《送赵有翼监丞造朝供职》

原文展示:

《送赵有翼监丞造朝供职》
作者: 曾协〔宋代〕

君侯昂然百夫雄，近之和气如春风。
扬眉高论多折衷，众人敛衽称名通。
发为诗章灿璧琮，气豪笔健敏且工。
口占欲使十手供，春云容与朝霞烘。
肯如空阶号秋虫，槁项岩穴甘老穷。
是将织文裨衮龙，润色造化分天功。
奏之清庙流笙镛，宜使正笏趋槐枫。
发舒平生学古胸，时吐奇论惊群公。
久矣高门映衰宗，金兰投分自诸翁。
我尝联曹愧凡庸，竭蹶道上昔所同。
朔雪扑面花蒙茸，六龙先路如云从。
重来苕溪奉从容，好若胶漆始且终。
先后唱和如歌钟，君还清班朝九重。
我将毂下居治中，他时涉笔朱墨业。
已见矫翼凌长空，一笑道旧双颊红。

白话文翻译：

诗的意思是：
君侯气宇轩昂，像百人之中最为英俊，与你亲近的人如同春风般和煦。你谈吐高雅、见解深刻，旁人无不为之称赞。你的诗词如璧玉般灿烂，笔力雄健且技艺高超。你口占之词，十个人都能奉上，春云般的温柔与朝霞般的灿烂。难道你甘愿像秋天的虫鸣在空阶上呜咽，老去于岩穴之中？你将要编写华美的文章，增添龙袍的光彩，润色造物的伟大功绩。你在清庙奏乐，流淌着悠扬的乐声，应该让正直的人趋向槐树下。你将毕生所学都表现在胸中，时常吐露出惊人的见解，令群公皆惊。高门已经映衬着衰败的宗族，金兰之交自是与众老翁之交。我曾与曹公相联，感到自己渺小，曾经在道上共度光阴。朔雪扑面，花朵茂盛，六龙在前如云彩般涌动。再次来到苕溪，悠然自得，像胶漆一样始终相依。你我先后唱和如同钟声回响，你还在朝廷中清班。我将居于车下治理事务，未来时光中挥笔朱墨，已见你展翅高飞，笑谈间脸颊绯红。

注释:

• 君侯：指赵有翼，尊称。
• 昂然：形容气宇轩昂的样子。
• 百夫雄：形容在众人中尤为出众的英雄。
• 敛衽：指众人齐心称颂。
• 璧琮：比喻诗词的美丽。
• 春云、朝霞：分别象征温和与光辉。
• 号秋虫：形容无所作为的状态。
• 槁项岩穴：意指老去的窘境。
• 清庙流笙镛：形容在清雅的环境中奏乐。
• 金兰：指深厚的友情。

诗词背景:

作者介绍:

曾协，宋代诗人，以诗才和才情著称。生平事迹多不详，但其作品多表现对友人的赞美与祝福，风格清新脱俗，感情真挚。

创作背景:

此诗是送别赵有翼进入朝廷任职之作，表达了对友人的祝福和美好期望，反映出当时士人对仕途的追求与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏:

