《发衡州（一本题作《白发》）》

原文展示

《发衡州（一本题作《白发》）》
作者: 杨基 〔明代〕

五日白一发，十日皱一肤。
人生冰雪容，终作靴纹粗。
今朝清镜中，已与昨日殊。
不忧须眉苍，但恐皮肉枯。
肉枯亦常理，所念非壮图。
有亲恩最深，抚养劳勤劬。
怜我幼失怙，爱我如掌珠。
斯恩未及报，不敢忘须臾。
书来得凶问，哀顿空号呼。
衣衾与棺敛，弗得亲走趋。
家山在万里，那能返故都。
树头哑哑啼，愧杀返哺乌。
有子初学言，行步要母扶。
已解索梨栗，未知识之无。
重在托宗祀，岂暇问贤愚。
弟妹皆漂零，远在天一隅。
仲氏久无信，梦中时友于。
艰难斥卤滨，何以保微躯。
计工当已还，母乃东归吴。
童仆各分飞，仅有赤脚奴。
竛竮苦肺疾，终夜声呜呜。
怜渠亦解事，剪伐供樵苏。
异乡骨肉远，赖此相支吾。
嗟我客梁楚，只身亦崎岖。
白昼畏豺虎，夜防狸与狐。
所赖筋力强，窜伏幸无虞。
今年觉衰倦，自怯行远途。
东风洞庭波，落日青草湖。
鱼龙来欺人，烟涛惨模糊。
兹晨过衡阳，霁景差可娱。
桃花白练带，春水绿菰蒲。
感此颜色妍，暂使忧心苏。
万事信有命，抚膺长叹吁。

白话文翻译

这首诗以自我为中心，表达了作者对衰老、家庭和生存的深刻感悟。诗人感慨白发和皱纹的来临，流露出对人生无常的思考。尽管忧虑容貌的衰退，但更担心的是身体的衰弱。诗中提到亲情的深厚，表达了对父母养育之恩的感激，同时也流露出对失去父母的悲伤和愧疚。随着对亲情的思考，诗人又回到了现实，感叹在异乡生活的艰辛，面对种种困难，他仍然保持着一份坚韧，努力应对生活的挑战。最后，诗人在描绘自然景色的同时，寄托了对生活的希望和对命运的思考。

注释

1. 须眉苍：须发变白，形容衰老。
2. 靴纹粗：比喻生活艰辛，手脚粗糙。
3. 抚养劳勤：指父母辛苦抚养孩子。
4. 返哺乌：比喻子女对父母的孝顺。
5. 宗祀：指祭祀祖先，延续家族的传统。

诗词背景

作者介绍

杨基，明代诗人，生于明正德年间，因其诗歌多以抒情为主，具有浓厚的个人色彩和对社会的关注。作品常表现出对人生、家庭和社会的思考。

创作背景

《发衡州》创作于作者身处异乡，面对生活的重重困境时，表达了对亲情的思念以及对衰老、生活的感慨。诗中流露出对家乡的怀念和对前途的茫然，带有深刻的时代背景和个人情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对衰老和生活的深刻思考。开篇以“白发”与“皱肤”相对，直接点明了衰老的主题，令人感受到时间的无情。接着，诗人将个人的身世与家庭的亲情紧密结合，表达了对父母辛劳的感激以及失去亲人的痛苦。这种情感的转变，使得全诗在个人情感与家庭责任之间形成了鲜明的对比。

在描绘异乡生活的艰辛时，诗人使用了“豺虎”、“狸与狐”等意象，象征着生活的威胁和困扰。尽管面临种种困难，诗人却仍然展现出一种顽强的生存意志。最后，描绘桃花、春水等自然景象，表达了对生活美好的向往，显示出诗人内心的矛盾和挣扎。整体上，这首诗通过丰富的意象和真挚的情感，反映了一个人对生活、亲情和命运的深刻思考，是一首值得细细品味的作品。

诗词解析

逐句解析

• 五日白一发：五天白一根头发，表现时间流逝之快。
• 十日皱一肤：十天多一条皱纹，进一步加深对衰老的感受。
• 人生冰雪容：人生如冰雪般脆弱，容颜易逝。
• 终作靴纹粗：最终生活的艰辛使手脚变得粗糙。
• 今朝清镜中：今朝在镜子前，映出与过去不同的自己。
• 已与昨日殊：今天的我与昨天相比，已然不同。
• 不忧须眉苍：不担心须发变白。
• 但恐皮肉枯：但害怕身体衰弱。

修辞手法

• 比喻：如“人生冰雪容”，将人生比作冰雪，形象突显脆弱。
• 对仗：如“白发”与“皱肤”，使得语言更为和谐。
• 拟人：如“感此颜色妍”，自然景象被赋予人的情感。

主题思想

诗的中心思想是对人生无常和家庭亲情的深切反思，表达了对衰老的恐惧、对亲情的感激与思念，以及对生活的无奈与坚持。

意象分析

意象词汇

• 白发：象征衰老和时间的流逝。
• 桃花：象征美好与希望。
• 家山：代表故乡和归属感。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 对亲情的感激
   • B. 对衰老的恐惧
   • C. 对生活的无奈
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“返哺乌”是指什么？

   • A. 对父母的孝顺
   • B. 亲情的回报
   • C. 对传统的尊重
   • D. 以上皆是

答案

1. D. 以上皆是
2. A. 对父母的孝顺

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 杜甫的《登高》：同样表达对人生无常的感慨，但更强调国家的兴亡与个人的命运。
• 李白的《静夜思》：侧重于思乡之情，与杨基的家庭亲情相呼应但语境不同。

参考资料

1. 《明代诗人全集》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《诗词的美与情感》