《汉宫春 春夜听盲女弹琵琶词》

原文展示

满院梅风，搅一钩纤月，糁上帘须。檀槽有人慢撚，盘泻珍珠。鼕鼕画鼓，似开元妙手花奴。奇哉技，飞扬感激，胜于读史迁书。太息东篱实甫，有无穷块垒，墨染烟驱。一声通仙铁笛，碧海云孤。青衫湿透，问伊怜旁有人无。还相调，轻云蔽月，今宵渺渺愁余。

白话文翻译

院子里弥漫着梅花的清香，微风搅动着一弯纤细的月影，轻轻洒落在帘子上。檀木琴槽上，有人悠然拨动琴弦，琴声如珍珠般洒落。鼓声响起，似乎是开元时代的花奴在演奏。真是绝妙的技艺，让人感动得无法自已，胜过阅读历史书籍。叹息着东篱的果实，有着无尽的烦恼，墨色的烟雾驱散了忧愁。一声悠扬的铁笛声，仿佛在碧海与云端之间独自回响。身穿青衫的我浑身湿透，问她身边是否还有人陪伴。再度调琴，轻云遮月，今夜的愁苦如渺渺云烟。

注释

• 梅风：指梅花的清香和微风，象征着春天的气息。
• 纤月：形容月亮细腻而清淡的样子。
• 檀槽：指琴的琴槽，檀木制成，象征高雅的音乐。
• 鼕鼕画鼓：鼓声响亮，描绘出热闹的场景。
• 开元：指盛唐时期，文化繁荣的时代。
• 飞扬感激：形容音乐的情感激荡人心。
• 通仙铁笛：指一种乐器，声调悠扬，仿佛能通往仙境。
• 青衫：诗人自己的服装，象征着清雅的气质。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1626-1700），字子正，号无忏，晚号天游，清代诗人。他擅长词、曲，风格清新脱俗，情感真挚，常用音乐和自然景象描绘人生感情。

创作背景

《汉宫春·春夜听盲女弹琵琶》创作于清代，反映了作者对音乐和情感的深刻理解。作品通过盲女弹琵琶的场景，表达了对美好音乐的追求，以及在音乐中引发的无尽思绪。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和丰富的情感，营造出一个春夜的氛围。词中描绘的梅风、纤月、盲女弹琵琶的场景，让人感受到一种清新而又孤独的美。音乐是贯穿全诗的主线，作者通过对音乐的赞美，表现了对美好事物的向往与追求。特别是“奇哉技，飞扬感激，胜于读史迁书”一句，表现了音乐的感人力量，超越了历史的沉重。

此外，诗中的“青衫湿透，问伊怜旁有人无”不仅表达了诗人的孤独，更是对情感的渴望与追问，增添了情感的层次感。整首词在细腻的情感描绘和音乐的渲染下，展现出一种淡淡的哀愁与美好，让人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 满院梅风，搅一钩纤月，糁上帘须：春夜的清风伴随着梅花的香气，轻轻拂动一弯明月，洒落在窗帘上，营造出一种优雅的氛围。
2. 檀槽有人慢撚，盘泻珍珠：琴声悠扬，宛如珍珠般洒落，展现出音乐的美妙。
3. 鼕鼕画鼓，似开元妙手花奴：鼓声如雷，仿佛是盛唐时代的名手在演奏，表现出对音乐的崇敬。
4. 奇哉技，飞扬感激，胜于读史迁书：感叹音乐的技艺之美，远胜于书本中的历史，体现出音乐的感染力。
5. 太息东篱实甫，有无穷块垒，墨染烟驱：叹息人生的烦恼与困扰，象征着内心的忧愁与挣扎。
6. 一声通仙铁笛，碧海云孤：悠扬的笛声，仿佛在无边的海洋与孤云之间回响，展现出一种孤独的美感。
7. 青衫湿透，问伊怜旁有人无：身穿青衫的我被雨水打湿，向她询问身边是否还有人陪伴，流露出对陪伴的渴望。
8. 还相调，轻云蔽月，今宵渺渺愁余：再次调琴，轻云遮住了明月，今夜的愁苦似乎在无尽延续。

修辞手法

• 比喻：将音乐比作珍珠，形象生动地展示了音乐的美。
• 拟人：音乐被赋予情感，表现出情感的深邃。
• 对仗：如“青衫湿透，问伊怜旁有人无”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对音乐的热爱和对情感的渴望，同时也流露出一种淡淡的忧伤。通过细腻的描绘，展现了春夜的宁静与孤独，表现出对美好事物的追求与内心的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 梅风：象征清新、高雅的气质。
• 纤月：代表孤独与美好。
• 盲女：象征对美的追求与渴望。
• 青衫：象征作者的清雅与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 陈维崧
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 古筝
   • B. 琵琶
   • C. 笛子

3. 诗中提到“青衫湿透”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与渴望
   • C. 旅行

答案

1. B. 陈维崧
2. B. 琵琶
3. B. 孤独与渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比

• 陈维崧的《汉宫春》与辛弃疾的《青玉案》同样描绘了春夜的美景，但前者更偏向音乐与情感的内心描写，后者则展现了豪放与壮丽的景象。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《诗词鉴赏与分析》
• 《古典诗词的美学》