《浪淘沙 和纤月，倒用原韵》

原文展示

浪淘沙
和纤月，倒用原韵
何必羡儒冠。花满阑干。扫眉才子是鸣鸾。
得近班家明月句，愿作齐纨。痛饮不须酸。
帘外轻寒。海棠枝上露团团。
惊醒今宵香梦影，刻向琅玕。

白话文翻译

何必羡慕那些戴着儒冠的人呢？
花儿盛开在阳台边，
那些才子如鸣鸾一般。
我想写出像班昭那样的明月佳句，
宁愿做那齐国的纨绔子弟。
痛快地饮酒，无需担忧酸楚。
外面微寒，
海棠枝头的露珠团团聚集。
今夜的香梦被惊醒，
我想将它刻在琅玕石上。

注释

• 儒冠：指古代读书人所戴的帽子，象征着文人的身份。
• 扫眉才子：指才情横溢的文人，形象地描绘了他们的风采。
• 班家：指班昭，汉代著名女诗人，她的作品有“明月”之句，象征着文学的高度。
• 齐纨：指齐国的纨绔子弟，寓意过着奢华生活的人。
• 琅玕：指一种美玉，寓意珍贵和高雅。

诗词背景

作者介绍

顾贞立（1640年－1714年），字仲明，号汝南，清代著名的词人和诗人。他的作品风格清新脱俗，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。

创作背景

《浪淘沙》创作于清代，正值文人墨客之间的文化交流频繁，诗人表达了对文人生活的向往和对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏

《浪淘沙》是一首描写文人生活和情感的词作，诗人以豪放不羁的态度，唱出对儒生身份的蔑视，展现了对自由、洒脱的渴望。开篇的“何必羡儒冠”表明了对传统文人身份的超脱，表明了诗人对世俗名利的无所谓。接着，诗人描绘了一幅花满阑干的美丽景象，表现了他对生活的热爱和对才子风采的赞美。

在接下来的句子中，诗人渴望能写出班昭的明月佳句，表达了对文学理想的追求，而“愿作齐纨”则揭示了他对奢华生活的向往。最后，诗人描绘了“帘外轻寒”和“海棠枝上露团团”的自然景象，渗透出一丝淡淡的忧愁和雅致。整首词以“惊醒今宵香梦影，刻向琅玕”收尾，体现了诗人对美好梦境的追忆和对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 何必羡儒冠：开篇直接表达对儒生身份的轻视。
2. 花满阑干：描绘了美丽的自然景色，象征着诗人的心境。
3. 扫眉才子是鸣鸾：才子如鸣鸾，形象生动，表现出才华横溢。
4. 得近班家明月句，愿作齐纨：渴望获得文学成就，向往奢华生活。
5. 痛饮不须酸：表达痛快饮酒、无忧无虑的生活态度。
6. 帘外轻寒：自然景色的细腻描写，增添一丝幽幽的寒意。
7. 海棠枝上露团团：象征着纯洁和美好，增添诗的意境。
8. 惊醒今宵香梦影，刻向琅玕：最后的梦境与追求，体现了对理想的执着。

修辞手法

• 比喻：将才子比作鸣鸾，形象而生动。
• 对仗：如“帘外轻寒，海棠枝上露团团”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自由洒脱生活的向往，以及对文学理想的追求，展现了诗人在纷繁世事中的淡然态度。

意象分析

意象词汇

• 儒冠：象征传统文化和文人身份。
• 花：象征美好和青春。
• 明月：象征理想和高洁的情操。
• 琅玕：象征珍贵和追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“儒冠”象征什么？

   • A. 名利
   • B. 文人身份
   • C. 生活奢华
   • D. 自由

2. “海棠枝上露团团”描绘了什么意象？

   • A. 秋天的落叶
   • B. 春天的花开
   • C. 纯洁和美好
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗的主题思想主要表达了什么？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对自由生活的向往
   • C. 对传统文化的尊重
   • D. 对历史的追忆

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

可以将顾贞立的《浪淘沙》与李清照的《如梦令》进行对比，探讨两位诗人对人生理想与情感的不同表达。顾贞立更强调洒脱与自由，而李清照则更多体现了对爱情与人生的细腻描绘。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古典诗词历史》