《端午帖子词：皇太妃阁五首 其四》

原文展示

端午帖子词：皇太妃阁五首 其四
苏轼

玉盆沉李滟清泉，
金鸭嘘空袅细烟。
自有梧楸障畏日，
仍欣麦黍报丰年。

白话文翻译

这首诗描绘了端午节的景象。清澈的泉水中漂浮着沉淀的李子，金色的鸭子在空中轻轻地嘶鸣，袅袅的细烟在空中升腾。虽然有梧桐和楸树的遮挡，让人不敢直面阳光，但依旧欣喜于麦子和黍米的丰收，寓意着来年的丰年。

注释

字词注释

• 玉盆：比喻清澈的水面。
• 沉李：指李子，可能是指落入水中的李子。
• 滟：水波荡漾的样子。
• 金鸭：金色的鸭子，象征富贵。
• 嘘空：轻声叫唤或鸣叫。
• 袅细烟：形容烟雾轻柔缭绕。
• 梧楸：梧桐和楸树，常用以遮阴。
• 障畏日：遮挡阳光，使人不敢直视。
• 欣麦黍：欣喜于麦子和黍米的丰收。

典故解析

• “玉盆沉李”描绘了清澈的水面与落下的李子，象征着自然的和谐美。
• 端午节时，常有饮酒、吃粽子的习俗，诗中描绘的丰收是对节日的美好祝愿。

诗词背景

作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其诗文风格多样，擅长用简练的语言表达深刻的情感和哲理。

创作背景
此诗创作于宋代端午节前夕，诗人借节日的氛围，表达对自然美和丰收的赞美，同时也寄托了对生活的热爱和对美好未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过简单的日常意象，表现了浓厚的生活情趣和自然的和谐美。开头两句以“玉盆沉李”和“金鸭嘘空”描绘出一幅清凉怡人的夏日画面，给人以视觉和听觉的双重享受。接下来的“自有梧楸障畏日”一转，带出一种对阳光的畏惧，表现出夏日的炎热与人们的避暑需求。而最后一句“仍欣麦黍报丰年”则将整首诗的情感提升到对农业丰收的喜悦，体现了诗人对生活的积极态度和对未来的美好向往。

整首诗在细腻的描绘中流露出诗人对自然和生活的热爱，展现了宋代文人的情怀和对节日传统的珍视。同时，诗中运用的写景、叙事手法，独特的意象组合，使得整首诗既有生动的画面感，也蕴含了深厚的文化内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 玉盆沉李滟清泉：清泉如玉盆般透明，李子沉浮其间，展现出一幅清凉的夏日景象。
2. 金鸭嘘空袅细烟：金色的鸭子在空中轻声叫唤，烟雾轻柔地飘荡，增添了诗的生动感。
3. 自有梧楸障畏日：虽然有梧桐和楸树的遮挡，令人不敢直视阳光，反映出对夏季烈日的无奈。
4. 仍欣麦黍报丰年：尽管有遮挡，但仍然因麦子和黍米的丰收而感到欣喜，表达了对生活的期待和希望。

修辞手法

• 比喻：将清泉比作玉盆，形象生动。
• 拟人：金鸭“嘘空”，赋予动物以人的行为，使画面更生动。
• 对仗：如“玉盆沉李”和“金鸭嘘空”，增强了诗的韵律美。

主题思想
整首诗通过自然景物的描绘，传达了对丰收的喜悦和对生命的热爱，体现了诗人对生活的积极态度和对未来的美好愿景。

意象分析

意象词汇

• 玉盆：象征清澈和纯净。
• 金鸭：代表富贵和生机。
• 梧楸：象征避暑和清凉。
• 麦黍：象征丰收和富饶。

这些意象不仅构成了诗歌的美丽画面，也蕴含了丰富的文化内涵，反映了诗人对自然和生活的深刻感悟。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个意象出现在诗中？
   A. 银龙
   B. 玉盆
   C. 朱雀
   D. 青鱼

2. 诗中提到的“金鸭”是指什么？
   A. 鸭子
   B. 金色的装饰品
   C. 一种花
   D. 鱼类

3. 诗的主要情感基调是什么？
   A. 悲伤
   B. 忧郁
   C. 喜悦
   D. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》李白
• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津驿》杜甫

诗词对比
与李白的《早发白帝城》相比，苏轼的《端午帖子词》更多地表现了对生活细节的关注和对丰收的喜悦，而李白的诗则突出其壮阔的山水之美和人生感悟。两者在风格上各有千秋，体现了不同的文化内涵与情感表达。

参考资料

推荐书目

1. 《苏轼全集》
2. 《宋词三百首》
3. 《古典诗词鉴赏》
4. 《中国文学史》