《七佛庵三十韵》

原文展示

春色如多情，阴云贷游瞩。登临不惮劳，孛踤转山谷。石磴危欲欹，梯身进恐覆。松风响箫笙，花露滴巾幅。凿凿石齿连，盘盘山脊伏。初疑路不通，似觉地可缩。小憩林木深，大观天地育。旷胸凌八荒，举手决四渎。岁暮历险艰，时危事幽独。情深山水佳，兴遣杖屦复。七佛庵先登，一人泉可掬。誓将寂灭心，受此清净福。尘世徒喧啾，山门远荣辱。艰难慨诸僧，落木栖老屋。江水清入怀，淮山翠凝目。花阴覆层檐，鸟语隔幽竹。稽首幡幢翻，升阶路径熟。禅心絮沾泥，世味蜡煮粥。军政期严明，民风慕清穆。既兴杨朱悲，复动贾生哭。再上讲经台，仍抠御风服。凭高气层层，眺远山矗矗。石眼松络根，崖腰树飞瀑。一泓照须眉，两地映兰菊。骨蜕超尘寰，性空问机轴。无心云自飞，得趣景何倏。绿树啼白猿，青莎卧黄犊。川原豁而开，麻麦蔚以蓼。游辰风日和，行径花草馥。冥冥鹤归来，长笑下山麓。

白话文翻译

春天的景色如同多情的女子，阴云似乎在邀请我四处游览。我不怕劳累地登高望远，随着山谷的曲折前行。石阶险峻似乎要倾斜，我小心翼翼地攀登，生怕跌倒。松树间的风声如同箫笙的乐音，花上的露水滴湿了我的头巾。山石嶙峋，山路蜿蜒，起初我怀疑路是否能通，后来觉得大地似乎在收缩。在深深的林木中稍作休息，我看到了天地的广阔。我的胸怀宽广，仿佛能凌驾于八荒之上，举手之间能决定四渎的流向。岁月将尽，我经历了许多艰难险阻，在危险的时刻独自面对幽静的事物。我对山水的美景情有独钟，兴致驱使我再次拄杖前行。我首先登上了七佛庵，那里的泉水清澈可掬。我发誓要以寂灭的心境，接受这份清净的福分。尘世间的喧嚣与我无关，山门之外的荣辱也远离我。我感慨于僧侣们的艰难生活，他们住在破旧的房屋里。江水清澈，淮山的翠色映入眼帘。花影覆盖着层层屋檐，鸟鸣声隔着幽深的竹林传来。我向翻飞的幡幢鞠躬，熟悉地走上台阶。禅心如同沾泥的柳絮，世间的滋味如同煮蜡的粥。我期待军政严明，民众风气清穆。我既感到杨朱的悲哀，又触动了贾生的哭泣。我再次登上讲经台，依旧穿着御风的外衣。站在高处，我感到层层叠叠的气息，远望山峦耸立。石缝中松树的根系交错，崖腰上树木如飞瀑般生长。一泓清水照见我的面容，两地景色映衬着兰菊。我仿佛骨蜕超脱尘世，性空之中询问机缘。无心的云自在飞翔，得趣的景色转瞬即逝。绿树间白猿啼叫，青草地上黄牛卧躺。川原开阔，麻麦茂盛，蓼草丛生。游历的日子风和日丽，行走的小径花草芬芳。冥冥之中，归来的鹤长笑，我走下山麓。

注释

• 孛踤：形容山势曲折。
• 石磴：石阶。
• 箫笙：古代乐器，此处形容松风声。
• 巾幅：头巾。
• 凿凿：形容山石嶙峋。
• 八荒：指极远的地方。
• 四渎：指古代的四条大河。
• 杖屦：拄杖行走。
• 七佛庵：寺庙名。
• 一人泉：指清澈的泉水。
• 寂灭心：指超脱世俗的心境。
• 清净福：指清净的福分。
• 喧啾：喧嚣。
• 幡幢：佛教法器，此处指寺庙中的幡。
• 禅心：指禅修的心境。
• 世味：指世俗的滋味。
• 杨朱悲：指杨朱的悲哀，杨朱是战国时期的思想家，主张贵己。
• 贾生哭：指贾谊的哭泣，贾谊是西汉时期的文学家，曾因政治失意而哭泣。
• 御风服：指轻便的衣服。
• 石眼：指石缝。
• 崖腰：指山崖的中部。
• 骨蜕：指超脱尘世。
• 性空：指佛教中的空性。
• 机轴：指机缘。
• 绿树啼白猿：指绿树间白猿啼叫。
• 青莎卧黄犊：指青草地上黄牛卧躺。
• 川原：指平原。
• 麻麦：指农作物。
• 蓼：一种草本植物。
• 游辰：指游历的日子。
• 冥冥鹤：指归来的鹤。

