《苦寒行》

原文展示:

苦寒行
北风北风，职何严毒。
摧壮士心，缩金乌足。
冻云嚣嚣，碍雪一片下不得。
声绕枯桑，根在沙塞。
黄河彻底，顽直到海。
一气抟束，万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝，
枝枝健在。

白话文翻译：

北风啊北风，何等凶猛刺骨。
摧毁了壮士的斗志，缩短了太阳的光辉。
冰冷的云层在空中嚣叫，雪花一片片地无处可落。
声音在枯萎的桑树旁回荡，根却扎在沙土中。
黄河的水流彻底，顽固得一直流到大海。
万物都被束缚，失去了生机。
唯有我家庭前的杉松树，
每一根枝条依然健壮挺立。

注释:

• 北风：指寒冷的北风。
• 严毒：形容风寒刺骨，极为严厉。
• 壮士：勇士或有抱负的人。
• 金乌：古代传说中的太阳，金色的乌鸦。
• 冻云：因为寒冷而凝结的云。
• 嚣嚣：形容声音嘈杂。
• 枯桑：枯萎的桑树，象征凋零。
• 沙塞：沙土，象征不适合生长的环境。
• 彻底：完全，彻底的样子。
• 顽：顽固，坚韧的意思。

诗词背景:

作者介绍：贯休，字子贞，唐代诗人，以其豪放的诗风和独特的个性著称。他的诗常表达对现实的不满和对理想的追求，风格多样，兼具古典与创新。

创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡和寒冷的季节，诗人通过描绘寒风与严寒的景象，表达对生命力的思考和对坚韧精神的赞美。

诗歌鉴赏：

《苦寒行》是一首深具哲理的诗。贯休通过对北风的描绘，展现了严寒对生命意志的压迫和摧毁。诗中的“摧壮士心，缩金乌足”生动地传达了寒冷的无情，尤其是对有志之士的打击。而后面的“冻云嚣嚣，碍雪一片下不得”，则表现了自然界的压制与无奈，展现了人与自然的抗争。尽管周围环境如此恶劣，诗人最后却强调了“唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在”，这不仅是对坚韧生命力的赞美，也是一种积极向上的信念，象征着在逆境中仍能存活、茁壮成长的力量。整首诗通过对比和象征，深刻地反映了人在逆境中的不屈精神。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “北风北风，职何严毒”：开头直接呼唤北风，强调它的严寒和毒辣。
  • “摧壮士心，缩金乌足”：描述北风对人的影响，尤其是对勇士的打击和对太阳光辉的压制。
  • “冻云嚣嚣，碍雪一片下不得”：说明寒冷天气导致的自然现象，营造出一种压抑的氛围。
  • “声绕枯桑，根在沙塞”：描绘了荒凉的环境，生长受限的无奈。
  • “黄河彻底，顽直到海”：黄河的坚韧流淌象征着生命的延续。
  • “一气抟束，万物无态”：表达了自然界的萧条与无生气。
  • “唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在”：结尾转向积极的象征，强调坚韧不拔的生命力。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“摧壮士心，缩金乌足”形成鲜明的对比。
  • 拟人：北风被赋予了“严毒”的特性，增强了情感的表达。

• 主题思想：

  • 诗的核心思想在于尽管环境恶劣，但依然有坚韧的生命存在，这种生命力象征着希望与不屈。

意象分析：

• 北风：象征着外部环境的压迫和挑战。
• 金乌：象征阳光和希望。
• 杉松树：象征坚韧与生命力，面对逆境仍能茁壮成长。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金乌”指的是什么？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星
   D. 风

2. “唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在”表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 坚韧
   C. 愤怒
   D. 悲伤

3. 诗人通过描写北风想表达什么？ A. 对春天的期待
   B. 对寒冷的厌恶
   C. 对生命的思考
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 贯休《苦寒行》与王维《送别》：两者都描写了环境对人的影响，但贯休侧重于表现逆境中的坚韧，而王维则更多体现了对友人的思念和人生无常。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贯休的诗歌研究》