《柳梢青 答姚今韩表弟题拙稿后作，即次原韵》

原文展示

柳梢青 答姚今韩表弟题拙稿后作，即次原韵
（作者：张玉珍）

草碧天涯。清明时也，细雨香沙。
山阁排愁，云笺学句，未是才华。
何当笔底生花。翻博得阳春调佳。
珠颗拈初，玉盘承乍，笼合轻纱。

白话文翻译

这首诗描绘了清明时节的景象。草地一片碧绿，细雨中夹杂着香气的沙土。山阁似乎在愁苦中排开，云雾中我努力学习写字，却发现自己的才华尚不足。何时才能在笔下绽放出花朵，写出优美的阳春之调呢？我初次拈起珠子，仿佛玉盘刚刚承载着轻纱般的美丽。

注释

• 草碧天涯：草地一片碧绿，意境开阔，天边的草地显得生机勃勃。
• 清明时也：清明节，春天的节气，象征着生机与希望。
• 细雨香沙：细雨中夹杂着沙土的芳香，描绘出清新的春雨气息。
• 山阁排愁：山中小阁楼似乎在忧愁，传达出一种惆怅的情感。
• 云笺学句：在云雾飘渺的写作中学习写诗，暗示写作的艰辛。
• 未是才华：表达了对自己才华的自谦与不足。
• 何当笔底生花：希望有一天能在写作中绽放出美丽的诗句。
• 翻博得阳春调佳：期盼能写出优美的春天之歌。
• 珠颗拈初，玉盘承乍：初次触碰美好事物，感受到它们的珍贵与柔美。
• 笼合轻纱：轻纱笼罩，意象优雅，营造出一种梦幻的氛围。

诗词背景

作者介绍

张玉珍（生卒年不详），清代女诗人，以其才情和诗作著称。她的作品多以细腻的情感和清新的意象为特色，反映了当时社会的风貌与女性的内心世界。张玉珍的诗歌常常表达对生活的感悟和对艺术的追求。

创作背景

此诗作于清明节前后，表达了诗人在这个春季节气中的情感与思考。清明时节既是祭祖扫墓的日子，也是春暖花开的时节，诗人借此时机抒发对自己写作能力的反思和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首《柳梢青》透过清明时节的自然景象，展现了诗人对生活的细腻观察与内心情感的真切流露。诗的开头以“草碧天涯”引入，展现了一幅生机勃勃的春日画面，给人以清新爽朗的感受。接着，细雨中的香沙，暗示着春雨带来的滋润与生机，也隐含着诗人对生活的热爱。

随着诗句的发展，山阁的“排愁”则是情绪的转折点，表现了诗人内心的忧虑和对才华的自我怀疑。这里的“云笺学句”不仅是写作的努力，也是对理想与现实之间差距的反思。诗人渴望在笔下生花，写出动人的诗篇，表现了她对艺术的追求与期望。

最后，通过“珠颗拈初，玉盘承乍，笼合轻纱”的描绘，诗人展现了对美的向往和珍惜。整体而言，这首诗通过细腻的自然描写、真挚的情感表达，展现了一位女性诗人在清明节时对生活、艺术的思考与追求，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 草碧天涯：这里描绘了春天的生机，草地一片鲜绿，象征着希望与生命的勃发。
2. 清明时也：指明时间背景，增强了诗的时效感。
3. 细雨香沙：细雨中的香气，传达出春天湿润、清新的气息。
4. 山阁排愁：山中小阁楼似乎在愁苦，营造出一种忧伤的氛围。
5. 云笺学句，未是才华：表达了写作的艰难与对自我才能的自省。
6. 何当笔底生花：渴望在写作中能有所突破，绽放才华。
7. 翻博得阳春调佳：期望能创作出动听的春日诗篇。
8. 珠颗拈初，玉盘承乍：比喻初次接触美好事物，感受到其珍贵。
9. 笼合轻纱：营造出一种轻柔、梦幻的意境，表现了对美的向往。

修辞手法

• 比喻：将写作比作“生花”，生动形象地表现出创造的美好。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：草、雨、山阁、云笺等意象交织，形成了丰富的自然与情感的交融。

主题思想

整首诗的主题在于对美好生活的向往与对艺术创作的追求。诗人通过清明时节的描绘，表达了对生命的热爱和对自身写作能力的反思，展现了她在艺术道路上的坚持与探索。

意象分析

意象词汇

• 草碧：代表生机与希望，象征春天的到来。
• 细雨：象征温柔与滋润，暗示春天的细腻情感。
• 山阁：代表内心的安静与思考，营造出一种隐秘的情感空间。
• 云笺：象征写作与梦想，暗示创造的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清明时”指的是什么节气？

   • A. 春分
   • B. 端午
   • C. 清明
   • D. 中秋

2. 诗人希望在写作中实现什么？

   • A. 生花
   • B. 成名
   • C. 旅行
   • D. 学习

3. “珠颗拈初”中的“珠”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好事物
   • C. 学问
   • D. 感情

答案

1. C. 清明
2. A. 生花
3. B. 美好事物

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）
• 《清明》（杜甫） 这两首诗都涉及清明节的主题，表达了对春天的感受和对生活的思考。

诗词对比

• 《春望》与《柳梢青》：两首诗都表现了春天的生机与个人情感的交融，但《春望》更多地反映了社会现实与忧国忧民的情感，而《柳梢青》则侧重于个人情感与艺术追求的描绘。

参考资料

• 《清代女性诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》

这些资料将有助于进一步了解清代女性诗人的创作背景及其在古典文学中的地位。