《莺啭皇州 其一》

原文展示

莺啭皇州 其一
作者: 朱元璋 〔明代〕

絮飞莺啭柳垂青，
春雨过时天正晴。
新涧水流闻鼓韵，
旧崖松扫听琴声。
神州气象寰中盛，
天阙风光世上明。
犹有上林花似锦，
殿阶仙乐凤笙鸣。

白话文翻译

春天的柳枝垂下来，飞絮纷飞，黄莺在枝头啼叫；
春雨过后，天空明朗，阳光灿烂。
新涧的水流淌，伴随着鼓声的韵律；
旧崖的松林拂动，传来悠扬的琴声。
神州大地的气象在天地间格外辉煌，
天上的宫阙风光无限，照耀人间。
依然有上林苑中的花朵如锦绣般美丽，
殿阶上仙乐悠然，凤笙鸣唱。

注释

• 絮：指柳絮，春天时柳树的花絮飘落。
• 啭：鸟鸣的声音，表示黄莺啼叫。
• 涧：山间的小河，溪流。
• 鼓韵：鼓声的韵律。
• 松扫：松树的摇动，形容松风的声音。
• 神州：指中国，具有神圣的意味。
• 天阙：天上的宫阙，象征权力与美好。
• 上林：上林苑，是古代帝王的园林，象征富饶与美丽。
• 凤笙：古代乐器，常用于舞乐，象征高雅的音乐。

诗词背景

作者介绍
朱元璋（1328-1398），明朝开国皇帝，年号洪武。他出身贫苦，后成为明代的重要政治人物，建立了明朝。朱元璋的诗词多表现出对国家的关心、对人民的热爱以及个人的理想。

创作背景
本诗创作于朱元璋统治明朝初期，正值国家逐渐稳定、经济复苏的时期。诗中渗透着他对美好生活的向往和对国家未来的信心。

诗歌鉴赏

《莺啭皇州》是一首描绘春天美景的诗作，诗中充满了生命的气息和对自然的热爱。开篇以“絮飞莺啭”描绘了春天的生机，柳垂、春雨、晴天共同构建出一幅美丽的春日画面。柳树的柔美和莺歌的清脆象征着生命的活力，表达了诗人对春天的赞美。

接下来的两句，诗人通过“新涧水流闻鼓韵，旧崖松扫听琴声”进一步深化了自然与音乐的结合，展现了和谐的生活景象。水流与鼓声交融、松风与琴声共鸣，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。

后半部分则从自然景象扩展到国家的繁荣与美好，“神州气象寰中盛，天阙风光世上明”反映出诗人对国家未来的向往与期待。最后一句“犹有上林花似锦，殿阶仙乐凤笙鸣”则再次回到美丽的自然与高雅的艺术，形成一个圆满的结尾。

整首诗通过细腻的描写和优美的意象，展现了诗人对春天的热爱、对国家繁荣的期盼以及对美好生活的向往，表达了浓厚的爱国情感和对未来的美好憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 絮飞莺啭柳垂青：描绘春天的景象，柳树垂下，黄莺在啼叫，展现出春的生机。
2. 春雨过时天正晴：春雨过后，天气晴朗，喻示着万物复苏的美好时光。
3. 新涧水流闻鼓韵：新涧的水流淌，伴随着鼓声，暗示着自然与人文的和谐。
4. 旧崖松扫听琴声：旧崖的松树摇动，传来悠扬的琴声，进一步营造出诗意的氛围。
5. 神州气象寰中盛：描绘国家的繁荣与昌盛，象征着大国的气象。
6. 天阙风光世上明：天上的宫阙风景旖旎，象征着权力与美好的未来。
7. 犹有上林花似锦：上林苑的花朵美丽如锦，象征着富饶与美丽的自然。
8. 殿阶仙乐凤笙鸣：殿阶上的仙乐如凤笙般悦耳，展现出高雅的艺术氛围。

修辞手法

• 比喻：如“花似锦”，将花朵比作锦绣，生动形象。
• 拟人：如“松扫”，将松树的摇动拟人化，增强了诗意。
• 对仗：如“新涧水流闻鼓韵，旧崖松扫听琴声”，对仗工整，增强韵律感。

主题思想
整首诗的中心思想是对春天美景的赞美，表达了诗人对自然的热爱以及对国家繁荣的期待，同时也流露出对美好生活的向往，情感基调积极向上。

意象分析

意象词汇

1. 莺：象征春天、生机与快乐。
2. 柳：代表柔美、生命的延续。
3. 雨：象征滋润、希望和新生。
4. 涧水：表达自然的清新与活力。
5. 松：象征坚韧与高洁。
6. 花：美丽与富饶的象征。
7. 乐：象征文化与艺术的高雅。

互动学习

诗词测试

1. “絮飞莺啭”中的“莺”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 黄莺
   • C. 麻雀

2. 诗中提到的“神州”指的是哪个地方？

   • A. 日本
   • B. 中国
   • C. 朝鲜

3. “殿阶仙乐凤笙鸣”中的“凤笙”是一种什么乐器？

   • A. 弦乐器
   • B. 管乐器
   • C. 打击乐器

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 by 白居易

诗词对比

• 《春晓》 以简单明了的语言描绘春天的早晨，展现生机；而《莺啭皇州》则通过丰富的意象展现国家的繁荣与美好，风格上更为宏大。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《朱元璋与明朝文学》