《冬日过山村》

原文展示

寂寂暮村侧，劳劳行客过。
山风归犊早，檐日聚人多。
野尽粟盈室，桥成冰在河。
孤征渐未已，积雪满前阿。

白话文翻译

在寂静的傍晚村庄旁，行人匆匆而过。
山风中，归来的牛犊早已回到家中，
屋檐下，阳光聚集了很多人。
田野的作物已经收尽，屋里装满了粮食，
桥上已结成冰，河水也被冰封住。
孤独的旅人渐渐没有了行踪，
前方的道路被积雪覆盖。

注释

• 寂寂：形容环境宁静、寂静的样子。
• 劳劳：形容行人匆忙，疲惫的样子。
• 归犊：归来的小牛，指牛犊。
• 檐日：指屋檐下的阳光。
• 粟：指谷物，这里特指稻谷、小米等。
• 冰：指结冰的河面。
• 孤征：孤独的行旅，指一个人在路上。
• 前阿：前方的路。

诗词背景

作者介绍

李宪皓，清代诗人，生卒年不详。其诗风清新自然，常以乡村风光与农人生活为题材，具有浓厚的生活气息和地方特色。

创作背景

《冬日过山村》写于一个冬日的傍晚，诗人通过描绘山村的景象，表达了对乡村生活的感慨与思考，反映了当时农村的生活状态和人们的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以冬日的山村为背景，展现了一个宁静而又略显孤独的冬日暮景。诗的开头“寂寂暮村侧，劳劳行客过”，描绘出傍晚的宁静与行客的匆忙，形成鲜明的对比。诗人通过“山风归犊早”描绘了自然的和谐与安宁，牛犊归家，显得温馨而自然。接着“檐日聚人多”，则暗示着人们在温暖的阳光下聚集，可能是在谈论或休息，展现出人际关系的温暖。

“野尽粟盈室”一句，表明秋冬交替时节的收获，满室的粮食象征着丰收与富足，然而“桥成冰在河”则又带来了冬日的寒冷与孤寂，形成了诗的情感反差。最后一句“孤征渐未已，积雪满前阿”，表达了旅途的孤独与艰辛，积雪象征着阻碍，给人一种无尽的孤独感。

整首诗通过简练的语言和清新的意象，展现了冬日乡村的宁静与丰盈，同时也流露出诗人对生命和自然的思考，情感深邃，耐人寻味。

诗词解析

逐句解析

1. 寂寂暮村侧：描绘了一个安静的村庄傍晚的景象，环境宁静。
2. 劳劳行客过：行人匆匆而过，感受到生活的忙碌。
3. 山风归犊早：风中传来牛犊归家的声音，暗示归宿感。
4. 檐日聚人多：阳光洒在屋檐下，吸引人们聚集，温暖而亲密。
5. 野尽粟盈室：田野的作物已经收尽，家里粮食充盈，丰收的喜悦。
6. 桥成冰在河：河上结冰，描绘了严寒的冬季。
7. 孤征渐未已：孤独的旅行者仍在继续旅程，暗示着生活的艰辛。
8. 积雪满前阿：前方覆满了积雪，象征着前路的艰难。

修辞手法

• 对仗：如“寂寂暮村侧，劳劳行客过”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过“牛犊”“阳光”“积雪”等意象，传达出宁静与孤独的情感。
• 比喻：用“桥成冰”比喻冬季的寒冷与生活的阻碍。

主题思想

整首诗表现了乡村生活的宁静与丰盈，同时渗透出对孤独旅人的深切关怀，表现出对自然与人类命运的思考。

意象分析

意象词汇

• 村庄：象征着宁静与安逸的生活环境。
• 行客：代表着外来者，暗示生活的匆忙。
• 牛犊：象征着生命的归宿感与温暖。
• 阳光：象征着温暖的人际关系与幸福感。
• 积雪：象征着旅途的艰辛与前路的阻碍。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寂寂”形容的是哪个环境？

   • A. 热闹的市场
   • B. 宁静的村庄
   • C. 繁华的城市
   • D. 喧闹的街道

2. “山风归犊早”中的“犊”指的是：

   • A. 小羊
   • B. 小牛
   • C. 小猪
   • D. 小马

3. 诗中描绘的季节是：

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

答案

1. B. 宁静的村庄
2. B. 小牛
3. D. 冬天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

1. 李宪皓《冬日过山村》与王维《山居秋暝》：
   • 两首诗都描绘了自然与乡村生活的宁静，李宪皓更侧重于冬日的孤独感，而王维则展现了秋天的色彩与宁静。

参考资料

• 《清代诗人李宪皓研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》