诗词背景

作者介绍： 舒頔（约1304-1377），字道原，号铁冠道人，明代诗人。他生活在元末明初，是一位多产的诗人和书法家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘山水景色，表达了对自然的热爱和对世事的超然态度。

创作背景： 这首诗是舒頔在游历山水时所作，表达了他对自然美景的深情和对世事的超然态度。诗中描绘了他在山中的所见所感，通过对山水的描绘，展现了他对清净生活的向往和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏

舒頔的《七佛庵三十韵》是一首描绘山水景色的长诗，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了山中的石阶、松风、花露等景物，通过对这些景物的描绘，传达了他对清净生活的向往和对尘世的超脱。

诗中的“春色如多情，阴云贷游瞩”一句，以拟人的手法描绘了春天的景色，展现了诗人对自然的热爱。而“誓将寂灭心，受此清净福”一句，则表达了他对清净生活的向往和对尘世的超脱。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 春色如多情，阴云贷游瞩：春天的景色如同多情的女子，阴云似乎在邀请我四处游览。
2. 登临不惮劳，孛踤转山谷：我不怕劳累地登高望远，随着山谷的曲折前行。
3. 石磴危欲欹，梯身进恐覆：石阶险峻似乎要倾斜，我小心翼翼地攀登，生怕跌倒。
4. 松风响箫笙，花露滴巾幅：松树间的风声如同箫笙的乐音，花上的露水滴湿了我的头巾。
5. 凿凿石齿连，盘盘山脊伏：山石嶙峋，山路蜿蜒。
6. 初疑路不通，似觉地可缩：起初我怀疑路是否能通，后来觉得大地似乎在收缩。
7. 小憩林木深，大观天地育：在深深的林木中稍作休息，我看到了天地的广阔。
8. 旷胸凌八荒，举手决四渎：我的胸怀宽广，仿佛能凌驾于八荒之上，举手之间能决定四渎的流向。
9. 岁暮历险艰，时危事幽独：岁月将尽，我经历了许多艰难险阻，在危险的时刻独自面对幽静的事物。
10. 情深山水佳，兴遣杖屦复：我对山水的美景情有独钟，兴致驱使我再次拄杖前行。
11. 七佛庵先登，一人泉可掬：我首先登上了七佛庵，那里的泉水清澈可掬。
12. 誓将寂灭心，受此清净福：我发誓要以寂灭的心境，接受这份清净的福分。
13. 尘世徒喧啾，山门远荣辱：尘世间的喧嚣与我无关，山门之外的荣辱也远离我。
14. 艰难慨诸僧，落木栖老屋：我感慨于僧侣们的艰难生活，他们住在破旧的房屋里。
15. 江水清入怀，淮山翠凝目：江水清澈，淮山的翠色映入眼帘。
16. 花阴覆层檐，鸟语隔幽竹：花影覆盖着层层屋檐，鸟鸣声隔着幽深的竹林传来。
17. 稽首幡幢翻，升阶路径熟：我向翻飞的幡幢鞠躬，熟悉地走上台阶。
18. 禅心絮沾泥，世味蜡煮粥：禅心如同沾泥的柳絮，世间的滋味如同煮蜡的粥。
19. 军政期严明，民风慕清穆：我期待军政严明，民众风气清穆。
20. 既兴杨朱悲，复动贾生哭：我既感到杨朱的悲哀，又触动了贾生的哭泣。
21. 再上讲经台，仍抠御风服：我再次登上讲经台，依旧穿着御风的外衣。
22. 凭高气层层，眺远山矗矗：站在高处，我感到层层叠叠的气息，远望山峦耸立。
23. 石眼松络根，崖腰树飞瀑：石缝中松树的根系交错，崖腰上树木如飞瀑般生长。
24. 一泓照须眉，两地映兰菊：一泓清水照见我的面容，两地景色映衬着兰菊。
25. 骨蜕超尘寰，性空问机轴：我仿佛骨蜕超脱尘世，性空之中询问机缘。
26. 无心云自飞，得趣景何倏：无心的云自在飞翔，得趣的景色转瞬即逝。
27. 绿树啼白猿，青莎卧黄犊：绿树间白猿啼叫，青草地上黄牛卧躺。
28. 川原豁而开，麻麦蔚以蓼：川原开阔，麻麦茂盛，蓼草丛生。
29. 游辰风日和，行径花草馥：游历的日子风和日丽，行走的小径花草芬芳。
30. 冥冥鹤归来，长笑下山麓：冥冥之中，归来的鹤长笑，我走下山麓。

