《中秋前五日刘绳庵廷尉移寓奉柬 其二》

原文展示

移来家具菊初斑，
篱落秋深静掩关。
片石剜苔新作沼，小楼拄笏饱看山。
退朝诗思争花发，近市心情似水闲。
旧雨过从容剥啄，联吟暇日好追攀。

白话文翻译

我搬来家具，菊花初现斑斓色彩，
秋意渐浓，篱笆深处静静地关着门。
片石剔除苔藓，刚刚形成了一个小水池，
小楼中我倚着笏板，尽情地欣赏山景。
退朝后，诗思如花般争相绽放，
靠近市集，心情却如水般悠闲。
旧友如雨般来访，轻松地交流，
在闲暇的日子里，尽情吟唱追逐。

注释

• 移来家具：搬来家具，表示搬迁。
• 菊初斑：菊花刚开始开花，颜色斑斓，象征秋天的到来。
• 篱落：篱笆，表示庭院的围绕。
• 片石剜苔：指把石头上的苔藓剔除，形成水池。
• 拄笏：手持笏板，古代官员的权杖，象征身份。
• 退朝：指结束朝会，隐喻闲暇时间。
• 似水闲：心情如水般悠闲，表示放松的心态。
• 旧雨过：旧友相聚，像雨水一样不断而来。

诗词背景

作者介绍：程景伊，清代诗人，工于诗词，文风清新，善于描绘自然景色和抒发个人情感。其诗多表现出淡泊明志、追求内心宁静的思想。

创作背景：此诗创作于中秋前五日，正值秋季，作者在新居中感受到浓厚的秋意，结合个人的生活体验抒发对诗歌、友谊及自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了秋天的景色和诗人内心的宁静。开头两句“移来家具菊初斑，篱落秋深静掩关”，展现了诗人搬家后的新环境，菊花的斑斓色彩暗示着秋天的来临，篱笆掩映下的静谧感则传达出秋日的沉静。接下来的“片石剜苔新作沼，小楼拄笏饱看山”中，诗人通过细致的描写表现出对自然的热爱和对新居的珍视，片石和水池的形象生动传达出一种闲适的生活状态。

“退朝诗思争花发，近市心情似水闲”进一步描绘了诗人结束公务后，心中诗思的激荡与对美好生活的向往。最后一联“旧雨过从容剥啄，联吟暇日好追攀”，则展现了旧友重聚的温馨与愉悦，表达出人与人之间深厚的友谊。

整首诗语言清新，意境深远，既有对自然的赞美，也有对友情的珍惜，充分体现了诗人追求内心安宁的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 移来家具菊初斑：搬来家具，菊花刚开始开花，暗示季节变换，显示诗人对新环境的适应。
  • 篱落秋深静掩关：秋天已深，篱笆围起的院落显得格外静谧，营造出一种隐秘和宁静的氛围。
  • 片石剜苔新作沼：小水池的形成暗示着诗人对生活细节的关注与热爱。
  • 小楼拄笏饱看山：展示了诗人悠闲自在的生活状态，享受自然的美好。
  • 退朝诗思争花发：诗人在结束公务后，诗思如花般绽放，暗示创作的激情。
  • 近市心情似水闲：即使身处市集，心情依旧悠闲自得。
  • 旧雨过从容剥啄：旧友相聚，轻松愉快，增强了生活的乐趣。
  • 联吟暇日好追攀：鼓励在闲暇时光中，尽情地吟咏与追逐理想。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中用“诗思争花发”来比喻想象力与创造力的迸发。
  • 对仗：如“片石剜苔新作沼，小楼拄笏饱看山”，形成一种节奏感。

• 主题思想：整首诗体现出诗人对生活的热爱、对秋天的感悟，以及对友谊的珍视，表达了淡泊宁静的生活追求。

意象分析

• 菊花：象征秋天和高洁的品质。
• 篱落：代表着一种隐秘和宁静的生活空间。
• 水池：象征着生活的细腻与心境的清澈。
• 小楼：代表着归属感和安全感。
• 诗思：象征着创造力和内心的丰富。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“菊初斑”意指：

   • A. 菊花盛开
   • B. 菊花刚开
   • C. 菊花凋谢

2. “退朝”指的是：

   • A. 结束工作
   • B. 开始学习
   • C. 参加宴会

3. 诗人借用“旧雨”来象征：

   • A. 旧友重聚
   • B. 旧事重提
   • C. 旧习难改

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

• 比较程景伊的《中秋前五日刘绳庵廷尉移寓奉柬》与李白的《静夜思》，两者都表现了对自然的感悟，但程诗更强调生活的细腻与友谊的温馨。李白则更多地表达孤独与思乡之情。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《程景伊诗集》