《同敬八、卢五泛河间清河》

同敬八、卢五泛河间清河

作者：高适 〔唐代〕

原文展示:

清川在城下，沿泛多所宜。
同济惬数公，玩物欣良时。
飘飖波上兴，燕婉舟中词。
昔陟乃平原，今来忽涟漪。
东流达沧海，西流延滹池。
云树共晦明，井邑相逶迤。
稍随归月帆，若与沙鸥期。
渔父更留我，前潭水未滋。

白话文翻译：

清澈的河流在城下流淌，沿着河边的风景十分宜人。
与朋友们同游，大家心情愉快，玩乐的时光令人陶醉。
船在波上轻轻荡漾，船上的人吟唱着柔美的词句。
曾经登上平原，今天却突然见到涟漪。
河水向东流入大海，向西流入滹池。
云和树在光影中交替，村庄依山而建，连绵起伏。
稍稍跟随月亮的帆船，仿佛与沙鸥约定相见。
渔夫还想留我，前面的潭水还未被滋润。

注释：

• 清川：清澈的河流。
• 同济：指同伴，朋友。
• 飘飖：轻盈飘动。
• 陟：登上，攀登。
• 涟漪：水面上泛起的波纹。
• 东流、达沧海：河水向东流入大海。
• 滹池：指滹沱河的池塘。
• 归月帆：月亮下的帆船。
• 沙鸥：指沙洲上的海鸥。
• 渔父：渔民，渔夫。

诗词背景：

作者介绍：

高适（704年－765年），字达夫，唐代著名诗人，来自河东（今山西运城）。他以边塞诗闻名，作品风格豪放，气韵生动，常表现对国家和人民的关怀。

创作背景：

本诗创作于高适与友人游玩河间清河时，描绘了友人间的欢愉与自然美景，表现了他对宁静生活的向往与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写河流的美丽景色和与友人游玩的愉快心情，展现了诗人对自然与友情的热爱。开篇描述清澈的河流和宜人的环境，让人感受到一种宁静与舒适。接着，诗人与朋友共享美好时光，享受自然的乐趣，表现出一种悠然自得的生活态度。随后，诗中出现了水的流动意象，象征着时间的流逝与人生的变化，这种对比增强了诗的深度。最后，渔夫的挽留则传达了一种对即将离开的不舍，体现了人与自然、人与人之间的情感联系。全诗意境优美，情感真挚，突显了诗人在自然中找到的宁静与满足，令人向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清川在城下，沿泛多所宜。
   描述河流清澈，流经城市，给人以美好的印象。

2. 同济惬数公，玩物欣良时。
   与朋友们在一起，欢快的时光令人愉悦。

3. 飘飖波上兴，燕婉舟中词。
   描绘舟上轻盈的气氛，伴随着美妙的吟唱。

4. 昔陟乃平原，今来忽涟漪。
   反映时间的变化，从平原到涟漪，感慨万千。

5. 东流达沧海，西流延滹池。
   河水向东奔流入海，向西汇入池塘，生动展现了自然的流动。

6. 云树共晦明，井邑相逶迤。
   云与树在光影中交替，村庄错落有致，呈现出和谐的景象。

7. 稍随归月帆，若与沙鸥期。
   月亮下的帆船随波逐流，仿佛与海鸥约定相见。

8. 渔父更留我，前潭水未滋。
   渔夫希望我留在这里，潭水尚未滋润，传达出一种不舍与眷恋。

修辞手法：

• 比喻：将河流比作生命的旅程，展现时光流逝。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如渔夫的挽留。
• 对仗：如“东流达沧海，西流延滹池”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗以友谊与自然为主题，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜，同时也反映了对时间流逝的感慨和对人生旅程的思考。

意象分析：

• 清川：象征着纯净的生命与自然之美。
• 舟：代表着人生的旅程，轻盈而随意。
• 月帆：象征着宁静与归属感。
• 渔父：体现人与自然和谐共生的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 高适
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“清川”指的是什么？

   • A. 清澈的河流
   • B. 明亮的天空
   • C. 绿草如茵
   • D. 清新的空气

3. 诗中“东流达沧海，西流延滹池”表达了什么？

   • A. 河水的流向
   • B. 时光的流逝
   • C. 友谊的珍贵
   • D. 自然的和谐美

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 王维
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

高适的《同敬八、卢五泛河间清河》与王维的《早春呈水部张十八员外》都有对自然景观的描写，但高适更侧重于友谊与生活的愉悦，王维则更强调内心的宁静与自然的结合，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》