修辞手法：

• 拟人：如“春色如多情”、“阴云贷游瞩”等句，将自然景物拟人化，赋予其情感和动作。
• 比喻：如“松风响箫笙”、“花露滴巾幅”等句，通过比喻手法，将松风比作箫笙，花露比作滴湿的头巾。
• 对仗：如“旷胸凌八荒，举手决四渎”、“情深山水佳，兴遣杖屦复”等句，通过对仗手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了山中的石阶、松风、花露等景物，通过对这些景物的描绘，传达了他对清净生活的向往和对尘世的超脱。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度。

意象分析

意象词汇：

• 春色：春天的景色，如“春色如多情”。
• 阴云：阴天的云，如“阴云贷游瞩”。
• 石磴：石阶，如“石磴危欲欹”。
• 松风：松树间的风，如“松风响箫笙”。
• 花露：花上的露水，如“花露滴巾幅”。
• 山脊：山的中部，如“盘盘山脊伏”。
• 林木：树木，如“小憩林木深”。
• 天地：自然界，如“大观天地育”。
• 八荒：极远的地方，如“旷胸凌八荒”。
• 四渎：古代的四条大河，如“举手决四渎”。
• 山水：自然景色，如“情深山水佳”。
• 七佛庵：寺庙名，如“七佛庵先登”。
• 一人泉：清澈的泉水，如“一人泉可掬”。
• 寂灭心：超脱世俗的心境，如“誓将寂灭心”。
• 清净福：清净的福分，如“受此清净福”。
• 尘世：世俗世界，如“尘世徒喧啾”。
• 山门：寺庙的门，如“山门远荣辱”。
• 江水：江河的水，如“江水清入怀”。
• 淮山：淮河的山，如“淮山翠凝目”。
• 花阴：花影，如“花阴覆层檐”。
• 鸟语：鸟鸣声，如“鸟语隔幽竹”。
• 幡幢：佛教法器，如“稽首幡幢翻”。
• 禅心：禅修的心境，如“禅心絮沾泥”。
• 世味：世俗的滋味，如“世味蜡煮粥”。
• 杨朱悲：杨朱的悲哀，如“既兴杨朱悲”。
• 贾生哭：贾谊的哭泣，如“复动贾生哭”。
• 讲经台：讲经的地方，如“再上讲经台”。
• 御风服：轻便的衣服，如“仍抠御风服”。
• 石眼：石缝，如“石眼松络根”。
• 崖腰：山崖的中部，如“崖腰树飞瀑”。
• 一泓：一泓清水，如“一泓照须眉”。
• 两地：两地景色，如“两地映兰菊”。
• 骨蜕：超脱尘世，如“骨蜕超尘寰”。
• 性空：佛教中的空性，如“性空问机轴”。
• 无心云：无心的云，如“无心云自飞”。
• 得趣景：得趣的景色，如“得趣景何倏”。
• 绿树：绿树，如“绿树啼白猿”。
• 青莎：青草地，如“青莎卧黄犊”。
• 川原：平原，如“川原豁而开”。
• 麻麦：农作物，如“麻麦蔚以蓼”。
• 蓼：一种草本植物，如“麻麦蔚以蓼”。
• 游辰：游历的日子，如“游辰风日和”。
• 花草：花草，如“行径花草馥”。
• 冥冥鹤：归来的鹤，如“冥冥鹤归来”。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春色如多情”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. “誓将寂灭心，受此清净福”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对尘世的留恋 B. 对清净生活的向往 C. 对世事的忧虑 D. 对自然的恐惧

3. 诗中“松风响箫笙”一句中的“箫笙”是指什么？ A. 松树 B. 风声 C.