意思解释
原文展示:
银鞍白马渡江来，江上相逢一笑回。若汉江无咫尺，思心何事日悠哉。
白话文翻译：
一匹银鞍白马渡江而来，在江上与故人相逢，我们相视一笑便回转。如果汉江只有咫尺之遥，那我的思念之心为何日复一日地悠长。
注释:
- 银鞍：装饰华丽的马鞍。
- 白马：白色的马，常象征纯洁或高贵。
- 渡江：过江。
- 相逢：相遇。
- 一笑回：相视一笑后返回。
- 咫尺：极短的距离。
- 思心：思念之情。
- 悠哉：悠长，形容时间缓慢流逝。
诗词背景:
作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多抒发个人情感。
创作背景: 此诗可能是在徐祯卿渡江时偶遇故人，感慨万千，遂作此诗以抒发心中的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人渡江时偶遇故人的喜悦与对远方思念的深沉。首句“银鞍白马渡江来”描绘了一幅动态的画面，银鞍白马的华丽与渡江的动感相结合，展现了诗人的高贵与不凡。次句“江上相逢一笑回”则捕捉了相遇时的瞬间情感，一笑之间，千言万语尽在不言中。后两句“若汉江无咫尺，思心何事日悠哉”则巧妙地转折，表达了即使相逢也无法消解的深切思念，汉江虽近在咫尺，但心中的思念却如江水般悠长不断。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“银鞍白马”的华丽形象，展现了诗人的高贵气质和渡江的壮丽场面。
- 次句“江上相逢一笑回”简洁地描绘了相遇的情景，一笑之间，情感复杂。
- 后两句通过“若汉江无咫尺”的假设，反衬出“思心何事日悠哉”的深沉思念，表达了即使相逢也无法消解的思念之情。
修辞手法:
- 比喻：“银鞍白马”比喻诗人的高贵与不凡。
- 对仗：“银鞍”对“白马”，“渡江”对“相逢”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 诗歌通过渡江相遇的场景，表达了诗人对故人的喜悦与对远方思念的深沉，展现了诗人复杂的情感世界。
意象分析:
- 银鞍白马：象征诗人的高贵与不凡。
- 江上相逢：象征偶然的相遇与瞬间的情感交流。
- 汉江无咫尺：象征即使距离近在咫尺，心中的思念却无法消解。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“银鞍白马”象征什么？ A. 诗人的高贵与不凡 B. 诗人的贫穷与平凡 C. 诗人的忧伤与孤独 D. 诗人的喜悦与欢快
-
诗中的“一笑回”表达了什么情感？ A. 深深的忧伤 B. 复杂的喜悦 C. 平淡的冷漠 D. 强烈的愤怒
-
诗中的“思心何事日悠哉”表达了什么？ A. 诗人对时间的感慨 B. 诗人对距离的无奈 C. 诗人对思念的深沉 D. 诗人对未来的期待
答案: 1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《江畔独步寻花》：同样通过江景抒发情感。
- 李白《赠汪伦》：通过送别抒发深情。
诗词对比:
- 徐祯卿此诗与杜甫的《江畔独步寻花》相比，虽然都涉及江景，但徐诗更多表达的是相遇的喜悦与思念的深沉，而杜诗则更多表达的是对美好事物的欣赏与感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可更全面了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。