《沁园春 八徽图题词》

原文展示

沁园春 八徽图题词
作者: 朱祖谋 〔清代〕

德象女师，有炜管彤思贻令名。
缅蘧缋姜嫄，稚图孟母，甄慈鞶帨，益誉丹青。
四德倍之，群伦仰止，为烈于今有典型。
瑶源远，溯双江毓秀，蕙洁兰馨。
金闺弁冕贤英，衍孝友宗风雅泳徵。
审经以行权，积而能散，音流太似，传续更生。
两佩纫芳，六珈式度，例以须眉亦老更。
钟馀庆，也抗颜厨及，雏凤声清。

白话文翻译

这首诗表达了对女师的赞美，她们德行高尚，才华出众，流传下来的名声光辉灿烂。诗中提到姜嫄、孟母、甄氏等历史上贤良淑德的女性，她们的品德和智慧成为后人的典范。诗人描绘了美丽的环境，双江流域的秀丽风光，蕙兰的清香。接着，诗人赞美贤良淑德的女子，继承和传播了孝友的优良风尚。通过学习经典，掌握权衡之道，使得这种美德能够代代相传。最后，诗中提到女子的妆容和服饰，展现了她们的风采与优雅，像雏凤一样清脆悦耳。

注释

• 德象：指品德的象征。
• 女师：女性老师，指女性的贤德之师。
• 缅：追忆，怀念。
• 蘧缋：指古代贤良的女性，特指姜嫄。
• 甄慈：指甄氏，孟母的代称，强调其教育儿子的美德。
• 四德：指“妇德、妇言、妇容、妇功”四种美德。
• 瑶源：美好的源泉。
• 蕙洁兰馨：蕙兰的香气，象征女子的品德和气质。

诗词背景

作者介绍
朱祖谋，清代诗人，以诗词见长，其作品风格清新、典雅，常常借古抒怀，表现对历史人物的崇敬。

创作背景
此诗写作于清代，反映了当时社会对女性德行和才能的重视，特别是在教育和家庭美德方面的推崇。

诗歌鉴赏

《沁园春 八徽图题词》是一首充满对女性贤德的敬仰与赞美的作品。诗中通过对古代贤良女性的回忆，展现了她们在家庭、社会以及文化传承中的重要角色。诗人运用丰富的历史典故，不仅传达出对这些女性的崇高敬意，也反映出社会对女性角色的期待与推崇。

整首诗采用了严谨的对仗和音韵，增添了其艺术美感。开篇即以“德象女师”引入，标志着女性在教育和道德传承中的重要性。随后，诗人列举了如姜嫄、孟母等历史人物，展示了这些女性如何以德行影响后人。诗中提到的“金闺弁冕贤英”则进一步强调了女性在家庭和社会中的地位，展现出她们的智慧与美丽。

诗中自然景观的描绘，如“瑶源远，溯双江毓秀”，“蕙洁兰馨”，不仅为诗歌增添了生动的画面感，更象征着女性的纯洁与高尚。最后，诗人通过对女性妆容及风采的细腻描写，表现了对美好生活的向往与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 德象女师，有炜管彤思贻令名。
   表达了女性作为师者的高尚品德与光辉形象。

2. 缅蘧缋姜嫄，稚图孟母，甄慈鞶帨，益誉丹青。
   怀念姜嫄、孟母等贤良女性，强调她们的教育和道德影响。

3. 四德倍之，群伦仰止，为烈于今有典型。
   她们的品德成为众人的楷模，值得后人效仿。

4. 瑶源远，溯双江毓秀，蕙洁兰馨。
   描绘美丽的自然景观，象征女子的美德。

5. 金闺弁冕贤英，衍孝友宗风雅泳徵。
   赞美贤良女子的优雅与智慧，强调家庭美德。

6. 审经以行权，积而能散，音流太似，传续更生。
   传达学习经典、掌握道德的意义，使美德得以传承。

7. 两佩纫芳，六珈式度，例以须眉亦老更。
   描绘女子的妆容，展示她们的风采。

8. 钟馀庆，也抗颜厨及，雏凤声清。
   最后表达对女性清丽声韵的赞美。

修辞手法
诗中运用了丰富的对仗、比喻等修辞手法，使得语言更加生动且具有音乐感。如“蕙洁兰馨”中的对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗歌的中心思想是赞美女性的德行与智慧，强调她们在教育和家庭中的重要性，以及对传统美德的传承。

意象分析

意象词汇

• 德象：象征着高尚品德的女性。
• 女师：代表教育者，强调女性在教育中的重要角色。
• 蕙兰：象征纯洁、高雅的品德。
• 金闺：代表家庭与家教。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“女师”指的是哪个角色？
   A. 男性老师
   B. 女性老师
   C. 学生

2. “四德”指哪些方面？
   A. 妇德、妇言、妇容、妇功
   B. 诗词、书法、绘画、音乐
   C. 勇气、智慧、仁爱、忠诚

3. 诗中提到的“瑶源”象征了什么？
   A. 财富
   B. 美德
   C. 自然

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《女儿行》：王建的诗，描写女性的美丽与智慧。
• 《静女》：诗经中描写贤淑女子的诗篇。

诗词对比
可以与李清照的作品进行对比，探讨女性在古代的地位与形象，以及对女性美德的不同表达。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古代女性与教育》
• 《中国古典诗词鉴赏》