意思解释
原文展示:
春尽日闻莺
作者: 孙七政 〔明代〕
正愁春去对春风，
忽听莺啼碧树丛。
无数飞花向帘幕，
将愁尽入一声中。
白话文翻译：
春天即将结束，我对着春风感到忧愁，
忽然听到黄莺在碧绿的树丛中啼叫。
无数的花瓣纷纷扬扬飘向窗帘，
将我心中的愁绪全都带入了那一声啼鸣中。
注释:
字词注释:
- 正愁：正感到忧愁。
- 春去：春天过去。
- 忽听：突然听到。
- 莺啼：黄莺的叫声。
- 碧树丛：绿色的树木聚集在一起。
- 飞花：飘落的花瓣。
- 帘幕：窗帘、帷幕。
典故解析:
- 莺：在古典诗词中，黄莺常常象征着春天和生机，代表着美好的自然与生活。
- 飞花：古代诗词中常用花瓣象征着春天的短暂与美丽，也可寄托诗人对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
孙七政是明代的一位诗人，生活在社会变革的时代。他的诗歌风格清新自然，常常描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景:
这首诗写于春天末尾，诗人感受到春天的离去，心中充满了惆怅与失落。黄莺的啼鸣和飞花的飘落恰好成为了他情感的寄托，表现出对春天的留恋。
诗歌鉴赏：
这首《春尽日闻莺》通过简单的意象表达了对春天的眷恋与愁思。诗的开头，诗人正沉浸在春天即将结束的忧虑中，感受到生命的短暂与无常。随着“忽听莺啼”，自然的音韵瞬间唤醒了诗人内心的情感，莺啼不仅是春天的声音，更是生命的希望与生机。接着，诗人描绘了无数飞花向窗帘飘落的景象，这种飘洒的花瓣象征着春天的美好与短暂，同时也将他内心的愁绪化作了飞花，随风而逝。整首诗在意象上运用得当，情感层层递进，既有对春天离去的惋惜，也有对生命美好的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 正愁春去对春风：诗人面对春风，心中充满忧愁，反映了对春天即将结束的感慨。
- 忽听莺啼碧树丛：突然听到黄莺的啼鸣，瞬间引发了对春天的联想和情感的波动。
- 无数飞花向帘幕：描绘花瓣纷飞的景象，表现了春天的美丽与短暂。
- 将愁尽入一声中：将心中的愁绪寄托在莺啼之中，体现了诗人对自然的感悟和情感的释放。
修辞手法:
- 拟人：将莺的啼鸣赋予情感，表现出自然与人心的共鸣。
- 对仗：如“飞花”与“窗帘”的呼应，增强了诗的韵律感。
- 象征：飞花象征着春天的美丽与短暂，莺啼则象征着生命的希望。
主题思想:
整首诗通过自然景象表达了对春天的留恋与对生命短暂的感慨，情感真挚且富有哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 春: 象征新生与希望。
- 莺: 代表春天的声音与生命的活力。
- 飞花: 表现短暂之美和流逝的时光。
- 帘幕: 象征着生活的空间与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的鸟是什么？ A. 燕子
B. 黄莺
C. 鹦鹉 -
诗人对什么感到忧愁？ A. 春风
B. 春天的结束
C. 飞花的飘落 -
“无数飞花向帘幕”中，飞花象征了什么？ A. 生命的希望
B. 春天的美丽与短暂
C. 过去的回忆
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》- 杜甫
- 《春夜喜雨》- 杜甫
诗词对比:
- 比较《春尽日闻莺》与《春望》，两首诗都表达了对春天的感受，但《春望》更侧重于对国家和社会的忧虑，而《春尽日闻莺》则更倾向于个人情感的表达，反映出不同的主题与情感基调。
参考资料:
- 《古诗词选读》
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》