《旅舍书怀寄所知二首（后首一作汉东秋思）》

原文展示

旅舍书怀寄所知二首（后首一作汉东秋思）
作者: 罗隐 〔唐代〕

思量前事不堪寻，
牢落馀情满素琴。
四海岂无腾跃路，
一家长有别离心。

道从汩没甘雌伏，
迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆，
异乡时节独沾襟。

簟卷两床琴瑟秋，
暂凭前计奈相尤。
尘飘马尾甘蓬转，
酒忆江边有梦留。

隋帝旧祠虽寂寞，
楚妃清唱亦风流。
可怜别恨无人见，
独背残阳下寺楼。

白话文翻译

这首诗表达了作者对过去的思念和对孤独的感受。回想往昔的事情让人难以忍受，遗留下来的情感在素琴上泛滥。天下间难道没有腾飞的道路吗？然而，家庭总是有着别离之苦。道路被淹没，甘愿忍受沉默，行迹恐怕因循而更沉沦。寂寞的我，谁来为这空荡荡的房间哀悼？在异乡的季节里，我独自沾湿衣襟。
秋天，琴瑟的声音在两床竹席间萦绕，暂时依靠往日的计划，却又不知如何面对现在。尘埃飘扬，马尾随风转动，酒中回忆起江边的梦境。隋帝的旧祠虽然寂寞，但楚妃的清歌依然风流可人。可怜的是离别的愁苦无人可见，独自背负着残阳走下寺楼。

注释

• 牢落: 形容情感的沉重和缠绵，难以释怀。
• 腾跃路: 指的是成功的道路，或是出人头地的机会。
• 雌伏: 甘愿隐忍，处于低调的状态。
• 孤馆: 空旷的房子，表示孤独之感。
• 簟卷: 指竹席卷起，象征着秋天的到来。
• 楚妃: 指的是楚国的妃子，代表了古代的美丽和优雅。

诗词背景

作者介绍:
罗隐是唐代的一位诗人，生于公元849年，以擅长五言诗和词而闻名。他的诗风清新脱俗，常常表现出对人生、自然的思索与感慨。

创作背景:
这首诗写于罗隐的旅途之中，心中充满对过往的追忆和对孤寂生活的感慨。反映了他在异乡的情感体验，暗含对故乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏

罗隐的《旅舍书怀寄所知二首》展现了他对孤独和别离的深刻感受。诗中运用细腻的情感描写，表达了对往昔岁月的缅怀。首联“思量前事不堪寻，牢落馀情满素琴。”通过对往事的回忆，表达了内心的苦楚与无奈。接下来的句子则用“道从汩没甘雌伏”描绘了在逆境中的隐忍，表现了对前路的迷茫与无奈。

诗中提到“寂寞谁应吊空馆”，在表达孤独的同时，诗人也在寻求理解与共鸣，反映了人们在异乡时的孤独感。后半部分则通过“簟卷两床琴瑟秋”引入秋天的意象，增强了诗的氛围，表现出对生活无奈的接受与对过往美好时光的追忆。

整首诗不仅是对个人情感的抒发，也反映了对社会和人生的深思，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析:

• 思量前事不堪寻: 回忆往事令人难以忍受，暗示对过去的追思和遗憾。
• 牢落馀情满素琴: 余情如满琴，表现出对往昔情感的缠绵。
• 四海岂无腾跃路: 反问天地之间难道没有成功的机会？
• 一家长有别离心: 家庭的团聚总伴随着离别之苦。
• 道从汩没甘雌伏: 形容在逆境中甘于沉默的状态。
• 迹恐因循更陆沈: 担心因循守旧而被淹没。
• 寂寞谁应吊空馆: 表达对孤独的感慨，渴望有个人来同情自己的境遇。
• 异乡时节独沾襟: 在异乡的季节里，孤独的情感在衣襟上留下痕迹。
• 簟卷两床琴瑟秋: 秋天的到来，竹席卷起，琴瑟声悠扬。
• 暂凭前计奈相尤: 过去的计划无法应对现在的困境。
• 尘飘马尾甘蓬转: 生活的琐事如尘埃般随风而去，暗示对生活的无奈。
• 酒忆江边有梦留: 酒中回忆起在江边的美好梦境。
• 隋帝旧祠虽寂寞: 隋朝帝王的遗址依然孤寂，暗示历史的流逝。
• 楚妃清唱亦风流: 楚国妃子的清歌依然动人，表示美好事物的永恒。
• 可怜别恨无人见: 这份离别的苦楚无人能理解。
• 独背残阳下寺楼: 夕阳下独自走下寺楼，象征孤独与伤感的结束。

修辞手法:

• 比喻: “牢落馀情满素琴”用琴来比喻内心情感的满溢。
• 对仗: 诗句的对仗工整，增强了韵律美感。
• 反问: “四海岂无腾跃路”通过反问引发读者的思考。

主题思想:
整首诗的主题围绕着离别、孤独与对往昔的追忆，表达了诗人对人生无常的感慨和对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇:

• 琴瑟: 代表音乐、情感的表达，象征着人与人之间的情感联系。
• 秋: 象征着凋零与离去，暗示着生命的脆弱与短暂。
• 酒: 代表欢聚和回忆，暗示对往昔的追溯与怀念。
• 夕阳: 象征着光阴的流逝与孤独，营造出一种凄凉的氛围。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“道从汩没”意指什么？ A. 成功的道路
   B. 甘愿隐忍
   C. 迷失的方向

2. 诗中的“簟卷”象征什么？ A. 秋天的到来
   B. 死亡的来临
   C. 忘却的过去

3. “隋帝旧祠虽寂寞，楚妃清唱亦风流”中的“楚妃”指的是什么？ A. 楚国的歌手
   B. 楚国的妃子
   C. 楚国的皇帝

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:
与王维的《送别》相比，罗隐的这首诗更加深入地探讨了孤独与情感的纠葛，而王维则更多地强调了离别时的依依不舍。两者在主题上有相似之处，但情感表达的深度和细腻程度有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读与鉴赏》