《水轮聊句》

原文展示

水轮聊句
作者: 苏舜元 〔宋代〕

痛矣真源丧，纷纭物象来。
水轮今若此，世事亦宜哉。
上下车交辐，周旋斗转魁。
咸渊日微堕，仙窟月初开。
旁柅从为用，垂绠重亦回。
枘多初不晓，机密暗相该。
圃外沧浪洩，庭间霹雳摧。
玉飞千仞表，缨挂九泉隈。
翻覆殊难定，牵连巧自媒。
建瓴今比速，抱瓮此相哀。
平眂曾无觉，深窥遂可猜。
圃圃释子壁，轧轧燕王台。
解见陶埏运，宁观将轂推。
造端原有发，汲用姑知材。
本异道家意，定遭怡士咍。
转圆非雅且，欹器有深灾。
持满忘前监，相顷自下摧。
流风无以复，视此一裴回。

白话文翻译

痛苦啊，真正的根源已失，纷繁复杂的事物象影而来。水轮如今如此，世事也应当如此。上下车辐交错，周旋斗转如魁首。咸池的日头微微沉落，仙洞的月光初次升起。旁边的绳索作为辅助，垂下的绳索也会重回。木槌多得令人初不明白，机密的运作暗中联系。园外的沧浪泄露，庭中的霹雳摧毁。美玉飞向千仞高的表面，缨带挂在九泉的隐蔽处。翻覆的事物很难确定，牵连在一起巧妙地相互媒介。如今的瓶子如同比喻迅速，抱着水罐的我感到哀伤。平坦的事物曾毫无觉察，深入观察便能猜测。园外释子的壁上，轧轧声响如燕王之台。能见到陶埏的运转，宁可观赏将轂推。事物的开端本有发端，取用时姑且知道其材质。与道家的意图本有不同，必然遭受雅士的责难。圆转并非雅致，倾斜的器具有深重的灾害。持满忘却前方的监视，转瞬间自下而摧。流风无法再复，看看这一切的回旋。

注释

• 真源丧：真正的根本丧失。
• 纷纭：复杂而多样。
• 水轮：比喻水流的运转，象征世事的变化。
• 上下车交辐：上下车辐的交错，象征交错的关系。
• 仙窟：仙人居住的地方，寓意美好的理想。
• 旁柅：旁边的绳索，作辅助之用。
• 枘多初不晓：木槌多而初始不明，指复杂的事物难以理解。
• 圃外沧浪：园外的沧浪，象征外界的变化。

诗词背景

作者介绍
苏舜元，字子美，号天水，宋代诗人，生于南宋时期，他的诗歌以清新、秀美著称，尤其擅长描写自然景色和表达个人情感。

创作背景
《水轮聊句》创作于苏舜元对人生和社会的深刻思考之后，诗中表达了对世事的感慨，反映了当时社会动荡与个人命运的无常。

诗歌鉴赏

《水轮聊句》是一首深邃而富有哲理的诗作，苏舜元通过水轮这一意象，引发了对世事变迁和人生无常的深思。诗中描绘了复杂的人生图景，既有对外界纷繁事物的感叹，也有对自身处境的反思。作者以“水轮”象征世事的不断流转，表现出对生活的无奈与哀伤。

诗的开头便直接表达了痛苦和失落，接着将自然景象与人生哲理相结合，形成了鲜明的对比。上下车辐的交错，隐喻着人际关系的复杂与交织；而“咸渊日微堕，仙窟月初开”则描绘了一个由混沌到明朗的过程，表现了希望与失落并存的心态。

全诗以细腻的意象、精致的比喻构建了一个充满哲思的空间，读者在字里行间能够感受到诗人对生活的深刻洞察与思考。这种思考不仅限于个人，更扩展到整个社会，表现出一种悲天悯人的情怀。

诗词解析

逐句解析

• “痛矣真源丧”：表达了对生命本质的失落感。
• “纷纭物象来”：生活中出现的复杂事物，令人感到困惑。
• “水轮今若此”：水轮象征着事物的变化与流转。
• “世事亦宜哉”：与自然相应，世事的变化是必然的。

修辞手法

• 比喻：水轮比喻世事的流转。
• 拟人：事物被赋予人的情感与动物的生动。
• 对仗：上下车交辐，与周旋斗转魁形成对仗。

主题思想
整首诗通过水轮的意象，探讨了人生的变迁、命运的无常，表达了对社会和个人命运的感慨与思考。

意象分析

意象词汇

• 水轮：象征事物的流转与变化。
• 咸渊、仙窟：代表不同的境界，既有现实，也有理想。
• 玉飞千仞、缨挂九泉：象征着高远与追求。

互动学习

诗词测试

1. 《水轮聊句》的作者是？
   A. 李白
   B. 苏舜元
   C. 杜甫
   答案: B

2. 诗中“水轮”象征什么？
   A. 自然之美
   B. 世事的变化
   C. 个人的命运
   答案: B

3. 诗中提到的“咸渊日微堕，仙窟月初开”表达了什么？
   A. 绝望
   B. 希望与失落
   C. 欢乐
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比
苏舜元与杜甫的诗作都表达了对社会变迁的感慨，杜甫的《春望》更显悲壮，而苏舜元的《水轮聊句》则表现出一种哲理的思考与对人生的深刻理解。

参考资料

• 《苏舜元诗选》
• 《宋代诗人传记》
• 《水轮聊句解析与赏析》