本诗通过对赵有翼的赞美，展现了作者对其才华与品德的高度认可。诗中运用了丰富的意象与对比，描绘了赵有翼的气质与成就，表达了对其未来仕途的美好祝愿。开篇以“君侯昂然百夫雄”引出主题，接着通过细腻的描写与生动的比喻，表现出赵有翼的非凡气度与深厚学识。诗中多次提到自然景象，如春风、朝霞、秋虫等，这些意象不仅丰富了诗的层次感，还进一步渲染了友人之间的情谊。最后，诗人在对比自己与友人的成就与理想，表达了自己的自愧与对未来的期待，展现了士人之间深厚的情谊与对理想的执着追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君侯昂然百夫雄：君侯的气质在百人中尤为出众，开篇便点明主角的非凡。
2. 近之和气如春风：与他亲近的人感受到的和气如春风一般温暖。
3. 扬眉高论多折衷：他谈吐高雅，见解独到，常常能让人信服。
4. 众人敛衽称名通：众人纷纷称赞他，表现出对他的崇敬。
5. 发为诗章灿璧琮：他的诗词如璧玉般灿烂动人。
6. 气豪笔健敏且工：气度豪放，书写技巧精湛。
7. 口占欲使十手供：他能口占之词，十人也愿意为他服务。
8. 春云容与朝霞烘：春云柔和，朝霞辉映，形容他气质的温和与光辉。
9. 肯如空阶号秋虫：不愿意像秋虫在空阶上悲鸣，表明他不甘平庸。
10. 槁项岩穴甘老穷：意指不愿意老去于阴暗的角落。
11. 是将织文裨衮龙：将要写出华丽的文章，增添大雅之气。
12. 润色造化分天功：用自己的才华润色自然的伟大功绩。
13. 奏之清庙流笙镛：在清雅的庙堂中奏乐，意在升华。
14. 宜使正笏趋槐枫：希望他能在朝廷中大展宏图。
15. 发舒平生学古胸：表达他将毕生所学尽情展现。
16. 时吐奇论惊群公：时常能说出惊人的见解。
17. 久矣高门映衰宗：高门大户的光环映衬着衰败的宗族。
18. 金兰投分自诸翁：金兰之交的深厚情谊。
19. 我尝联曹愧凡庸：我曾与曹公相交，感到自己渺小。
20. 竭蹶道上昔所同：曾经同道共度风雨，情谊深厚。
21. 朔雪扑面花蒙茸：雪花扑面而来，花朵盛开，象征时光流逝。
22. 六龙先路如云从：六龙在前引路，如云彩般飘荡。
23. 重来苕溪奉从容：再次回到苕溪，悠然自得。
24. 好若胶漆始且终：像胶漆般始终相依，友谊长存。
25. 先后唱和如歌钟：彼此唱和，宛如钟声回响。
26. 君还清班朝九重：你在朝堂中清班，展现才华。
27. 我将毂下居治中：我将居于车下治理事务，暗示自己谦卑的角色。
28. 他时涉笔朱墨业：未来时光中，我还会挥笔写作。
29. 已见矫翼凌长空：已见你展翅高飞，象征未来的辉煌。
30. 一笑道旧双颊红：你微笑间脸颊绯红，表达出对未来的美好期许。

修辞手法:

• 比喻：用“春风”、“朝霞”比拟友人的性格与气质。
• 对仗：如“君侯昂然”与“众人敛衽”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“已见矫翼凌长空”，表现出对友人未来的美好期待。

主题思想:

该诗展现了友人之间深厚的情谊与对未来的美好祝愿，表达了对才华的欣赏与对理想的追求，体现了宋代士人的风范与情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征温暖与和谐，表达人际关系的融洽。
• 朝霞：象征光辉与希望，寓意未来的美好。
• 秋虫：象征无所作为，反映出对平庸生活的不屑。
• 龙：象征权威与尊贵，代表着理想与成就。
• 苕溪：象征归属与宁静，反映出诗人对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试：

1. “君侯昂然百夫雄”中“君侯”指的是谁？
   A. 诗人
   B. 赵有翼
   C. 朋友

2. 诗中提到的“春风”象征什么？
   A. 冷漠
   B. 温暖与和谐
   C. 独立

3. “已见矫翼凌长空”表达了诗人对友人的什么期待？
   A. 失败
   B. 成功
   C. 退步

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：王维
• 《春望》：杜甫
• 《送别》：李白

诗词对比:

• 《送友人》与《送赵有翼监丞造朝供职》都体现了对友人的祝福，但《送友人》更侧重于离别的情感，而《送赵有翼监丞造朝供职》则更强调对友人未来前途的期许与赞美。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词阅读与鉴赏》
• 《中国古代文学史》