韵贺之

莫谓三山道路赊，人间仙果不论瓜。 筵前会客犀钱散，醉里题诗蜡炬斜。 三凤岂须誇薛氏，八龙今已半荀家。 他时细说熊罴梦，夜榻留连到几茶。

白话文翻译

不要说通往三山的道路遥远，人间的仙果不计其数。 宴席上招待客人，犀牛角钱币散落一地，醉意中题诗，蜡烛斜斜地燃烧。 三只凤凰不必夸耀薛氏，八条龙现在已有半数属于荀家。 将来细细讲述熊罴的梦境，夜晚的床榻上留连忘返，直到几杯茶后。

注释

• 三山：指传说中的仙山，比喻遥远的地方。
• 仙果：比喻珍贵的果实，此处指宝贵的儿子。
• 犀钱：古代的一种钱币，比喻财富。
• 蜡炬斜：形容夜晚的景象，蜡烛燃烧得斜斜的。
• 三凤：比喻三个杰出的儿子，典出《晋书·薛综传》。
• 八龙：比喻八个杰出的儿子，典出《后汉书·荀淑传》。
• 熊罴梦：古代认为梦见熊罴是生儿子的吉兆。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西吉水人。他的诗文风格清新，尤以诗见长，与杨慎、高启并称“明初三大家”。

创作背景： 这首诗是李东阳为祝贺林亨大脩撰得第四个儿子而作。诗中运用了丰富的典故和比喻，表达了对林亨大脩撰的祝贺和对新生儿的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对“三山”、“仙果”、“犀钱”、“蜡炬”等意象的运用，展现了诗人对林亨大脩撰得子的喜悦和祝贺。诗中“三凤岂须誇薛氏，八龙今已半荀家”一句，巧妙地运用了历史典故，既表达了对林亨大脩撰家族的赞美，也预示着新生儿将来会有非凡的成就。整首诗语言优美，意境深远，充满了喜庆和祝福的气氛。

诗词解析

逐句解析：

1. 莫谓三山道路赊：不要说通往仙山的道路遥远，比喻不要担心未来的困难。
2. 人间仙果不论瓜：人间的宝贵儿子不计其数，比喻新生儿的珍贵。
3. 筵前会客犀钱散：宴席上招待客人，财富散落一地，形容宴会的盛况。
4. 醉里题诗蜡炬斜：醉意中题诗，蜡烛斜斜地燃烧，形容夜晚的宁静和诗人的创作状态。
5. 三凤岂须誇薛氏：三个杰出的儿子不必夸耀薛氏，比喻林亨大脩撰的儿子同样优秀。
6. 八龙今已半荀家：八个杰出的儿子现在已有半数属于荀家，比喻林亨大脩撰的儿子将来会有非凡的成就。
7. 他时细说熊罴梦：将来细细讲述熊罴的梦境，预示着新生儿的吉祥。
8. 夜榻留连到几茶：夜晚的床榻上留连忘返，直到几杯茶后，形容夜晚的温馨和欢乐。

修辞手法：

• 比喻：如“三山”比喻遥远的地方，“仙果”比喻宝贵的儿子。
• 典故：如“三凤”、“八龙”分别出自《晋书·薛综传》和《后汉书·荀淑传》。
• 对仗：如“三凤岂须誇薛氏，八龙今已半荀家”中的对仗。

主题思想： 整首诗的主题是祝贺和赞美，通过对新生儿的比喻和典故的运用，表达了对林亨大脩撰得子的喜悦和对其家族的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 三山：遥远的地方，比喻未来的困难。
• 仙果：宝贵的儿子，比喻新生儿的珍贵。
• 犀钱：财富，比喻宴会的盛况。
• 蜡炬斜：夜晚的宁静，比喻诗人的创作状态。
• 三凤、八龙：杰出的儿子，比喻新生儿的非凡成就。
• 熊罴梦：吉祥的梦境，预示着新生儿的吉祥。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“三山”比喻什么？

   • A. 仙山
   • B. 遥远的地方
   • C. 未来的困难
   • D. 宝贵的儿子

2. “三凤岂须誇薛氏”中的“三凤”出自哪部史书？

   • A. 《晋书·薛综传》
   • B. 《后汉书·荀淑传》
   • C. 《史记》
   • D. 《汉书》

3. 诗中的“熊罴梦”预示着什么？

   • A. 生女儿
   • B. 生儿子
   • C. 吉祥的梦境
   • D. 困难的未来

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》
• 高启的《梅花》

诗词对比：

• 与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》相比，李东阳的这首诗更加注重对家族和新生儿的赞美，而杨慎的诗则更多表达了对人生和历史的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》
• 《李东阳诗集》
• 《晋书·薛综传》
• 《后汉书·荀淑传》