《红娘子·袖薄吹香过》

原文展示:

红娘子·袖薄吹香过 朱彝尊 〔清代〕

袖薄吹香过，发重萦鬟亸。压众风流，倾城色笑，趁时梳裹。惯新诗咏罢少人知，一篇篇教和。别泪看频堕，密约何曾果。七夕星河，中秋院落，上元灯火。悔当时花月可怜宵，镇相逢闲坐。

白话文翻译：

她的衣袖轻薄，带着香气飘过；她的头发浓密，缠绕在发髻上。她的风姿压倒众人，她的笑容倾国倾城，她总是及时地打扮自己。她习惯于创作新诗，但很少有人知道，她的一首首诗都希望有人能和。看着离别的泪水频频落下，她与心上人的秘密约定从未实现。七夕的星河，中秋的院落，上元的灯火，她后悔当时的花月之夜，总是与心上人闲坐相逢。

注释:

• 袖薄：形容衣袖轻薄。
• 吹香：带着香气。
• 发重：头发浓密。
• 萦鬟亸：缠绕在发髻上。
• 压众风流：风姿压倒众人。
• 倾城色笑：形容笑容美丽动人。
• 趁时梳裹：及时地打扮自己。
• 惯新诗咏罢少人知：习惯于创作新诗，但很少有人知道。
• 一篇篇教和：一首首诗都希望有人能和。
• 别泪看频堕：看着离别的泪水频频落下。
• 密约何曾果：秘密约定从未实现。
• 七夕星河：七夕节的星河。
• 中秋院落：中秋节的院落。
• 上元灯火：上元节的灯火。
• 悔当时花月可怜宵：后悔当时的花月之夜。
• 镇相逢闲坐：总是与心上人闲坐相逢。

诗词背景:

朱彝尊是清代著名的文学家、诗人，他的诗歌风格清新脱俗，善于描绘细腻的情感和美丽的景物。这首《红娘子·袖薄吹香过》描绘了一位女子的风姿和她与心上人的情感纠葛，反映了诗人对美好事物的追求和对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位女子的形象和她与心上人的情感纠葛。诗中，“袖薄吹香过，发重萦鬟亸”描绘了女子的衣着和发型，展现了她的风姿和美丽。“压众风流，倾城色笑”进一步强调了她的魅力和吸引力。然而，尽管她才华横溢，“惯新诗咏罢少人知”，她的诗歌却鲜为人知，这反映了她的孤独和无奈。

诗的后半部分，“别泪看频堕，密约何曾果”揭示了她与心上人的情感纠葛，她的泪水和未实现的约定表达了她的悲伤和遗憾。“七夕星河，中秋院落，上元灯火”通过节日的意象，增强了诗的情感氛围，而“悔当时花月可怜宵，镇相逢闲坐”则表达了她对过去美好时光的怀念和对未来的悔恨。

整首诗情感细腻，意象丰富，通过对女子的描绘和对情感的抒发，展现了诗人对美好事物的追求和对爱情的向往，同时也反映了人生的无奈和遗憾。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • “袖薄吹香过”：描绘女子的衣袖轻薄，带着香气飘过，展现了她的风姿。
   • “发重萦鬟亸”：形容女子的头发浓密，缠绕在发髻上，进一步强调了她的美丽。
   • “压众风流，倾城色笑”：女子的风姿压倒众人，她的笑容倾国倾城，展现了她的魅力。
   • “趁时梳裹”：女子总是及时地打扮自己，反映了她的自爱和追求美丽。
   • “惯新诗咏罢少人知”：女子习惯于创作新诗，但很少有人知道，表达了她的孤独和无奈。
   • “一篇篇教和”：她的一首首诗都希望有人能和，反映了她的渴望被理解和欣赏。
   • “别泪看频堕”：看着离别的泪水频频落下，表达了她的悲伤和不舍。
   • “密约何曾果”：她与心上人的秘密约定从未实现，表达了她的遗憾和失望。
   • “七夕星河，中秋院落，上元灯火”：通过节日的意象，增强了诗的情感氛围。
   • “悔当时花月可怜宵，镇相逢闲坐”：表达了她对过去美好时光的怀念和对未来的悔恨。

2. 修辞手法:

   • 比喻：“袖薄吹香过”中的“吹香”比喻女子的香气。
   • 拟人：“发重萦鬟亸”中的“萦鬟亸”拟人化地描绘了头发的形态。
   • 对仗：“压众风流，倾城色笑”中的“压众”与“倾城”、“风流”与“色笑”形成对仗。

3. 主题思想: 整首诗通过对女子的描绘和对情感的抒发，展现了诗人对美好事物的追求和对爱情的向往，同时也反映了人生的无奈和遗憾。

意象分析:

• 意象词汇：袖薄、吹香、发重、萦鬟亸、压众风流、倾城色笑、趁时梳裹、新诗、别泪、密约、七夕星河、中秋院落、上元灯火、花月可怜宵。
• 详细解释：这些意象词汇描绘了女子的形象、她的情感纠葛以及节日的氛围，通过这些意象，诗人传达了对美好事物的追求和对爱情的向往，同时也反映了人生的无奈和遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘女子的衣袖轻薄的词是： A. 袖薄 B. 吹香 C. 发重 D. 萦鬟亸

2. 诗中表达女子与心上人秘密约定未实现的词是： A. 别泪 B. 密约 C. 七夕星河 D. 中秋院落

3. 诗中通过节日的意象增强情感氛围的词是： A. 七夕星河 B. 中秋院落 C. 上元灯火 D. 花月可怜宵

答案：

1. A
2. B
3. A, B, C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱彝尊的其他诗作，如《临江仙·滚滚长江东逝水》。
• 其他清代诗人的爱情诗，如纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。

诗词对比:

• 朱彝尊的《红娘子·袖薄吹香过》与纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》在主题上都是关于爱情，但风格和情感表达有所不同。朱彝尊的诗更加细腻和含蓄，而纳兰性德的诗则更加直接和深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》
• 《清代诗歌选》
• 《纳兰词》